lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Potte

mnd. bis Dial. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

PfWB ▾
Anchors
5 in 5 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
54
Verweise raus
33

Eintrag · Pfälzisches Wb.

Potte f.

Bd. 1, Sp. 1135
Potte f.: 1. 'Blüten-, Blattknospe', auch von der Rebenknospe, Pott (pǫd) [allg. NWPf, (vermischt mit Knospe) übrige WPf u. NPf, s. K. 64, Don-Schowe Torscha Tscherwk], Poot [IB-Erfw/Ehling HB-Seyw], Putt [HB-Schwarzb ZW-Mauschb]. Die Potte springen uff am Abbelbaam [Kühn Hamet 1]. Zs. Trag-, Honigpotte. Syn.: Auge 4 c, Blüh-, Blüten-, Tragknopf, -potte, Fruchtauge, Knopf, Knospe, Knuppen. — 2.a. 'Impfpocke', Pott [KU-Brück Etschbg Hüffler], Putt [ZW-Nd'auerb]. Syn. s. Purpel. — b. 'Pocke, Pustel, Mitesser, Hautausschlag', Pott [verbr. WPf NPf FR-N'lein Merth Gal-Josbg Dornf], Putt (pud) [verbr. HB IB Don-Lenauheim Lovrin Heufeld], Potz (pǫds) [BZ-O'ottb]; oft im Dim. von kleinen Hautpickeln, Pettche (pedχə, pedšə) und Pettel als Hauptformen; Pittche [KU-Körbn Kus verbr. HB IB PfId. 109 Don-Tscherwk], Petzel [LA-Impfl], Petzeʳle [BZ-Nd'horb], Pfitzl [GH-Scheibhdt]; vgl. Pfetzerlein, Pickel, Pocke 3, Potter2. Zs. Eiter-, Hitz-, Huren-, Keuschheits-, Regenpotte. — Die Herkunft des Wortes ist ungeklärt; zu denken wäre etwa an eine Kreuzung von Bott 'Knospe' (verwandt mit Butte in Hagebutte, s. Rhein. I 887 Botte) und Poch (s. Poche); vgl. auch den Erklärungsversuch in Schwäb. I 1077 (Pfotze). Die Formen mit -u- bzw. -i- zeigen denselben Wandel von o zu u bzw. von e zu i wie Wuch 'Woche', Finschder' 'Fenster'. Pfitzl u. Petzeʳle beruhen auf alemannischem Einfluß, vgl. Els. II 143, Bad. I 215, Schwäb. I 1077. — Südhess. I 1048/49; Rhein. VI 1060/61; Saarbr. 158; Lothr. 58 Pote, 74 Putt.
1547 Zeichen · 48 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    potteM., F.

    Köbler Mnd. Wörterbuch

    potte , M., F. Vw.: s. pōte (2)

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    pottef.

    Grimm (DWB, 1854–1961)

    potte , f. , rhein. auge an den weinreben, blütenknospe Kehrein volkspr. in Nassau 1, 311 . vgl. butte , hagebutte und p…

  3. modern
    Dialekt
    Pottef.

    Pfälzisches Wb. · +2 Parallelbelege

    Potte f. : 1. 'Blüten-, Blattknospe', auch von der Rebenknospe, Pott (pǫd) [allg. NWPf, (vermischt mit Knospe ) übrige W…

Verweisungsnetz

54 Knoten, 64 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Hub 1 Kompositum 49 Sackgasse 1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit potte

48 Bildungen · 47 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen

potte‑ als Erstglied (30 von 47)

Pottebacker

Campe

potte·backer

† Der Pottebacker , — s, Mz . gl. eine Sorte großer rother spätreifer Trauben von vozüglich feinem Geschmacke. Nemnich.

pottebackære

KöblerMnd

pottebackære , M. nhd. Töpfer, Handwerker der keramische Gefäße und Kacheln herstellt Hw.: s. potbeckære, potbackære E.: s. pot (1), backære…

