lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

hadern

mhd. bis spez. · 17 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 17 Wörterbücher ▾
Anchors
19 in 17 Wb.
Sprachstufen
7 von 16
Verweise rein
10
Verweise raus
13

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

hadern verb.

Bd. 10, Sp. 117

hadern , verb. in zwei hauptbedeutungen. 1 1, 1@a a) streiten; weniger wird der thätliche streit, den das subst. hader ( sp. 109), wiewol selten, ausdrückt, durch das verbum bezeichnet, als vielmehr der streit mit worten, das zanken: hadern und kriegen, gestire, certari voc. inc. theut. h 8 a ; ich hadder jurgo Alb. ; haderen, etwas zanks und haders mit einander haben, jurgare, adjurgare, altercari, contendere, rixari, velitari Maaler 204 c ; beschelten, hadern, strafen, objurgare, arguere, debachari Henisch 303 ; dise stat heischet und erfordert andere sitten und geberd den zu hadern und zu k…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    hadernswv.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +4 Parallelbelege

    hadern swv. streiten Gr.w. 5,162 ; necken unter liebesleuten Wolk. 83. 1,10 ;

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Hadern

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Hadern , verb. reg. neutr. welches das Hülfswort haben erfordert. 1) * Eigentlich, zürnen, seinen Haß oder Zorn merklich…

  3. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    hadern

    Goethe-Wörterbuch

    hadern substInf GWB 12,262 VereitelteRänke 193 [G/Vulpius?] 1 (mit jdm) streiten, sich zanken, mit Worten u/od handgreif…

  4. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Hadern

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Hadern , soviel wie Lumpen, s. Papier .

  5. modern
    Dialekt
    hadern

    Mecklenburgisches Wb. · +3 Parallelbelege

    Wossidia hadern streiten, zanken: dat wi hadern müggten mit Gott un de Welt Stillfr. Köst. 1, 58; vom Übelgelaunten: he …

  6. —
    Sprichwörter
    Hadern

    Wander (Sprichwörter)

    Hadern 1. Ehe man hadert, soll man lieber die halbe gebühr nemen. – Petri, II, 159. 2. Hádern 1 hilft hausen. ( Oberöste…

  7. —
    Spezial
    hadern

    Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

    ha|dern vb.intr. 1 (streiten) strité (-ta) 2 (unzufrieden sein) ester malcontënt.

Verweisungsnetz

30 Knoten, 18 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 11 Sackgasse 17

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit hadern

24 Bildungen · 8 Erstglied · 12 Zweitglied · 4 Ableitungen

hadern‑ als Erstglied (8 von 8)

hadernessel

DWB

hadern·essel

hadernessel , f. urtica urens: hadernetele urtica Diefenbach 630 b . das wort ist verdunkelt aus eiternessel (3, 393), wofür schon ahd. vork…

hādernētele

MNWB

hader·netele

° hādernētele , s. hēder-, hedder-, hidder-, ēder-, f. , Brennessel, Urtica urens.

Hadernkrankheit

Meyers

hadern·krankheit

Hadernkrankheit . Die zur Papierfabrikation dienenden Lumpen oder Hadern enthalten neben andern Verunreinigungen häufig auch Infektionsstoff…

hadernschneider

DWB

hadern·schneider

hadernschneider , m. lumpenschneider, schneidezeug, in der papiermühle eine vorrichtung zum zerschneiden der hadern. Jacobsson technol. wb. …

‑hadern als Zweitglied (12 von 12)

abhadern

DWB

abhadern , jurgio obtinere, durch hader erlangen. einem das haus, eine geldsumme abhadern.

behadern

DWB

behadern , jurgio adoriri, mit zank anfechten: auf ein zeit gedacht er, wie er davor möcht sein, das er nit allweg ( von seiner frau ) behad…

broschadern

PfWB

brosch·adern

broschadern schw. : ' aufschneiden, Sprüche machen '. Er hot widder broschadeʳt (brǫšādəʳd) [ GH-Schaidt ]. — Ähnlich schweiz. braschallen (…

durchadern

DWB

durch·adern

durchadern , durchädern , mit adern durchziehen; vergl. ausädern. beädern. und die noch vom regen feuchte, klebrichte, gestreifte blätter, d…

entgegenhadern

DWB

entgegen·hadern

entgegenhadern , contra rixari, objurgare: jetzt zürnet und hadert entgegen ihr schmerz dem vater der witwen und waisen. Bürger 65 b .

erhadern

DWB

erhadern , 1 1) rixis impetrare, erzanken: nichts als schaden hat er sich erhadert. Stieler 777 . 2 2) sich erhadern, rixari: auf einen tag …

verhadern

DWB

ver·hadern

verhadern , verb. 1 1) transitiv, durch hader ( zank, procesz ) beseitigen: dasz sie dergleichen nicht verhadern, noch rächen können. Leibni…

zerhadern

DWB

zer·hadern

zerhadern , verb. , von hader, m., streit, fetzen ( s. th. 4, 2, 1, 109); danach 1) zanken, streiten ( mit worten ): er hat sich sein lebtag…

zunderhadern

DWB

zunder·hadern

zunderhadern , vom buchenschwamm, woraus zunderhauben gemacht werden J. Blau Böhmerwälder hausindustrie 1, 407 . vgl. zunderkappe. —

Ableitungen von hadern (4 von 4)

behadern

DWB

behadern , jurgio adoriri, mit zank anfechten: auf ein zeit gedacht er, wie er davor möcht sein, das er nit allweg ( von seiner frau ) behad…

erhadern

DWB

erhadern , 1 1) rixis impetrare, erzanken: nichts als schaden hat er sich erhadert. Stieler 777 . 2 2) sich erhadern, rixari: auf einen tag …

verhadern

DWB

verhadern , verb. 1 1) transitiv, durch hader ( zank, procesz ) beseitigen: dasz sie dergleichen nicht verhadern, noch rächen können. Leibni…

zerhadern

DWB

zerhadern , verb. , von hader, m., streit, fetzen ( s. th. 4, 2, 1, 109); danach 1) zanken, streiten ( mit worten ): er hat sich sein lebtag…