Eintrag · Rheinisches Wb.
streiten
streiten das Verb ist allgemein, meist steht dafür aber Streit mit einem han, sech zänke, s. kabbele; in der Kompos. ist es geläufiger; Rhfrk -airə, –ęi-, Part gəštrīt. Mosfrk -ęid-, –ęi- [WBitb -ęd-, sonst Bitb -ęgd-, Prüm -egd-], Part. gəstrīt, –dən; SONeuw, SOAltk -airə, –ęi-, –lə- Siegld -īrə, Prät. -ē, Part. gəstrērə; NPrüm, Rip -eg-, –i- [Monsch-Witzerath -ed-, wo štrīt, –it herrscht -id-; Monsch, Eup-Ld, Aach -īə], Prät -et, Part. jəštredə, –i- [May-Rieden jəstrǫtə]; OBerg -id-, he –it, Prät. -ēt, Part. xəštrēdən, –ī-; SNfrk -iə, –ijə, he -it, Prät. -īət, –ē-, Part. jəštrīən, –ēən; Klevld -iĭə(n), hęi –it, Prät. -ēi, Part. jəštrējən st.: 1. (sich) mit einem str., um etwas (einen), wie nhd., str. die sech dōə, Gott wet wie long, övver son Efällighet; se wore sech met Wöərt an't str. Kemp, Allg.; tegenstr. dagegensprechen, wie nhd. Klevld. RA.: Vergliken on verdragen es besser äs str. on klagen Sol. Die str. sech, dat de Gass hallert (widerhallt) Saar. Met Gelehrden is nit got str. Köln-Stdt. Michelsdag str. de Winn (Winde), welche Richtung sie nehmen sollen Saarl. De Häschemänner (Bettler) str. sich im Magen kollert es Saar. Den as fir ze str. gebur er ist streitsüchtig Trier-Benratherhf. Dat Zohlen (Zahlen) as fir Borgen got; dat Schreiwen as fir't Str. g. Wittl-Meerf. Se str. sech öm Kaisers Bart on kriegen noch kenn Hor Mörs, Verbr. Wedderstr. anfechten, ablehnend antworten NBerg, n. Ruhr. — 2. zu gehen anfangen, von kl. Kindern Kobl-Kettig Stdt. — Abl.: die Streiderei, dat Gestreid(s), der Streider, die Streidersch(e), je nach landschaftl. Lautung.