Aggregat · alle Wörterbücher

strudeln

mhd. bis Dial. · 10 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

KöblerMhd ▾

Anchors: 11 in 10 Wb.
Sprachstufen: 4 von 16
Verweise rein: 29
Verweise raus: 15

Eintrag · Köbler Mhd. Wörterbuch

strudeln sw. V.

strudeln , sw. V.

Vw.:: s. strudelen*

Pfeifer_etym nhd.

strudeln

Strudel m. ‘Wasserwirbel, lebhaftes Treiben’, frühnhd. strudel (15. Jh.; vgl. den Ortsnamen Strodelbach, 1394), Rückbildung aus strudeln Vb. ‘trichterförmig wirbeln, wallen, brodel…

Lexer mhd.

strudeln swv.

strudeln swv. vor hitze wallen, fervere Weig. 2,828 ( 1483 ), strodlen Dfg. 231 c . — zu strëden.

Adelung nhd.

Strudeln

Strudeln , verb. regul. neutr. mit dem Hülfsworte haben. Es ist eine Onomatopöie des Lautes, welchen ein flüssiger Körper macht, wenn er heftig aufwallt, mit Heftigkeit aus einer Ö…

Campe nhd.

Strudeln v., intr

Strudeln , v. intr . mit haben , ein Schallwort, welches das Geräusch nachahmet und bezeichnet, welches ein flüssiger Körper verursacht, wenn er heftig aufwallet oder mit Heftigkei…

+ 6 weitere Wörterbücher

DRW nhd.

strudeln

strudeln, v. wie stammeln daz ein man sin wort selber sprichit unde beginnet strandelen [aL.: zu stammeln oder zu strudeln] daran, also daz he eines vorsprechen wol bedorfte, unde …

DWB nhd.

strudeln verb.

strudeln , verb. , zu 3 strudel b gehörig: ( mit einer stange ) strudelt und strittet er unter die wurtzen ... und jagt sie ( die fische ) heraus Hohberg georg. cur. (1682) 2, 492 …

DWB nhd.

strudeln

strudeln , auch strodeln, vb., weiterbildung auf -eln ( aus ahd. -alon, vgl. Wilmanns II 98) zu ahd. stredan fervere Graff 6, 744 f. idg. wurzel sreth in griech. ῥόθος ' geräusch, …

GWB GWB

strudeln

strudeln [bisher nicht publizierter Wortartikel]

PfWB Dial.

strudeln schw.

strudeln schw. : 1. 'oberflächlich, schlecht arbeiten, pfuschen', struddele (šdrudələ) [KU-Hundh Kus IB-Ensh ( Glass 100) Rubh ZW-Lambsbn Nd'aub Rockhs, Thielen 109], struddle (šdr…

SHW Dial.

strudeln

strudeln Band 5, Spalte 1569-1570

Nur als Faksimile.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
strudelnswv.
Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +1 Parallelbeleg

strudeln swv. vor hitze wallen, fervere Weig. 2,828 ( 1483 ), strodlen Dfg. 231 c . — zu strëden.
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Strudeln
Adelung (1793–1801) · +5 Parallelbelege

Strudeln , verb. regul. neutr. mit dem Hülfsworte haben. Es ist eine Onomatopöie des Lautes, welchen ein flüssiger Körpe…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
strudeln
Goethe-Wörterbuch

strudeln [bisher nicht publizierter Wortartikel]
modern

Dialekt
strudelnschw.
Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

strudeln schw. : 1. 'oberflächlich, schlecht arbeiten, pfuschen', struddele (šdrudələ) [KU-Hundh Kus IB-Ensh ( Glass 100…

Verweisungsnetz

36 Knoten, 34 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 4 Kompositum 25 Sackgasse 7

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

strudeln KöblerMhd
strudeln Lexer
rincrerotes KöblerMhd
rinōceros KöblerMhd
strodlen Lexer
strudelen KöblerMhd

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Dialekt · modern

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit strudeln

5 Bildungen · 2 Erstglied · 0 Zweitglied · 3 Ableitungen

Zerlegung von strudeln 2 Komponenten

strud+eln

strudeln setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.