Schmerz

Schmerz selten -tz, auch GenSg ‘S-en(s)’ u AkkSg ‘S-en’; selten mit Genitivus explicativus; vereinzelt mit positiver Konnotierung in Contradictiones in adiecto; überwiegend für seelisches Leid, Belegschwerpunkt in 4a u in literar Werken, dort häufig in Figurenrede 1 (schwerwiegende) körperliche Mißempfindung, Beschwerden, Leid, auch für: Qual, Tortur u Krankheit; häufig mit intensivierendem Attr, mehrf ‘S./S-en fühlen, empfinden, haben, lindern, mildern, stillen’ uä, ‘unter, in, vor, mit, ohne (..) S./S-en’, ‘S./S-en an, in, von etw’ u mit Gen, selten ‘jdm (..) S-en machen’ für: jdm weh tun, verdeutlichend ‘körperlicher/physischer S.’, im Bild u im synästhetischen Zshg Als sie [die Schöne u der Marchese] sich wieder erholt hatten, fühlte..sie aber auf der rechten Wange den S. einer tüchtigen Ohrfeige GWB18,141,17 Unterhaltungen Als wir auf die Treppe kommen, sagte er [Goethe] , ich möchte verzeihen, wenn er langsam ginge, denn er habe seit mittags S-en von neuen Schuhen, die er sich in Dresden habe machen lassen GWBGespr(He2,580) ChSchiller [26.10.10] Da er [Arzt] ..etwas von den kranken [Finger-] Knochen wegnehmen wollte, rief mich der Vater [des kranken Mädchens] ..Ich sah bald, daß die Eisen des Meister Jacob zu stark waren, er..machte dem Kinde große S-en GWB43,136,17 Cell I 10 Hier [Wauf der Wartburg] wohn ich nun..und singe Psalmen dem Herrn der mich aus S-en und Enge wieder in Höhe und Herrlichkeit gebracht hat GWBB3,175,6 ChStein 13.9.77 [Friedrich zum Arzt Verazio:] Ach Sie heilen gar viele S-en auf einmal GWB12,45,3 Lila I GWB2,74 Adler u Taube 6 [Zit s v fressen] [für: tourments] GWB9,430 Tancred 1492 GWB47,161,20 Samml 5 GWBB7,203,3 ChStein 9.4.86 GWBT1,235,26 v 26.9.86 uö(häufig) in verallgemeinernden Aussagen; auch sentenzhaft Die Erinnerung überstandener S-en, ist Vergnügen GWBB1,142,25 Behrisch [11.11.]67 Unbezwinglicher S. führt an die Schwelle des Lebens GWBGespr(He3¹,452) CWolzogen Feb 23 das Reelle sei, was existire, wenn es auch niemand dächte; aber es gebe keinen S., wenn ihn niemand fühlte GWBN4,177,24 FlH VI GWB28,204,11 DuW 13 GWB6,55 Div Bedenklich 7 GWB4,271 Musterstuhl 1 uö(selten) ‘in S-en und Schwachheit’ iSv in der Zeit der Krankheit Sie bald wiederzusehen war mir in S-en und Schwachheit ein schöner Trost GWBB17,282,15 FAWolf 2.5.05 pl für: Wehen; je einmal verdeutlichend ‘S-en der Geburt’ u bildl Da sieht man, was ein Geburtshelfer thut, der die S-en reizt und beschleunigt und eilig das Kind bringt GWB45,140,11 RamNeffe Eine Frau mit einem Säugling..ist ein unanständiges Motiv für die höhere Kunst..denn was heißt es weiter als die Freuden der Begattung und die S-en der Geburt zur Schau tragen GWB49²,322 MyronsKuh Plp Als man den Plato fragte, wie er in dieser Welt gelebt habe, antwortete er: mit S-en bin ich hereingekommen, mein Leben war ein anhaltendes Erstaunen und ungern geh' ich hinaus GWB7,80,15 DivNot [Mirza Abul Hassan,Übs Kosegarten] GWB4,324 Auf die Geburt dApollo 90 für eine unangenehme, stechende Farbwahrnehmung auf der Netzhaut, Geblendet-Sein; metasprachl Diese Verschiedenheit der Ausdehnung der nervigen Fasern muß eine verschiedene Empfindung in der Seele hervorbringen..diese..Empfindungen nennen wir Farben..wenn sie zu heftig sind, ist bisweilen ein gewisses Gefühl verbunden, das wir S. heißen GWBN4,214,19 FlH VI [Westfeld] 2 iSv körperliche Züchtigung Darauf sagte der Richter zu mir: Vergesset die Schläge,|Denn ihr habt die Strafe verdient, ja schärfere S-en GWB1,300 Vs 86 Epist I GWB17,382 GrCoph II Plp 3 in der Vbdg ‘Heiligtum des S-es’ für die Marter Christi; mBez auf die letzte Erkenntnisstufe einer religiösen Erziehung als Teil eines Programms