lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

hadern

mhd. bis spez. · 17 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

GWB
Anchors
19 in 17 Wb.
Sprachstufen
7 von 16
Verweise rein
10
Verweise raus
13

Eintrag · Goethe-Wörterbuch

hadern

Bd. 4, Sp. 611
hadernsubstInf GWB12,262 VereitelteRänke 193 [G/Vulpius?]  1 (mit jdm) streiten, sich zanken, mit Worten u/od handgreifl, auch im Hinblick auf eine geistige od rechtl Auseinandersetzung; vereinzelt in Personifikation, einmal ‘um etw h.’  (Götz haut ihn [Metzler] über den Kopf daß er stürzt. Die andern treten dazwischen.) [Kohl:] Ihr seid rasend. Der Feind bricht auf allen Seiten ’rein und ihr hadert! GWB8,151,19 Götz2 V  [Wilh an Mariane:] Das Theater hat oft einen Streit mit der Kanzel gehabt; sie sollten, dünkt mich, nicht mit einander h. GWB21,100,12 Lj I 16 GWB3,219 Vs 2 NeugrEpirot Heldenl VI GWBNatT 2469 GWBHermDor V 202 iSv sich entzweien, im Bild des zerbrechenden Staatsgebäudes  [Dämon als Hofmann:] Es zittert unter mir der Boden; | .. Die mächtig riesenhaften Quadern | Sie scheinen unter sich zu h. GWB16,349 Epimen 306 iSv in Widerstreit treten  Dein Gutgedachtes, in fremden Adern, | Wird sogleich mit dir selber h. GWB2,278 Lähmung 4   2 seine Mißbilligung, seinen Unwillen üb jdn (selten etw) äußern, auch iSv Vorwürfe machen, einmal mit Sachsubj  Daß der Vorschlag zu einer Zeichenschule unzulänglich, die Intention des Verfassers nicht klar genug .. sei’n, fällt jedem in die Augen; doch ist hier der Ort nicht mit dem Verfasser zu h. GWB45,282,11 Diderot,Malerei Anm  Hier steht er [Herkules], aufmerksam auf das Fleisch, das über den Kohlen bratend schmort. Er scheint .. mit dem Feuer zu h. [ἐγκαλῶν], daß es zu langsam wirke GWB491, 132,4 Philostrat GWBN12,151,1 Üb:Kunckel uö(selten)Syn zu 1 u 2 GWBzanken zu 1 GWBentzweien(sich [] e.) GWBstreiten zu 2 GWBscheltenElke DreisbachE.D.
1638 Zeichen · 19 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    hadernswv.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +4 Parallelbelege

    hadern swv. streiten Gr.w. 5,162 ; necken unter liebesleuten Wolk. 83. 1,10 ;

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Hadern

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Hadern , verb. reg. neutr. welches das Hülfswort haben erfordert. 1) * Eigentlich, zürnen, seinen Haß oder Zorn merklich…

  3. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    hadern

    Goethe-Wörterbuch

    hadern substInf GWB 12,262 VereitelteRänke 193 [G/Vulpius?] 1 (mit jdm) streiten, sich zanken, mit Worten u/od handgreif…

  4. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Hadern

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Hadern , soviel wie Lumpen, s. Papier .

  5. modern
    Dialekt
    hadern

    Mecklenburgisches Wb. · +3 Parallelbelege

    Wossidia hadern streiten, zanken: dat wi hadern müggten mit Gott un de Welt Stillfr. Köst. 1, 58; vom Übelgelaunten: he …

  6. Sprichwörter
    Hadern

    Wander (Sprichwörter)

    Hadern 1. Ehe man hadert, soll man lieber die halbe gebühr nemen. – Petri, II, 159. 2. Hádern 1 hilft hausen. ( Oberöste…

  7. Spezial
    hadern

    Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

    ha|dern vb.intr. 1 (streiten) strité (-ta) 2 (unzufrieden sein) ester malcontënt.

