Eintrag · Deutsch-Ladinisch (Mischí)
ge|heim adj. 1 (vertraulich) socrët (-ëc, -a), confidenzial (-ai, -a) 2 ascognü (-s, -da ), adascusc. ▬ geheim e Wahl lîta socrëta f. ; geheim es Liebesverhältnis relaziun d’amur adascusc f. ; geheim e Mission misciun socrëta f.
Lautwandel-Kette
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +4 Parallelbelege
FindeB ge-heim adj. heimlich, vertraut MWVQVZ Chr. 3. 296, 26 ;
Köbler Mnd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg
geheim , F. Vw.: s. gehēme L.: Lü 113a (geheim)
Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege
Geheim , -er, -ste, adj. et adv. verborgen, unbekannt, was verborgen ist, oder doch verborgen seyn soll; im gemeinen Leb…
Goethe-Wörterbuch
geheim Großschr mehrf in der adv (mod) Fügung ‘im g-en’ u oft innerhalb von Titulaturen (3), dort auch gelegentl ‘geheim…
Elsässisches Wb. · +2 Parallelbelege
PfWB RhWB g e heim [khæim Bisch. ; khǽm Barr K. Z. Betschd. ; khaim Str. Wörth ; khám Bühl Ndrröd. ] Adj. und Adv. gehei…
Wander (Sprichwörter)
Geheim 1. Es ist nicht so gheym, das alweg bleib im geheym. – Franck, II, 17 b . 2. Es ist so geheim, dass es ein Blinde…
Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg
ge|heim adj. 1 (vertraulich) socrët (-ëc, -a), confidenzial (-ai, -a) 2 ascognü (-s, -da ), adascusc. ▬ geheim e Wahl lî…
Verweisungsnetz
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Wortbildung
187 Bildungen · 165 Erstglied · 19 Zweitglied · 3 Ableitungen
Ableitung von geheim
ge- + heim
geheim leitet sich vom Lemma heim ab mit Präfix ge-.
Zerlegung von geheim 2 Komponenten
geheim setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.
LDWB2
Ge|heim|ab|stim|mung f. (-,-en) lîta socrëta f.
LDWB2
Ge|heim|agent m. (-en,-en) agënt socrët m.
GWB
Geheim-Anmaßliche [ üb eine Randzeichnung ENeureuthers (Abb GOETHE 18,1956,vor 201) ] Er hat .. den Sinn ganz wundersam penetrirt .. das Geh…
GWB
Geheimbild für ein Bild mit okkulter Thematik [ üb von Tischbein übersandte Bildkopie ‘Die Schätzgräber’ nach SRosa 1) ] Der Anstand ist .. …
DWB
geheimbote , m. bote mit geheimen aufträgen, bei Campe für emissär.
Campe
◎ Der Geheimbothe , des — n, Mz. die — n , ein in geheim abgesandter Bothe mit geheimen Aufträgen (Emissair ). C.
DWB
geheimbuch , n. buch für geheimnisse, geheimes buch. 1 1) »geheimbücher nennen einige kaufleute ihre bücher, so sie für sich selbst halten u…
Meyers
Geheimbünde ( geheime Gesellschaften ), Vereinigungen und Bündnisse von Personen, die ihre Zwecke, Gebräuche und meist auch die Mitgliederli…
DWB
geheimbündelei , f. neigung zu geheimbündlerischem treiben, auch dieses selbst, auch geheime bündelei, s. Arndt erinn. 327 .
DWB
geheimbündler , m. mitglied eines geheimbundes. auch geheimbündner Voss antisymb. 2, 230 .
DWB
geheimbündlerisch , z. b. geheimbündlerisches treiben.
DWB
geheimbund , m. geheimer bund, von Campe gebildet für cabale, complot u. ä. ( vgl. Heynatz antib. 2, 18 ), nun wirklich im gange: der jesuit…
Idiotikon
Geheimd(e) Band 2, Spalte 1301 Geheimd(e) 2,1301 Faksimile ansehen
DWB
geheimde , f. geheimnis, geheime sachen, neben geheime f., wie z. b. gemeinde neben gemeine ( s. sp. 1616); wahrscheinlich schon mhd., bezeu…
GWB
Geheimderat s Geheimrat Katherina Mittendorf K. M.
DWB
geheimderath u. ä., s. unter DWB geheimrath .
Campe
◎ Die Geheimdeutelei , Mz. die — en . 1) Die Sucht etwas auf eine geheime Art zu deuten, oder einen geheimen Sinn aus etwas herauszudeuten (…
DWB
geheimdeutung , f. allegoria, inversio. Stieler 309 . so bildete sich Campe geheimdeutelei für mystisch-allegorische auslegung u. ä.; die my…
DERW
Geheimdienst, M., ›politische Polizei‹, 19. Jh., s. geheim, Dienst geheime Wahl, F., ›nicht öffentliche Stimmabgabe‹, 19. Jh., s. Wahl, gehe…
LDWB2
Ge|heim|dienst|ler(-in) m./f. agënt(-a) socrët(-a) m.(f.)