Pottecher

Meyers

potte·cher

Pottecher (spr. pottschǟr), Maurice , franz. Bühnendichter, geb. 1867 in Bussang (Vosges), machte seine Studien in Paris, kehrte dann aber i…

pottegal

MeckWB

pott·egal

pottegal putt- ganz egal, völlig gleich, gleichgültig, eig. gleich wie ein Topf dem andern: dat is all' pottegal Sta; dat 's mi pottegal See…

Pottelgärten

PfWB

Pottel-gärten Pl. : FlN in KL-Landstl, Pottelgärten. —

potteln

PfWB

pott·eln

potteln schw. : Die Steck pottele (pǫdələ) 'Die Knospen der Rebstöcke werden dicker' [ KB-Zell ]. — Zu Potte .

Pottelweiher

PfWB

pottel·weiher

Pottel-weiher m. : FlN in KL-Schrollb, Bottelweiher. — Das Bestimmungswort der drei FlN nach Cristmann zu Pottel (pǫdəl) 'Rohrkolben'.

pottemāker

KöblerMnd

pottemāker , M. Vw.: s. pottemākære*

pottemākære

KöblerMnd

pottemākære , M. nhd. Töpfer, Handwerker der keramische Gefäße oder Kacheln herstellt Hw.: s. potmēkære, potmēkære, pottenmākære E.: s. pot …

pottemēker

KöblerMnd

pottemēker , M. Vw.: s. pottemēkære*

pottemēkære

KöblerMnd

pottemēkære , M. nhd. Töpfer, Handwerker der keramische Gefäße oder Kacheln herstellt Hw.: s. potmēkære, potkære, potmākære E.: s. pot (1), …

Pottenant

RhWB

potte·nant

Pottenant , Pl. -tə vereinzelt Düss m.: verächtl. ein Mensch, der sofort aufgebracht, erregt ist (nach Leutenant ).

pottendicht

MeckWB

potten·dicht

pottendicht wie pottdicht: dat Schipp wir noch pottendicht Wo. Seem. 2, 50; Ro AHag ; pottendicht von der zugefrorenen Ostsee Warn.

Pottendorf

Meyers

potten·dorf

Pottendorf , Marktflecken in Niederösterreich, Bezirksh. Mödling, nahe der ungar. Grenze, an der Fischa und den Linien Wien-P.-Wiener-Neusta…

potten I

RhWB

potten I -o-, –ǫ- = veredeln, pflanzen s. possen III;

Pottenkanten

Meyers

potten·kanten

Pottenkanten (Pöttgeskanten) , Klöppelspitzen des 17.–18. Jahrh. aus Antwerpen, auch dentelles de pot à fleurs genannt, weil das Muster eine…

Pottenkrämer

PfWB

potten·kraemer

Potten-krämer m. : ' wer viel Mitesser hat ', Pottekrämeʳ [ KB-Kriegsf ]; vgl. Pottnickel .

pottenmigendick

MeckWB

pottenmigendick wie das Vor. Wi Kirchd ; Ro Börg .

pottenmāker

KöblerMnd

pottenmāker , M. Vw.: s. pottenmākære*

pottenmākære

KöblerMnd

pottenmākære , M. nhd. Töpfer, Handwerker der keramische Gefäße oder Kacheln herstellt Hw.: s. potkære, potmākære, potmēkære E.: s. pot (1),…

pottenmēker

KöblerMnd

pottenmēker , M. Vw.: s. pottenmēkære*

‑potte als Zweitglied (1 von 1)

Gespotte

Adelung

ges·potte

Das Gespotte , des -s, plur. car. ein anhaltendes oder wiederhohltes Spotten.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „potte". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/potte/pfwb
MLA
Cotta, Marcel. „potte". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/potte/pfwb. Abgerufen 9. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „potte". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/potte/pfwb.
BibTeX
@misc{lautwandel_potte_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„potte"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/potte/pfwb},
  urldate      = {2026-05-09},
}