Verweisungsnetz

30 Knoten, 18 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 11 Sackgasse 17

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit hadern

24 Bildungen · 8 Erstglied · 12 Zweitglied · 4 Ableitungen

hadern‑ als Erstglied (8 von 8)

hadernessel

DWB

hadern·essel

hadernessel , f. urtica urens: hadernetele urtica Diefenbach 630 b . das wort ist verdunkelt aus eiternessel (3, 393), wofür schon ahd. vork…

hādernētele

MNWB

hader·netele

° hādernētele , s. hēder-, hedder-, hidder-, ēder-, f. , Brennessel, Urtica urens.

Hadernkrankheit

Meyers

hadern·krankheit

Hadernkrankheit . Die zur Papierfabrikation dienenden Lumpen oder Hadern enthalten neben andern Verunreinigungen häufig auch Infektionsstoff…

hadernschneider

DWB

hadern·schneider

hadernschneider , m. lumpenschneider, schneidezeug, in der papiermühle eine vorrichtung zum zerschneiden der hadern. Jacobsson technol. wb. …

hadern als Zweitglied (12 von 12)

abhadern

DWB

abhadern , jurgio obtinere, durch hader erlangen. einem das haus, eine geldsumme abhadern.

behadern

DWB

behadern , jurgio adoriri, mit zank anfechten: auf ein zeit gedacht er, wie er davor möcht sein, das er nit allweg ( von seiner frau ) behad…

broschadern

PfWB

brosch·adern

broschadern schw. : ' aufschneiden, Sprüche machen '. Er hot widder broschadeʳt (brǫšādəʳd) [ GH-Schaidt ]. — Ähnlich schweiz. braschallen (…

durchadern

DWB

durch·adern

durchadern , durchädern , mit adern durchziehen; vergl. ausädern. beädern. und die noch vom regen feuchte, klebrichte, gestreifte blätter, d…

entgegenhadern

DWB

entgegen·hadern

entgegenhadern , contra rixari, objurgare: jetzt zürnet und hadert entgegen ihr schmerz dem vater der witwen und waisen. Bürger 65 b .

erhadern

DWB

erhadern , 1 1) rixis impetrare, erzanken: nichts als schaden hat er sich erhadert. Stieler 777 . 2 2) sich erhadern, rixari: auf einen tag …

verhadern

DWB

ver·hadern

verhadern , verb. 1 1) transitiv, durch hader ( zank, procesz ) beseitigen: dasz sie dergleichen nicht verhadern, noch rächen können. Leibni…

zerhadern

DWB

zer·hadern

zerhadern , verb. , von hader, m., streit, fetzen ( s. th. 4, 2, 1, 109); danach 1) zanken, streiten ( mit worten ): er hat sich sein lebtag…

zunderhadern

DWB

zunder·hadern

zunderhadern , vom buchenschwamm, woraus zunderhauben gemacht werden J. Blau Böhmerwälder hausindustrie 1, 407 . vgl. zunderkappe. —

Ableitungen von hadern (4 von 4)

behadern

DWB

behadern , jurgio adoriri, mit zank anfechten: auf ein zeit gedacht er, wie er davor möcht sein, das er nit allweg ( von seiner frau ) behad…

erhadern

DWB

erhadern , 1 1) rixis impetrare, erzanken: nichts als schaden hat er sich erhadert. Stieler 777 . 2 2) sich erhadern, rixari: auf einen tag …

verhadern

DWB

verhadern , verb. 1 1) transitiv, durch hader ( zank, procesz ) beseitigen: dasz sie dergleichen nicht verhadern, noch rächen können. Leibni…

zerhadern

DWB

zerhadern , verb. , von hader, m., streit, fetzen ( s. th. 4, 2, 1, 109); danach 1) zanken, streiten ( mit worten ): er hat sich sein lebtag…