erstreiten

erstreiten , 11) expugnare, evincere, mhd. erstrîten: ich trûte wol erstrîten, daʒ dër küene man dise starke übermüete von wâren schulden müese lân. Nib. 116, 3; ûf êre leit ër sîne maht, daʒ ër die volleclîche erstrite. tr. kr. 329; dur daʒ wir lœsen unser lëben und alle tûsentvalten hort erstrîten unde erwërben dort. 24508; nhd. damit wil Carlstat, als ein newer Grieche, aus der griechischen sprache erstritten haben, das Christus leib nicht sei im sacrament. Luther 3, 67^a; also hat s. Paulus aus den rechten und sterkesten principiis disen artikel erstritten, das wer die auferstehung der todten wil leugnen, der musz auch leugnen, das Christus auferstanden ist. 6, 225^a; solch ungeschickt nerrisch gleichnis ziehen sie an als ein ganzen, klaren, gewissen grund, dadurch schon erstritten sei, das die priester schuldig sind u. s. w. Melanchth. im corp. doctr. chr. 195; dann sie alt trübsal hat erstritten. Wickrams bilger C i; hin ist hin und schon fürüber, ob ir üch glich steln letz darüber, es muosz uf erden sin erstritten. hand ir schon etwas nachteils glitten, so müszt ir ietz darbi erwägen den nutz, den ir ouch hand dargägen. Jac. Funkelin spil von Lazaro D 4^a; wanns um und um nun kümmt, so ist ein wort erstriten. Logau 2, 151, 59; ist ein esel zu erstreiten, ei so suche dir zur hand einen richter, der nicht selbsten ist dem esel anverwand. 2, 238, 174; allmälich öfnet sich der pfad vor seinen tritten, und gegen das was er bereits erstritten, ist was zu kämpfen ihm noch übrig ist nur scherz. Wieland; der segel stolze obermacht hast du sie nicht von millionen würgern erstritten in der wasserschlacht? Schiller 20; das böste erstritten (überwunden). Gotthelf schuldb. 90. 22) refl. sich erstreiten, aus dem kampf heraus streiten, frei machen: ûʒ den het ër sich erstriten, daʒ ër in ze vërre was entriten. Wh. 412, 17; danne aber lewen wilde, bëren und ëber küene dër wirt vol daʒ gevilde, bërge und tal bedecket, heide grüene, ûʒ den allen kanstu dich erstrîten. Albr. Tit. 2878.