Aggregat · alle Wörterbücher

leicht

nhd. bis spez. · 12 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 17 in 12 Wb.
Sprachstufen: 5 von 16
Verweise rein: 64
Verweise raus: 34

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

leicht adj. und adv.

Bd. 12, Sp. 629

leicht , adj. und adv. levis. I I. Formelles. Das wort gehört allen germanischen dialekten an: goth. leihts; alts. altnfr. lîht ( bezeugt durch das adv. lîhto leniter und die weiterbildung lîhtlîk); niederd. niederl. lichte, licht; ags. leóht, engl. light; fries. lîcht; altnord. lêttr, schwed. lätt, dän. let; ahd. lîhti und lîht, mhd. lîhte, lîht; auch nhd. findet sich noch bisweilen die adjectivform leichte, vergl. den beleg aus Lessing unten no. 14 ; leichte als nebenform zu leicht bei Steinbach 1, 1029 . urverwandt sind formen, die nicht, wie im Deutschen, einen vocal der i- reihe, sondern …

Pfeifer_etym nhd.

leicht Adj.

leicht Adj. ‘von geringem Gewicht, nicht schwierig, bekömmlich, schnell, unbeschwert, heiter, leichtsinnig’, ahd. līhti (8. Jh.), līht (11. Jh.), mhd. līht(e), asächs. līht- (in lī…

Adelung nhd.

Leicht

Leicht , -er, -este, adj. et adv. welches dem schwer entgegen gesetzet ist, und im eigentlichsten und schärfsten Verstande nur von solchen Körpern gesagt werden könnte, welche den …

Campe nhd.

Leicht adj, adv

Leicht , — er, — este , adj . u. adv . einen geringen, wenig oder kaum merklichen Grad der Schwere habend, was also mit geringer Mühe in die Höhe gehoben und von seiner Stelle entf…

DWB nhd.

leicht f.

leicht , f. leiche, s. sp. 612.

+ 12 weitere Wörterbücher

GWB GWB

leicht

leicht mehr als 3000 Belege, oft komp u superl; etwa zur Hälfte (besonders in Pkt 6) in adv Verwendung, in frühen Br u Werken vereinzelt in der älteren Form ‘leichte’ (zB B1,103,19…

Wander sprichw.

Leicht

Leicht 1. Es ist leicht, in die Nesseln zu scheissen, aber schwer, es wieder herauszulecken. ( Graudenz. ) 2. Es ist leicht, man darffs nicht auss einem tiefien Brunnen schöpffen. …

PfWB Dial.

Leicht f.

Leiche , Leicht 1 f. : 1. a. 'Leichnam', Leich (laiχ) [WD-Niedkch KL-Reichb Rockhs NW-Frankeck Kallstdt LA-Gommh Maik BZ-Dierb Lambert Penns 98], Laisch (laiš) [Kaislt ( Schneckenb…

PfWB Dial.

Leicht

Leicht 1 'Leiche, Beerdigung' s. Leiche ;

PfWB Dial.

Leicht

Leicht- s. Leicht(en)- .

PfWB Dial.

leicht Adj., Adv.

leicht Adj., Adv. : 1. a. 'von geringem Gewicht', Ggs.: schwer , leicht (laiχd, laišd) [verbr., auch Penns Don Gal Buch Rußl], läicht (lęiχd, lęišd) [westl. WPf], licht (liχd, lišd…

RhWB Dial.

Leicht

Leicht = Leichenbegängnis s. Leiche.

RhWB Dial.

leicht

leicht das Wort ist allg. mit Ausnahme der westl. Selfk, wo lucht herrscht [die Zs. luf(t)ferdig reicht in einzelnen Belegen im LRip bis Eusk , MüEif ]; Rhfrk laiχt, –ęi- ; an der …

RhWBN Dial.

leicht

SHW Dial.

leicht

leicht Band 4, Spalte 259-260

Nur als Faksimile.

