lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

genesen

mhd. bis spez. · 19 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 19 Wörterbücher ▾
Anchors
25 in 19 Wb.
Sprachstufen
7 von 16
Verweise rein
71
Verweise raus
56

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

genesen

Bd. 5, Sp. 3384

genesen , heil davon kommen. 1 1) die form. 1@a a) goth. ganisan, ahd. alts. ginesan, ags. genesan, mhd. mnd. mnl. genesen, nnl. genezen ( dem nord. fehlend ), fast ausschlieszlich so mit steigerndem ga- gi- ge- ( ahd. einmal nisit convaluerit Graff 2, 1098 , mnd. nesen wb. 3, 177 b ), das doch dem von seinem stamme nisan genommenen nähren, ahd. nerian in der regel fehlt ( s. generen ), sodasz es dem begriffe gleich ursprünglich nötig gewesen sein musz, wahrscheinlich mit dem sinn des völligen, ganzen ( s. ge II, 4, c ); während nähren, ahd. alere, pascere, curare ein sich lange fortsetzendes …

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    genesenadj. part.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +10 Parallelbelege

    genesen adj. part. unverletzt. di andern Littouwin quâmin hin genesin, swaʒ der was gewesin Jerosch. Pf. 155. c.

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    genesensw. V.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +2 Parallelbelege

    genesen , sw. V. Vw.: s. genēsen (1)

  3. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Genêsen

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Genêsen , verb. irreg. ich genese, du genesest, er geneset; Imperf. ich genas; Mittelw. genesen; Imperat. genese; welche…

  4. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    genesen

    Goethe-Wörterbuch

    genesen vereinzelt -ß-; 3.SgPräs auch ‘geneset’; wiederholt subst, auch ‘Genesende, Genesene’ (gelegentl Kleinschr); Meh…

  5. modern
    Dialekt
    Genësen

    Elsässisches Wb. · +3 Parallelbelege

    G e nëse n [Knásə Rchw. ] n. Genuss. So in de n Bëri gen h erumloüfe n , dis is t mi n G.

  6. —
    Sprichwörter
    Genesen

    Wander (Sprichwörter)

    Genesen Mancher ist genesen, aber nicht gesund. Vom Arzt als nach beendeter Cur entlassen, aber nicht geheilt. Holl. : A…

  7. —
    Spezial
    genesen

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    ge|ne|sen (genest, genas, genesen) vb.intr. (gesunden) varí (varësc), se remëte, gní bun, se trá sö. ▬ von etw. genesen …

Verweisungsnetz

3059 Knoten, 6743 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 11 Hub 17 Wurzel 4 Kompositum 3014 Sackgasse 13

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit genesen

7 Bildungen · 0 Erstglied · 6 Zweitglied · 1 Ableitungen

Ableitung von genesen

ge- + nesen

genesen leitet sich vom Lemma nesen ab mit Präfix ge-.

Zerlegung von genesen 2 Komponenten

gene+sen

genesen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

‑genesen als Zweitglied (6 von 6)

anegenesen

KöblerMhd

ane·genesen

anegenesen , st. V. nhd. „angenesen“, genesen Q.: UvW (2. Hälfte 13. Jh.) E.: s. ane, genesen (1) W.: nhd. DW- L.: MHDBDB (angenesen)

ungenesen

DWB

ungen·esen

ungenesen , n. , gth. des subst. inf. genesen ( th. 4, 1, 2, 3389, 6), wie mhd.: andrer leute schaden, verlust und u. Logau 465, 20 . —

voregenesen

KöblerMhd

vore·genesen

voregenesen , st. V. nhd. vorgenesen, vorheilen Q.: Trist (um 1210) E.: s. vore (1), genesen (1) W.: nhd. vorgenesen, V., vorgenesen, vorhei…

vorgenesen

DWB

vor·genesen

vorgenesen , verb. : vorheilen, vorgenäsen, voranhin oder von erst gsund werden, praesanescere Maaler 475 d ; genesen in freierem sinne: ich…

wolgenesen

KöblerMhd

wolge·nesen

wolgenesen , st. V. nhd. „wohlgenesen“ Q.: GTroj (1270-1300) E.: s. wol (2), genesen (1) W.: nhd. DW- L.: MHDBDB (wolgenesen)

Ableitungen von genesen (1 von 1)

ungenesen

DWB

ungenesen , n. , gth. des subst. inf. genesen ( th. 4, 1, 2, 3389, 6), wie mhd.: andrer leute schaden, verlust und u. Logau 465, 20 . —

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „genesen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/genesen
MLA
Cotta, Marcel. „genesen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/genesen. Abgerufen 10. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „genesen". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/genesen.
BibTeX
@misc{lautwandel_genesen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„genesen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/genesen},
  urldate      = {2026-05-10},
}