FiloSlov
Geheimdokument , n документ , м , секретный
FiloSlov
Geheimdruckerei , f типография , ж , подпольная → FiloSlov Untergrunddruckerei, f
KöblerMhd
geheimec , Adj. Vw.: s. geheimic
KöblerMhd
geheimede , st. F. nhd. Heimlichkeit, Geheimnis, vertrauter Umgang Hw.: s. geheime Q.: Chr (Mitte 15. Jh.) E.: s. geheim W.: nhd. DW- L.: Le…
Meyers
Geheime Fonds , s. Meyers Geheimfonds .
Meyers
Geheime Gesellschaften , s. Meyers Geheimbünde .
GWB
Geheime-Kammerrat-Titel Beylegung des Geheimen-Kammerrath-Titels [ durch den Hzg an den Adressaten ] GWB B6,234,22 EAAGöchhausen 8.1.84 Kath…
DWB
geheimelei , f. mysticismus. Campe.
KöblerMhd
geheimelīchen , sw. V. nhd. vertraut machen Q.: Kchr (um 1150) (FB geheimlīchen), PrWack E.: s. geheim, līch W.: nhd. DW- L.: Lexer 57a (geh…
FindeB
* geheimen swv. vertraulichen Umgang pflegen MWVQVZ Schachzb.
DWB
allgeheim , secretissimus: denn so allgeheim ist kein revier, keine kluft ist irgendwo so öde, dasz nicht liebe mich auch da befehde. Bürger…
LDWB2
Al|ten|pfle|ge|heim n. (-[e]s,-e) ciasa de palsa f. , ciasa dla jënt atempada f.
DRW
Amtsgeheim Amtsgeheimnis Dijkstra I 47
DWB
bettgeheim , secreti tori particeps: welche ( ehfrau ) er mit ihm als ein gemeinerin einlasset und zu einem tisch- und bettgeheimesten rat e…
GWB
halbgeheim nur Eingeweihten vertraut Der Ursprung dieser Art von h-er Wissenschaft [ natürliche Magie ] liegt in den ältesten Zeiten GWB N3,…
DWB
ingeheim , adv. , zusammenrückung der praeposition in mit dem acc. neutr. des adjectivs geheim, vgl. insgeheim. die betonung ist, wie die un…
SHW
ins-geheim Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen
DWB
insgeheim , adv. neben ingeheim sp. 2114, franz. en secret: na, von dem puncte wollen wir insgeheim reden. Lessing 2, 415 ; mein mitleid, gl…
Campe
≠ Isgeheim , s. Igeheim .
LDWB2
Pfle|ge|heim n. (-[e]s,-e) 1 ciasa de cura (por porsones nia autosufiziëntes) f. 2 asil (asii) m.
DRW
Ratsgeheim, n. wie Ratsgeheimnis (I) vgl. Ratsbeschluß das ich ... alls ratsgehaim ... bis in meinen tod versweigen ... will 1521 WürtVjh.² …
DRW
Stadtgeheim, n. nicht für die Öffentlichkeit bestimmte Angelegenheit der Stadtregierung vgl. Ratsgeheim alle gemaine statt gehaimbs, die er …
DWB
tiefgeheim , adj. sehr geheim: enthülle nicht die tiefgeheime wunde. H. Heine buch d. lieder 252 neudruck.
SHW
un-geheim Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen
DWB
ungeheim , adj. adv. , gegentheil von geheim th. 4, 1, 2, 2351 ff. und seitenstück zu unheimlich. vgl. DWB ungeheuer . veraltet, mundartlich…
DWB
urgeheim , adj. (ur- C 4 a): G. Hauptmann vers. glocke 75 ; F. Hugin hahn Berta 1 . —
DWB
verstandesgeheim , in älterer form verstandgeheim, adj., von geheimnisvoller bedeutung ( zu verstand B 5 b): die ältesten poeten, so etwa be…
DWB
verstandgeheim , adj. , s. verstandesgeheim.
DWB
-geheim : -e schauer Fouqué bilders. 4, 333 ;
DWB
geheime , geheim , f. heimlichkeit, geheimnis, mhd. geheime, während das adj. geheim mhd. noch fehlt ( s. dort 1, a ), sodasz jenes unmittel…
DWB
ungeheim , adj. adv. , gegentheil von geheim th. 4, 1, 2, 2351 ff. und seitenstück zu unheimlich. vgl. DWB ungeheuer . veraltet, mundartlich…
DWB
urgeheim , adj. (ur- C 4 a): G. Hauptmann vers. glocke 75 ; F. Hugin hahn Berta 1 . —