lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

strudeln

mhd. bis Dial. · 10 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Adelung ▾
Anchors
11 in 10 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
21
Verweise raus
10

Eintrag · Adelung (1793–1801)

Strudeln

Bd. 4, Sp. 458
Strudeln, verb. regul. neutr. mit dem Hülfsworte haben. Es ist eine Onomatopöie des Lautes, welchen ein flüssiger Körper macht, wenn er heftig aufwallt, mit Heftigkeit aus einer Öffnung fließt, oder sich in eine Öffnung stürzet. Das Wasser strudelt, wenn es heftig siedet. Die Quelle strudelt, wenn sie das Wasser mit Heftigkeit herausstößt. Weil im Meere und in den Flüssen, wenn sich das Wasser nach vorher gegangener kreisförmigen Bewegung in eine Tiefe stürzet, eben derselbe Laut statt findet, so werden solche Orte, wo dieses geschiehet, gleichfalls Strudel genannt. So auch das Strudeln. Anm. Dem Wesen nach ist es eine Onomatopöie des Lautes, der mit prudeln nahe verwandt ist. Der Form nach ist es ein Iterativum von struden, striden, streiten, welches mehrere Arten heftiger Bewegungen bedeutet. Siehe Streiten. Pictorius gebraucht strudeln für eilen, strütten und strutteln, für unbedachtsam handeln, und in dem Narrenschiffe ist unter einander strudeln, unordentlich unter einander werfen. Unter andern bedeutet es auch die kreisförmige Bewegung, da es denn von Kreis nur im Präfixo verschieden ist. Im Wend. ist Zrodlo, Zrudlo, nach eben derselben Onomatopöie, ein starker Quell.
1193 Zeichen · 17 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    strudelnswv.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +1 Parallelbeleg

    strudeln swv. vor hitze wallen, fervere Weig. 2,828 ( 1483 ), strodlen Dfg. 231 c . — zu strëden.

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Strudeln

    Adelung (1793–1801) · +5 Parallelbelege

    Strudeln , verb. regul. neutr. mit dem Hülfsworte haben. Es ist eine Onomatopöie des Lautes, welchen ein flüssiger Körpe…

  3. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    strudeln

    Goethe-Wörterbuch

    strudeln [bisher nicht publizierter Wortartikel]

  4. modern
    Dialekt
    strudelnschw.

    Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    strudeln schw. : 1. 'oberflächlich, schlecht arbeiten, pfuschen', struddele (šdrudələ) [KU-Hundh Kus IB-Ensh ( Glass 100…

Verweisungsnetz

33 Knoten, 29 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Kompositum 22 Sackgasse 8

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit strudeln

29 Bildungen · 2 Erstglied · 24 Zweitglied · 3 Ableitungen

Zerlegung von strudeln 2 Komponenten

strud+eln

strudeln setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

strudeln‑ als Erstglied (2 von 2)

strudelnacht

DWB

strudel·nacht

-nacht : gesunken wär' ich bei dem groszen schiffbruch, der unsre zeit in strudelnacht hinabzog Körner 3, 218 Hempel. —

strudelnarr

DWB

strudel·narr

-narr : strutel narren ... diese seindts, so in den wichtigen und nothwendigen händlen keine rathschleg fürnemmen, sondern strudelen allein …

‑strudeln als Zweitglied (24 von 24)

Überstrudeln

Campe

Überstrudeln , v. ntr . mit haben. D. Überstrudeln. 1. \Uumlacute;berstrudeln, es strudelt über, übergestrudelt, überzustrudeln , über etwas…

Únterstrudeln

Campe

Únterstrudeln , v. ntr . mit haben, es strudelt unter, untergestrudelt, unterzustrudeln , strudelnd unter etwas fließen. D. Unterstrudeln .

