Aggregat · alle Wörterbücher

Sutte

mhd. bis Dial. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 11 in 9 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 8
Verweise raus: 23

Eintrag · Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)

Sutte

Sutte

Sudel m. ‘Morast, Pfütze, Schmutz, Unflat, Jauche’, mhd. sudel ‘Pfütze’, gebildet mit l-Suffix neben Sutte f. ‘Pfütze, Pfuhl’, mhd. sut(t)e, mnd. südde ‘Morast, sumpfige Wiese’, aengl. (ge)syd ‘Pfuhl, in dem sich die Schweine wälzen’, auch (in den Mundarten verbreitet) Sutter m. ‘Sumpf, schmierige Masse, Eiter, eingedickter Tabaksaft in der Pfeife, Jauchenbrühe’, zu einer Dentalerweiterung der unter saufen, saugen, suhlen (s. d.) angeführten Wurzel ie. *seu-, *sū- für ‘etw. Feuchtes’, verbal ‘tropfen lassen, schlürfen, saugen’. Von Sudel abgeleitet sudeln Vb. ‘(sich) beschmutzen, schmieren, schmutzige Arbeit verrichten, unsauber arbeiten’ (sudelen 15. Jh.). Sudelei f. ‘Schmutz, unsaubere Arbeit’ (16. Jh.).

BMZ mhd.

SUTTE

SUTTE s. ich SIUDE .

KöblerMhd mhd.

sutte sw. F.

sutte , sw. F. Vw.: s. sute

Lexer mhd.

sutte

sutte , sutten s. sute, s. sôgetân.

Campe nhd.

Sutte Die

† Die Sutte , Mz. — n , im Schwäbischen, eine Pfütze.

+ 6 weitere Wörterbücher

DWB nhd.

sutte f.;

sutte , sütt , f.; dasselbe wie süde, sude, süd, f. ( oben sp. 928); hinsichtlich des dentals vgl. das verhältnis von sutt zu 1 sud und sotte zu sode ( s. teil 10, 1, sp. 1399). ah…

DWB nhd.

sutte f.

sutte , f. , ' krankenstube ' eines hospitals, auch suttenstube ( vgl. Schmeller-Fr. 2, 340 ), siechenstube ( vgl. teil 10, 1, sp. 849), dürftigenstube ( vgl. Heinrich Gürsching ev…

DWB nhd.

sutte f.

sutte , f. , ' morast, pfuhl, sumpf, pfütze, lache; unterster schiffsraum '. dasselbe wie 1 sudel ( sp. 929), wo etymologisches. der schon mhd. überwiegende doppelte dental -tt-, d…

PfWB Dial.

Sutte f.

Sutte f. : 1. 'schmutzige Frau', Sutt [ LU-Limbghf ]; Syn. s. Drecksack 1 a. — 2. nur in der abschlägigen, verwünschenden RA.: Du sollscht (mußt) die Sutt kriege! [ SP-W'see BZ-Der…

RhWB Dial.

Sutte

Sutte, Sütte = Pfütze, Gosse s. Sode;

SHW Dial.

Sutte

Sutte Band 5, Spalte 1675-1676

Nur als Faksimile.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
SUTTE
Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +2 Parallelbelege

SUTTE s. ich SIUDE .
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
SutteDie
Campe (1807–1813) · +4 Parallelbelege

† Die Sutte , Mz. — n , im Schwäbischen, eine Pfütze.
modern

Dialekt
Suttef.
Pfälzisches Wb. · +2 Parallelbelege

Sutte f. : 1. 'schmutzige Frau', Sutt [ LU-Limbghf ]; Syn. s. Drecksack 1 a. — 2. nur in der abschlägigen, verwünschende…

Verweisungsnetz

29 Knoten, 22 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 4 Kompositum 18 Sackgasse 7

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Dialekt · modern

Sutte PfWB
Sutte RhWB
Sutte SHW
Schlampes PfWB
Drecksack PfWB
Sode RhWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit sutte

32 Bildungen · 32 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

sutte‑ als Erstglied (30 von 32)

sutteler

KöblerMnd

sutte·ler

sutteler , M. Vw.: s. suddelære*

sutteln

PfWB

sutt·eln

sutteln s. sudeln ;

Suttelpeter

ElsWB

Suttelpeter m. Schmierfink NHof .

