lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

sutte

mhd. bis Dial. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 9 Wörterbücher ▾
Anchors
11 in 9 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
8
Verweise raus
23

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

sutte f.;

Bd. 20, Sp. 1359

sutte , sütt , f.; dasselbe wie süde, sude, süd, f. ( oben sp. 928); hinsichtlich des dentals vgl. das verhältnis von sutt zu 1 sud und sotte zu sode ( s. teil 10, 1, sp. 1399). ahd. im compositum salzsuti salina, salsugo ( vgl. salzsutino [10. jh. ], salzsutten [12. jh. ] salinarum ahd. gll. 1, 418, 10 St.-S. ), î-(n)- abstractum zu ahd. * sutten (< * sudjan), vgl. bair. sütten ' sieden ' Schmeller-Fr. 2, 340 sowie unten suttern, süttig; das simplex zufrühest bezeugt im bair. salzgewerk des 14. jh. 1 1) der ' vorgang, die arbeit des siedens ': unnd ob das wer, dasz die furen an der fure des h…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    SUTTE

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +2 Parallelbelege

    SUTTE s. ich SIUDE .

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    SutteDie

    Campe (1807–1813) · +4 Parallelbelege

    † Die Sutte , Mz. — n , im Schwäbischen, eine Pfütze.

  3. modern
    Dialekt
    Suttef.

    Pfälzisches Wb. · +2 Parallelbelege

    Sutte f. : 1. 'schmutzige Frau', Sutt [ LU-Limbghf ]; Syn. s. Drecksack 1 a. — 2. nur in der abschlägigen, verwünschende…

Verweisungsnetz

2819 Knoten, 6625 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 4 Hub 7 Kompositum 2801 Sackgasse 7

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit sutte

32 Bildungen · 32 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

sutte‑ als Erstglied (30 von 32)

Suttenprediger

DRW

sutte·n·prediger

Suttenprediger, m. Prediger für die Kranken in einer ¹Sutte auf der beder suttenprediger im spital verlesenen bericht, was massen sich A.F. …

Sutterarsch

SHW

Sutter-arsch Band 5, Spalte 1675-1676

Sutterfaß

SHW

Sutter-faß Band 5, Spalte 1675-1676

Sutternase

SHW

Sutter-nase Band 5, Spalte 1675-1676

Sutterregen

SHW

Sutter-regen Band 5, Spalte 1675-1676

Suttersack

SHW

Sutter-sack Band 5, Spalte 1675-1676

Sutterauge

PfWB

sutter·auge

Sutter-auge n. : 'entzündetes Auge mit eitriger Absonderung', Suddeʳääg [ BZ-Schweighf ]; vgl. suttern 1 b; Syn. s. Matzerauge . —

Sutterbrühe

PfWB

sutter·bruehe

Sutter-brühe f. : 'Wundflüssigkeit, Wundsekret, Eiter', -brieh [ Braun Lääsebuuch II 246]; Syn. s. Eiter .

Sutterchen

PfWB

sutter·chen

Sutterchen n. : ' nässender Ausschlag im Gesicht ', Suddeʳche [ ZW-O'hs ]; vgl. suttern 1 b.

Sutterdole

PfWB

sutter·dole

Sutter-dole f. : ' mit Steinen ausgefüllter Abzugsgraben ', Suddeʳdol [KU-Godhs ZW-Stamb]; vgl. suttern 1 a; Syn. s. Dol 1 b.

sutteren

KöblerMhd

sutt·eren

sutteren , sw. V. nhd. im Kochen überwallen Vw.: s. ver-* E.: s. sute W.: nhd. (ält.) suttern, sw. V., kochen, sieden, DW 20, 1363 L.: Lexer…

sutteren I

ElsWB

sutte·reni

suttere n I [sùtərə S. Horbg. Dü. U.; sùtrə Su. Geberschw. ; sotrə Hlkr. ; sotərə M. ] 1. wallen, langsam kochen, von Wasser und Brühen. Hör…

Suttereⁿ

Idiotikon

Suttereⁿ Band 7, Spalte 1475 Suttereⁿ 7,1475

Sutteri

Idiotikon

sutt·eri

Sutteri Band 7, Spalte 1475 Sutteri -ü- 7,1475

sutterig

DWB

sutte·rig

sutterig , adj. , ableitung von 1 sutter und suttern, vb.; ' sumpfig, feucht, nasz ', vgl. Fischer schwäb. 5, 1974 , auch ' flockig ', ' nas…

sutterig I

ElsWB

sutte·rigi

sutterig I [sùtərik Mütt. ; sùtəriχ Lohr ] Adj. 1. regnerisch Mütt. 2. sumpfig Lohr .

sutterkrug

DWB

sutter·krug

sutterkrug , m. , zu suttern, vb.; ' langer, irdener krug mit engem halse, aus dem die flüssigkeit stoszweise gurgelnd herausläuft; auch sau…

Sutterloch

PfWB

sutter·loch

Sutter-loch n. : ' nasse Stelle einer Wiese, eines Ackers ', Suddeʳloch [ KU-Reichsth ZW-Dellf Rieschw Schmitshs Wintb KL-Lind PS-Burgalb Fe…

suttern

DWB

sutt·ern

suttern , vb. , vereinzelt auch süttern; mit iterativdeminutivem -r- suffix ( vgl. Wilmanns gr. 2 2 , 94 ) gebildete ableitung von ahd. * su…