LDWB2 spez.

leicht

leicht I adj. 1 (von geringem Gewicht) lisier (-s, -a) 2 (nicht schwierig) saurí (-isc, -ida) 3 (einfach) scëmpl (-i, -a) 4 (geringfügig) pice (pici, picia/picera), minimal (-ai, -…

RDWB1 spez.

leicht

leicht лёгкий, не тяжёлый простой, лёгкий, нетрудный, необременительный (напр., поручение, задание), с лёгкостью (сделать что-л.), запросто (сделать что-л.), одной левой (сделать ч…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Leicht
Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

Leicht , -er, -este, adj. et adv. welches dem schwer entgegen gesetzet ist, und im eigentlichsten und schärfsten Verstan…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
leicht
Goethe-Wörterbuch

leicht mehr als 3000 Belege, oft komp u superl; etwa zur Hälfte (besonders in Pkt 6) in adv Verwendung, in frühen Br u W…
modern

Dialekt
Leichtf.
Pfälzisches Wb. · +7 Parallelbelege

Leiche , Leicht 1 f. : 1. a. 'Leichnam', Leich (laiχ) [WD-Niedkch KL-Reichb Rockhs NW-Frankeck Kallstdt LA-Gommh Maik BZ…
—

Sprichwörter
Leicht
Wander (Sprichwörter)

Leicht 1. Es ist leicht, in die Nesseln zu scheissen, aber schwer, es wieder herauszulecken. ( Graudenz. ) 2. Es ist lei…
—

Spezial
leicht
Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

leicht I adj. 1 (von geringem Gewicht) lisier (-s, -a) 2 (nicht schwierig) saurí (-isc, -ida) 3 (einfach) scëmpl (-i, -a…

Verweisungsnetz

2850 Knoten, 6807 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 6 Hub 19 Kompositum 2815 Sackgasse 10

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit leicht

195 Bildungen · 180 Erstglied · 6 Zweitglied · 9 Ableitungen

leicht‑ als Erstglied (30 von 180)

leichtferig

SHW

leicht-ferig Band 4, Spalte 261-262

Leichtfuß

SHW

Leicht-fuß Band 4, Spalte 261-262

leichtfüßig

SHW

leicht-füßig Band 4, Spalte 261-262

Leichtfüßler

SHW

Leicht-füßler Band 4, Spalte 261-262

leichtgläubig

SHW

leicht-gläubig Band 4, Spalte 261-262

Leichtkorb

SHW

Leicht-korb Band 4, Spalte 261-262

leichtlebig

SHW

leicht-lebig Band 4, Spalte 263-264

Leichtsinn

SHW

Leicht-sinn Band 4, Spalte 263-264

leichtsinnig

SHW

leicht-sinnig Band 4, Spalte 263-264

Leichtathletik

LDWB2

leicht·athletik

Leicht|ath|le|tik f. (-) atletica lisiera f.

Leichtathlet(in)

LDWB2

leicht·athletin

Leicht|ath|let(-in) m./f. atlet(-a) de atletica lisiera f.

leichtbalke

KöblerMnd

leicht·balke

leichtbalke , M. Vw.: s. lichtbalke

leichtbedeutend

GWB

leicht·bedeutend

leichtbedeutend einen ohne besonderen (intellektuellen) Aufwand erschließbaren, nicht allzu tiefen Symbolgehalt aufweisend; in Bildbeschreib…

leichtbeflügelt

DWB

leichtbeflügelt , part. mit leichten, schnellen flügeln versehen; übertragen leicht dahin ziehend: unterdesz flog Ilse durch hof und garten …

leichtbefriedigt

GWB

leichtbefriedigt ohne größeren Aufwand erfüllbar Andre Wünsche noch im Herzen | L-e bewegt er 12,304 LöwenstuhlDrama 110 Ira Schimpf I.S.

leichtbehandlung

DWB

leicht·behandlung

leichtbehandlung , f. flüchtige behandlung: weiter klagt nun herr Brière über die unvollkommenheiten jener rückübersetzung, davon er mir ein…

leichtbeinig

RhWB

leicht·beinig

leicht-beinig Eup Adj.: flink. RA.: L. we e Rih (Reh).