Suttelwetter

PfWB

Suttel-wetter s. Sudelwetter .

Suttenprediger

DRW

sutte·n·prediger

Suttenprediger, m. Prediger für die Kranken in einer ¹Sutte auf der beder suttenprediger im spital verlesenen bericht, was massen sich A.F. …

suttenwurz

Lexer

sutte·n·wurz

sutten-wurz s. sûterwurz.

Sutterarsch

SHW

Sutter-arsch Band 5, Spalte 1675-1676

Sutterfaß

SHW

Sutter-faß Band 5, Spalte 1675-1676

Sutterkloben

SHW

Sutter-kloben Band 5, Spalte 1675-1676

Sutterkolben

SHW

Sutter-kolben Band 5, Spalte 1675-1676

Sutternase

SHW

Sutter-nase Band 5, Spalte 1675-1676

Sutterpfeife

SHW

Sutter-pfeife Band 5, Spalte 1675-1676

Sutterregen

SHW

Sutter-regen Band 5, Spalte 1675-1676

Suttersack

SHW

Sutter-sack Band 5, Spalte 1675-1676

Sutterwetter

SHW

Sutter-wetter Band 5, Spalte 1675-1676

Sutterauge

PfWB

sutter·auge

Sutter-auge n. : 'entzündetes Auge mit eitriger Absonderung', Suddeʳääg [ BZ-Schweighf ]; vgl. suttern 1 b; Syn. s. Matzerauge . —

Sutterbrühe

PfWB

sutter·bruehe

Sutter-brühe f. : 'Wundflüssigkeit, Wundsekret, Eiter', -brieh [ Braun Lääsebuuch II 246]; Syn. s. Eiter .

Sutterchen

PfWB

sutter·chen

Sutterchen n. : ' nässender Ausschlag im Gesicht ', Suddeʳche [ ZW-O'hs ]; vgl. suttern 1 b.

Sutterdole

PfWB

sutter·dole

Sutter-dole f. : ' mit Steinen ausgefüllter Abzugsgraben ', Suddeʳdol [KU-Godhs ZW-Stamb]; vgl. suttern 1 a; Syn. s. Dol 1 b.

sutteren

KöblerMhd

sutt·eren

sutteren , sw. V. nhd. im Kochen überwallen Vw.: s. ver-* E.: s. sute W.: nhd. (ält.) suttern, sw. V., kochen, sieden, DW 20, 1363 L.: Lexer…

sutteren I

ElsWB

sutte·reni

suttere n I [sùtərə S. Horbg. Dü. U.; sùtrə Su. Geberschw. ; sotrə Hlkr. ; sotərə M. ] 1. wallen, langsam kochen, von Wasser und Brühen. Hör…

Sutterer

SHW

sutt·erer

Sutterer Band 5, Spalte 1675-1676

Suttereⁿ

Idiotikon

Suttereⁿ Band 7, Spalte 1475 Suttereⁿ 7,1475

Sutteri

Idiotikon

sutt·eri

Sutteri Band 7, Spalte 1475 Sutteri -ü- 7,1475

Sutterich

SHW

sutte·rich

Sutterich Band 5, Spalte 1675-1676

sutterig

DWB

sutte·rig

sutterig , adj. , ableitung von 1 sutter und suttern, vb.; ' sumpfig, feucht, nasz ', vgl. Fischer schwäb. 5, 1974 , auch ' flockig ', ' nas…

sutterig I

ElsWB

sutte·rigi

sutterig I [sùtərik Mütt. ; sùtəriχ Lohr ] Adj. 1. regnerisch Mütt. 2. sumpfig Lohr .

sutterkrug

DWB

sutter·krug

sutterkrug , m. , zu suttern, vb.; ' langer, irdener krug mit engem halse, aus dem die flüssigkeit stoszweise gurgelnd herausläuft; auch sau…

Sutterloch

PfWB

sutter·loch

Sutter-loch n. : ' nasse Stelle einer Wiese, eines Ackers ', Suddeʳloch [ KU-Reichsth ZW-Dellf Rieschw Schmitshs Wintb KL-Lind PS-Burgalb Fe…

suttern

DWB

sutt·ern

suttern , vb. , vereinzelt auch süttern; mit iterativdeminutivem -r- suffix ( vgl. Wilmanns gr. 2 2 , 94 ) gebildete ableitung von ahd. * su…