Dúrchstrudeln

Campe

durch·strudeln

Dúrchstrudeln , v. ntr. mit sein, ich strudele durch, durchgestrudelt, durchzustrudeln, strudelnd sich durch eine Öffnung, durch einen Ort b…

Entstrudeln

Campe

ent·strudeln

◬ Entstrudeln , v. ntr. mit sein, strudelnd aus oder von einem Orte kommen. Die Katarakte zeugt's, Die wild der Alp entstrudelt. Kosegarten.…

erstrudeln

DWB

erst·rudeln

erstrudeln , vortices volvere: dasz über dir Ixions wirbelrad erstrudle. Stolberg 5, 71 .

Fortstrudeln

Campe

fort·strudeln

Fortstrudeln , v. I) ntr . 1) Mit sein , strudelnd von einem Orte sich entfernen. 2) Mit haben , fortfahren zu strudeln. II) trs . strudelnd…

Herstrudeln

Campe

herst·rudeln

◬ Herstrudeln , v. I) ntr . mit sein , strudelnd, in Strudeln herströmen, nahen. Dann auch bloß, strudelnd sich daher bewegen, wo der Begrif…

nachstrudeln

DWB

nach·strudeln

nachstrudeln , verb. strudelnd folgen: weltsysteme, fluten im bach, strudeln dem sonnenwanderer nach. Schiller 6 a .

Niederstrudeln

Campe

nieder·strudeln

◬ Niederstrudeln , v. I) ntr . mit sein , strudelnd, in Strudeln niederstürzen. II) trs . strudelnd, im Strudel niederziehen. — D. Niederstr…

überstrudeln

DWB

ueber·strudeln

überstrudeln , v. 1) in untrennb. verbindung, trans., strudelnd etwas überdecken: sie wurde von dem reiszenden wasser überstrudelt und fortg…

Umhérstrudeln

Campe

umher·strudeln

Umhérstrudeln , v ntr . mit haben , um etwas her strudeln, strudelnd sich bewegen. — Dort, wo sich nicht Lohn wies, Strudelt' umher Gedräng'…

Umstrudeln

Campe

Umstrudeln , v. ntr . mit haben und der Fügung eines trs . D. Umstrudeln. 1. Úmstrudeln, ich strudele um, umgestrudelt, umzustrudeln , strud…

verstruddeln, verstrudeln

RhWB

ver-struddeln, ver-strudeln: 1. eine Arbeit v., zu hastig, oberflächlich verrichten Verbr. wie str. 1. — 2. sich v., beim Sprechen sich verw…

verstrudeln

DWB

verst·rudeln

verstrudeln , verb. 1) intrans. ' in strudeln hervorkommend oder sich bewegend in die ferne flieszen; bis zur erschöpfung strudeln, aufhören…

Wegstrudeln

Campe

weg·strudeln

Wegstrudeln , v. I) ntr . mit sein , strudelnd sich entfernen. II) trs . wegstrudeln machen, strudelnd, im Strudel mit sich wegnehmen. — D. …

Zusammenstrudeln

Campe

zusammen·strudeln

Zusammenstrudeln , v. ntr . mit sein , strudelnd, in Strudeln zusammenfließen, zusammenkommen. D. Zusammenstrudeln .

Zustrudeln

Campe

zus·trudeln

Zustrudeln , v. ntr . mit sein , strudelnd zufließen. D. Zustrudeln .

Ableitungen von strudeln (3 von 3)

Entstrudeln

Campe

◬ Entstrudeln , v. ntr. mit sein, strudelnd aus oder von einem Orte kommen. Die Katarakte zeugt's, Die wild der Alp entstrudelt. Kosegarten.…

erstrudeln

DWB

erstrudeln , vortices volvere: dasz über dir Ixions wirbelrad erstrudle. Stolberg 5, 71 .

verstrudeln

DWB

verstrudeln , verb. 1) intrans. ' in strudeln hervorkommend oder sich bewegend in die ferne flieszen; bis zur erschöpfung strudeln, aufhören…