leichtbeschwingt

DWB

leicht·beschwingt

leichtbeschwingt , part. wie leichtbeflügelt: fliegt, ihr meiner jugend träume, flattert, leichtbeschwingte reime, in mein frohes jugendland…

Leichtbeton

LDWB2

leicht·beton

Leicht|be|ton m. (-s) petun lisier m. , petun porus m.

leichtbetrogen

DWB

leicht·betrogen

leichtbetrogen , part. : schwaches, stolzes, leichtbetrognes weib! Schiller Semele v. 320 .

leichtbewaffnet

GWB

leicht·bewaffnet

leichtbewaffnet seine sonst den Fußvölkern so fürchterliche Wagen und Reuter streiten .. einen ungleichen Kampf mit dem leichten und l-en Na…

leichtbeweglich

DWB

leicht·beweglich

leichtbeweglich , adj. : ( Hoffmanns erzählungen ) sind fieberhafte träume eines leichtbeweglichen kranken gehirns. Göthe 46, 271 ; spielere…

leichtbewegt

GWB

leicht·bewegt

leichtbewegt ‘l-es Herz’ iSv empfindsam, feinfühlig, leicht erregbar Sei gefühllos! | Ein l-es Herz | Ist ein elend Gut | Auf der wankenden …

leichtblütig

DWB

leicht·bluetig

leichtblütig , adj. sanguinisch: Kant hat das cholerische temperament das warmblütige, .. das sanguinische .. das leichtblütige genannt. Cam…

leichtblütigkeit

DWB

leichtbluetig·keit

leichtblütigkeit , f. : mit der leichtblütigkeit, die alle menschen in stets gefährdeter lage kennzeichnet, gab man sich wieder einer sorglo…

leichtblütig

BWB

leichtblütig Band 2, Spalte 2,1472

leichtdauig

DWB

leichtdauig , adj. leicht zu verdauen: er bedürfte nit anders, dan das er leichtdöwig speis esse, so würde er wieder lüstig zu essen. Steinh…

leichtdurchwirbelt

DWB

leichtdurchwirbelt , part. : wie die walzer vorüberfliegen, wie sie sich drehen und wiegen im leichtdurchwirbelten kranz! Körner 2, 110 ( be…

leichte

FWB

1. ›geringes Gewicht und geringer Wert; Gewicht‹; ütr.: ›Leichtigkeit, Sanftheit‹; 2. ›Verständlichkeit, Einfachheit, Simplizität; Knappheit…

Leichte Feldwerke

Meyers

leichte·feldwerke

Leichte Feldwerke ( Feldschanzen ), s. Feldbefestigung und Schanze .

‑leicht als Zweitglied (6 von 6)

federleicht

DWB

feder·leicht

federleicht , levis ut pluma, plumâ levior, perfacilis. Steinbach 1, 1029 : der mondschein hat dies eigen, wie uns deucht, er scheinet uns d…

kinderleicht

DWB

kinder·leicht

kinderleicht , f. facillimus, leicht wie für kinder: ach, tadeln ist zwar kinderleicht. Langbein ged. (1800) 2, 75 ; man verwunderte sich üb…

morgenleicht

KöblerMnd

morgen·leicht

morgenleicht , N. Vw.: s. morgenlicht

pflegeleicht

RDWB1

pflege·leicht

pflegeleicht scherzh. , übertr. (kein Bezug zu "заботиться", "ухаживать") покладистый; сговорчивый; уживчивый; лёгкий; непривередливый; непр…

ungebleicht

BWB

ungeb·leicht

ungebleicht Band 2, Spalte 2,1236

vielleicht

DWB

viel·leicht

vielleicht , adv. : forsan, villeicht, villichte; forsitan, villeicht, vellich; fortassis, fillichte Diefenbach gloss. 244 a ; pene, villich…

leicht

leicht‑ als Erstglied (30 von 180)

‑leicht als Zweitglied (6 von 6)

Ableitungen von leicht (9 von 9)