Eintrag · Campe (1807–1813)
Schmerz Der
Der Schmerz, — ens und — es, Mz. — en, die unangenehme Empfindung, welche ein empfindendes Wesen bei der Einwirkung eines Übels auf seinen Körper hat. Schmerz empfinden, haben, verursachen. Diese Krankheit verursacht viele Schmerzen. Der Schmerz verliert sich, vergehet nach und nach. Die Schmerzen lindern, stillen. Von einem weiter verbreiteten oder anhaltenden Schmerze gebraucht man auch die Mehrzahl. Schmerzen im Arme, im Kopfe, im Leibe, in den Eingeweiden empfinden. Kopfschmerzen, Leibschmerzen, Zahnschmerzen, Gichtschmerzen, Steinschmerzen , Pein, Qual, Marter, bezeichnen höhere und die höchsten Grade des Schmerzens. S. d. I weiterer und uneigentlicher Bedeutung wird 1) auch der unangenehme Eindruck eines Übels auf unser Gemüth, der Zustand, da es von unangenehmen und zwar lebhaftern Empfindungen beherrscht wird, Schmerz genannt. Bei Traurigkeit und Betrübniß sind diese Empfindungen weniger lebhaft, auch die Ursache desselben weniger nah; denn nur über ein gegenwärtiges Übel empfinden wir Schmerz, und über ein vergangenes oder künftiges, Betrübniß und Traurigkeit. »Der Traurige und Betrübte klagt, aber der große Schmerz ist stumm.« Eberhard. Wenig Töne jammern; Denn sein Schmerz ist stumm. Meißner. Der Schmerz über den Verlust, eines Freundes, über den Tod einer Geliebten. Der Verlust seines guten Namens verursachte ihm mehr Schmerz, als der Verlust seines Vermögens. Von den Dichtern wird der Schmerz auch als etwas Wirkendes, als Ursache der Thränen dargestellt. Bald weint aus euch der Schmerz. Ramler. Und aus Augen, welchen Thränen Nie entrollten, weint der Schmerz. Matthisson. Zuweilen gebraucht man Schmerz auch von einem hohen Grade der Unbehaglichkeit und Unruhe, wenn man sagt, einen mit Schmerzen erwarten. So auch von einem hohen Grade des Bedauerns, der Theilnahme. Ih höre es mit Schmerzen. — I der Umendung dieses Wortes findet einige Verschiedenheit Statt. Auf die gewöhnliche Art endet man um, der Schmerz, des Schmerzens, dem Schmerzen, den Schmerz , in der Mehrzahl, die Schmerzen. Andere sagen der Schmerz, des Schmerzes, dem Schmerze, den Schmerz , in der Mehrzahl die Schmerzen. »Den Laut des Schmerzes und der Freude.« Herder. Das Leichenbild meines Schmerzes.« I P. Richter. I O. D. lautet der erste und vierte Fall bei Mehrern ≠ Schmerzen. »Mein Schmerzen ist immer für (vor) mir,« Ps. 38, 18. »Schauet meinen Schmerzen.« Klagel. 1, 18. Bei noch Andern lautet es ≠ Schmerze, — ns, — n Die ersten beiden Formen und Arten der Umendung sind die gewöhnlichsten und besten 2) Eine schmerzende Wunde. — — Lindrungsbalsam goß der Arzt I seinen Schmerz — Bürger. (R.).