Aggregat · alle Wörterbücher

Pflug

mnd. bis spez. · 15 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

BWB ▾

Anchors: 18 in 15 Wb.
Sprachstufen: 7 von 16
Verweise rein: 80
Verweise raus: 60

Eintrag · Bayerisches Wörterbuch

Pflug

Bd. 2, Sp. 643–649

Pflug

Band 2, Spalte 2,643–649

PDF-Faksimile ansehen

Dieses Wörterbuch liegt nur als PDF-Faksimile vor — kein durchsuchbarer Volltext.

Pfeifer_etym nhd.

Pflug m.

Pflug m. ‘landwirtschaftliches Gerät zum Umbrechen von Erde’, ahd. phluog (8. Jh.), mhd. phluoc, mnd. plōch, plūch, mnl. ploech, plouch, nl. ploeg, afries. plōch, anord. plōgr, sch…

MNWB mnd.

pflug f.

plôchsōle , plûch- , + pflûc- ( pflug- [Ub. Magdebg . 2, 85]), plôchsāle, f. ( Pl. -n ): eiserner Beschlag an der Unterseite des Pflughauptes auf dem der Pflug in der Furche läuft,…

Adelung nhd.

1. Pflug

1. Der Pflug , des -es, plur. die Pflüge, ein nur im Niedersächsischen, wo es Plog lautet, übliches Wort, eine Gesellschaft mehrerer zu einer gemeinschaftlichen Arbeit, und in weit…

Adelung nhd.

2. Pflug

2. Der Pflug , des -es, plur. die Pflüge, ein bekanntes Werkzeug des Ackerbaues, damit Furchen in den Erdboden zu ziehen und ihn zur Aufnahme des Samens locker und geschickt zu mac…

+ 13 weitere Wörterbücher

Campe nhd.

Pflug Der

2. † Der Pflug , — es, Mz. Pflüge , im N. D. eine Gesellschaft von mehrern zu einer gemeinschaftlichen Arbeit, oder überhaupt zu einer gemeinschaftlichen Absicht verbundenen Person…

Campe nhd.

Pflug Der

1. Der Pflug , — es, Mz. Pfluge , ein bekanntes, sehr wichtiges Ackergeräth, welches von Pferden oder Rindvieh gezogen, und vermittelst dessen der Erdboden in Furchen aufgerissen u…

DRW nhd.

Pflug

Pflug, m., f. glossiert aratrum, dentalia AhdGlWB. 462 Sachhinweis: PropyläenTechnikGesch. I 380ff.; AberglWB. VI 1718-1726 I von einem Ochsen- oder Pferdegespann gezogenes landwir…

DWB nhd.

pflug m.

pflug , m. aratrum. ein altes ( dem goth. jedoch fehlendes ) lehnwort, das die Germanen schon vor der zeit der ersten lautverschiebung auf ihren wanderungen müssen angenommen haben…

GWB GWB

Pflug

Pflug 1 landwirtschaftliches Gerät zum Aufreißen, Wenden, Durchfurchen des Ackerbodens, vereinzelt als Instrument zum Ausgraben (von Schätzen, Fossilien); auch im Hinblick auf die …

Herder Lex.

Pflug

Pflug (der Name soll slavischen Ursprungs sein), Werkzeug, welches zur Umwendung u. Auflockerung des Ackerbodens dient, so daß ein gleich breiter Streifen der Ackeroberfläche in be…

Meyers Lex.

Pflug

Pflug ( Pflugk ), Julius , kath. Theolog, geb. 1499 in Eythra bei Leipzig, gest. 3. Sept. 1564 in Naumburg, gehörte der vermittelnden Richtung des Erasmus an, ward Domherr in Mainz…

Meyers Lex.

Pflug

Pflug (hierzu Tafel »Pflüge I. u. II«), Gerät zur Bearbeitung des Bodens zum Zweck seiner Bestellung mit Kulturgewächsen. Der P. soll den Boden lockern, mischen und wenden. Er soll…

Wander sprichw.

Pflug

Pflug 1. Auss einem Pflug ist bald ein fewer gemacht. – Henisch, 1087, 16. 2. Bai (wer) hir den Plauch (Pflug) nitt hallen well, dei maut 'ne in Hollant trecken (ziehen). ( Iserloh…

PfWB Dial.

Pflug m.

Pflug m. : 1. wie schd., Plug (blug) [fast allg.], Pluch (blūx) [westl. der Linie KU-Ulm — HB- Höch — IB-Ommh u. Umg.], Pflugg (bflug) [ BZ-Schweig GH-Berg Scheibhdt ], zur Verbr. …

RhWB Dial.

Pflug

Pflug das Wort ist allg., u. zwar Rhfrk an der uNahe ö. u. südl. einschl. Kreuzn-Nussbaum Eckenr Soonw bluk, Pl. blī ; dazu noch dass. am Glan in Offenb Hausw ; sonst blūx, Pl. blī…

SHW Dial.

Pflug

Pflug Band 1, Spalte 805-806

Nur als Faksimile.

LDWB2 spez.

Pflug

Pflug m. (-[e]s, Pflüge) cadria (-ies) f. ▬ dem Pflug die Richtung geben (mit der «lista») alisté la cadria ; Protzen des Pflug es (mit Land- und Furchenrad) ciaridel m. ✒ der Pflu…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1200–1600

Mittelniederdeutsch
pflugf.
Mittelniederdeutsches Wb.

plôchsōle , plûch- , + pflûc- ( pflug- [Ub. Magdebg . 2, 85]), plôchsāle, f. ( Pl. -n ): eiserner Beschlag an der Unters…
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
1. Pflug
Adelung (1793–1801) · +6 Parallelbelege

1. Der Pflug , des -es, plur. die Pflüge, ein nur im Niedersächsischen, wo es Plog lautet, übliches Wort, eine Gesellsch…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
Pflug
Goethe-Wörterbuch

Pflug 1 landwirtschaftliches Gerät zum Aufreißen, Wenden, Durchfurchen des Ackerbodens, vereinzelt als Instrument zum Au…
19./20. Jh.

Konversationslex.
Pflug
Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +2 Parallelbelege

Pflug (der Name soll slavischen Ursprungs sein), Werkzeug, welches zur Umwendung u. Auflockerung des Ackerbodens dient, …
modern

Dialekt
Pflug
Bayerisches Wörterbuch · +3 Parallelbelege

Pflug Band 2, Spalte 2,643–649
—

Sprichwörter
Pflug
Wander (Sprichwörter)

Pflug 1. Auss einem Pflug ist bald ein fewer gemacht. – Henisch, 1087, 16. 2. Bai (wer) hir den Plauch (Pflug) nitt hall…
—

Spezial
Pflug
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

Pflug m. (-[e]s, Pflüge) cadria (-ies) f. ▬ dem Pflug die Richtung geben (mit der «lista») alisté la cadria ; Protzen de…