lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

rudeln

nhd. bis sprichw. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 4 Wörterbücher
Anchors
4 in 4 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
3
Verweise raus
4

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

rudeln verb.

Bd. 14, Sp. 1385

rudeln , verb. verschiedener etymologischer beziehung. 1 1) sich rudeln, sich zu einem rudel schaaren ( s. DWB rudel , n. grex ), vom wilde: das wild rudelt sich. Hartig lehrb. für jäger (1832) 1, 73 ; siehe, da rudelten dort sich die hirsche zusammen. Bürger 246 b . 2 2) rudeln, aufrühren ( s. DWB rodeln sp. 1108, vergl. mhd. rüeden und unten rudern II). rudeln, murmeln, etwas heimlich sagen. Stalder 2, 287 , jüdisch - deutsch ruddeln Sanders. rudel, gerüdel, schleichendes gerücht. Stalder a. a. o. , ruddel Schm. 2, 62 . Vilmar 333 . 3 3) rudeln, rudern ( s. DWB rudel , n. contus, remus und r…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Rudeln

    Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

    Rudeln , verb. reg. act. welches nur in einigen Gegenden für rütteln üblich ist. Die Sandhorste in einem Flusse aufrudel…

  2. Sprichwörter
    Rudeln

    Wander (Sprichwörter)

    Rudeln Von dem hab' ich noch nit rudeln gehört. – Tendlau, 1011. Ich habe noch nie vernommen, dass die Leute Schlimmes v…

Verweisungsnetz

10 Knoten, 6 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 6 Sackgasse 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit rudeln

90 Bildungen · 0 Erstglied · 88 Zweitglied · 2 Ableitungen

Zerlegung von rudeln 2 Komponenten

rud+eln

rudeln setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

rudeln als Zweitglied (30 von 88)

Übersprudeln

Campe

Übersprudeln , v. ntr . u. trs . D. Übersprudeln. D. — ung. 1. \Uumlacute;bersprudeln , v. ntr . mit haben, es sprudelt über, übergesprudelt…

Überstrudeln

Campe

Überstrudeln , v. ntr . mit haben. D. Überstrudeln. 1. \Uumlacute;berstrudeln, es strudelt über, übergestrudelt, überzustrudeln , über etwas…

Úntersprudeln

Campe

Úntersprudeln , v. trs . ich sprudele unter, untergesprudelt, unterzusprudeln , unter etwas hin sprudeln. D. Untersprudeln .

Únterstrudeln

Campe

Únterstrudeln , v. ntr . mit haben, es strudelt unter, untergestrudelt, unterzustrudeln , strudelnd unter etwas fließen. D. Unterstrudeln .

absprudeln

DWB

abs·prudeln

absprudeln , scatere, hervorsprudeln, flieszen: vom felsen sprudelt eine frische quelle ab.

ABTRUDELN

DWB2

abt·rudeln

DWB2 ABTRUDELN vb. DWB2 DWB2 DWB2 1 davongehen, abziehen, umgangssprachl.: 1929 ich erkläre ihm ( major ) , daß ich vor einer stunde auf url…

anrudeln

PfWB

an-rudeln schw. : RA.: Er esch schään aaⁿgerudelt 'betrunken' [ GH-Steinw ]. Syn. s. (sich) betrinken. — Das Grundw. wohl durch Dissim. aus …

ansprudeln

DWB

ans·prudeln

ansprudeln , ebullire versus aliquem: ein rauschendes bächlein sprudelte uns an.

antrudeln

PfWB

ant·rudeln

an-trudeln schw. : 1. 'verspätet ankommen'. Do kommt er endlich aaⁿgetrudelt [nördl. WPf]. — 2. sich a. 'sich betrinken', aaⁿtrurele [ PS-H'…

Aufprudeln

Campe

auf·prudeln

† Aufprudeln , v. ntr. so viel als aufbrudeln. S. d. Das Aufprudeln.

Aufrudeln

Adelung

auf·rudeln

* Aufrudeln , verb. reg. act. welches nur im gemeinen Leben einiger Gegenden für aufrühren oder vielmehr aufrütteln üblich ist. Die Sandhors…

aufsprudeln

DWB

auf·sprudeln

aufsprudeln , scaturire, ebullire: aufsprudelnde quelle; das wasser sott bis es hoch aufsprudelte.

aussprudeln

DWB

aus·sprudeln

aussprudeln , 1) intransitiv, scaturire: hier sprudelt kühles wasser aus. 2) transitiv, scaturiendo edere: wasser aussprudeln; heftige reden…

besprudeln

DWB

bes·prudeln

besprudeln , aspergine madefacere: die quelle besprudelt den rasen; wenn er redet, besprudelt er unangenehm den gegenüberstehenden.

betrudeln

MeckWB

bet·rudeln

Wossidia betrudeln schwängern: ne Diern betrudeln Ha Hagenow@Kuhstorf Kuhst .

dörchtrudeln

MeckWB

doerch·trudeln

Wossidia dörchtrudeln hindurchtrudeln, -rollen; übertr. beschlafen Wa Waren@Penzlin Penzl .

Durchsprudeln

Campe

durch·sprudeln

Durchsprudeln , v. ntr. u. trs. Das Durchsprudeln. Die Durchsprudelung. 1. Dúrchsprudeln, ich sprudele durch, durchgesprudelt, durchzusprude…

Dúrchstrudeln

Campe

durch·strudeln

Dúrchstrudeln , v. ntr. mit sein, ich strudele durch, durchgestrudelt, durchzustrudeln, strudelnd sich durch eine Öffnung, durch einen Ort b…

einsprudeln

DWB

eins·prudeln

einsprudeln , 1 1) imbullire: eine reine quelle sprudelte in den trog ein; der wein sprudelt ein. 2 2) transitiv, champagner, den er nicht e…

eintrudeln

DWB2

eint·rudeln

eintrudeln vb. ohne eile, nach und nach an einem ort eintreffen; von personen und sachen: 1931 Volck rebellen 97. 1961 Berger gewaidwerkt 14…

Ableitungen von rudeln (2 von 2)

gerudeln

PfWB

ge-rudeln schw. : 1. 'den Ofen rütteln', gruʳle [ IB-Gersh ], grudd(e)le [ IB-Bliesmg/Bolch ZW-Battw Zweibr NW-Haßl Spey]; vgl. PfWB aufkrut…

verrudeln

PfWB

 ver-rudeln schw. : ' durcheinanderbringen, zerrütten ', veruddele, veruddelt [ Don-St. Andreas ]. Syn. s. PfWB verwirren 1. RhWB Rhein. VI…