der Adoleszenz in der ‘Pädagogischen Provinz’ GWB24,255,3 Wj II 2 4 (äußerst) unangenehme Gefühlsregung, auch sg für die Gesamtheit psychischer Leiden; mehrf mit PossPron, ‘bittere(r), tiefe(r) S./S-en’ oä, ‘sich dem/den S./S-en überlassen’ oä u ‘S./S-en über etw’; mehrf körperlich verortet im Herzen u im Bild des körperlichen Leidens a tiefe traurige innere Bewegtheit; mehrf im synästhetischen Zshg, auch hyperbol-emphatisch, in contradictio in adiecto, personifizierend bzw personifiziert u bildl bzw im Bild α Kummer, auch: Verzweiflung, Verletzung, Seelenqual; mehrf iUz ‘Freude, Lust, Vergnügen’ uä, auch neben ‘Sorge, Not’, ‘im, in S./S-en’ u in theatralischen Darbietungen; je einmal ‘etw wird jdm S.’: etw tut jdm weh u verdeutlichend ‘geistige..S-en’ Hier verbarg die schöne Frau ihren S. nicht länger und die Thränen..stürzten reichlich aus ihren Augen GWB18,170,23 Unterhaltungen So..wie man nur am Morgen beym Erwachen nach einer wohldurchschlaffnen Nacht seyn kann, ist jetzo meine Seele, still, ohne Verlangen, ohne S., ohne Freude, und ohne Erinnerung GWBB51,29 Langer 8.9.[68] [Antiope zu Elpenor:] Mit welchem Gram betrat ich meine Wohnung,|Wo S. und Sorge sich am Herd gelagert GWB11,20 Elp² 416 [G/Riemer] Von der neuen Oper [‘Der Löwenstuhl’ od ‘Feradeddin u Kolaila’] ..Sie soll heiter werden und brillant, wobey es nicht an Leidenschaft, S. und Jammer fehlen wird GWBB26,165,7 BAWeber 28.11.15 K alle diese geistigen und körperlichen S-en, um wessentwillen werden sie erduldet? GWB48,107,21 Polygnot GWB24,321,15 Wj II 5 GWB16,88 Satyros 207 GWB1,352 VierJahresz 49(209) GWB4,98 Warum gabst du uns 48 GWB4,199 Er fliegt hinweg 29 uö(häufig) generalisierend als allg typische menschliche Empfindung; häufig im Zshg mit od iUz ‘Freude, Glück, Lust’ uä, mehrf im Parallelismus, auch im Vergl, je einmal mBez auf die musikalische Umsetzung u ‘des Lebens S-en’ Lust und S., Glück und Unglück in ihren höchsten Graden sind ihm [dem Menschen] gleich entfernt und gleich nah GWB51,148,5 ThS II 5 Endlich fasse dir ein Herz|Und begreif's geschwinder:|Lachen, Weinen, Lust und S.|Sind Geschwisterkinder GWB3,223 NeugrLiebeskolien II 15 Heut nun und hier am himmelfrohen Tage|Begegnen sich, wie Freunde, S. u Lust GWB6,78 Vs 4 DivBetrachtgn daß aber auch der Mensch..eine dunkle Sehnsucht nach dem Genusse des S-ens habe, ist schwerer zu bemerken GWB51,149,5 ThS II 5 Der Mollton..ist nicht allein dem S. oder der Trauer gewidmet GWBB25,310,17 ChHSchlosser 19.2.15 K Beilage zum 5.5.15 K GWB12,250 UnglHausgenossen 575 GWBAA3,23 Werth¹I~GWBWerth² GWBB44,208,25 Beulwitz [18.7.28] uö Leid, Gram durch unerfüllte Liebe, Trennung od Eifersucht, selten aufgrund verlorener Freundschaft; vereinzelt ‘liebender, der Liebe S./S-en’, je einmal ‘Heiligtum meines S-es’ für: Rückzugsort vor meinem Liebeskummer u ‘gichtige S-en der Liebe’ Der Hauptmann..sollte fort..[Charlotte] warf sich auf den Sopha und überließ sich ganz ihrem S. GWB20,129,22 Wv I 11 So tief deine Liebe drang und mir wohl machte so tief hat der S. die Weege gefunden und zieht mich in mir selbst zusammen GWBB6,12,17 ChStein [24.7.82] Liebesqual verschmäht mein Herz,|Sanften Jammer, süßen S. GWB2,271 Frech u froh 2 [Erwin zu Bernardo:] der du dieß Heiligthum meines S-ens mit kalten Sophismen und Spott entweihst; hier, wo eine anhaltende reine Trauer umherschwebt und mich erhält und verzehrt GWB38,96,26 ErwElm¹ GWB4,223 Warum siehst du 4 GWB5¹,129 ZXenNachl VIII 646 GWB1,285 Euphrosyne 106 GWB6,60 Div Ergebung 2 Vs 1 GWB40,276,22 Üb:Voß,Ged [G/Voß dJ] uö(häufig) Seelenweh, Trauer aufgrund des Verlusts eines Menschen durch Tod; je einmal redensartl u ‘S. des Ostens’ mBez auf den Tod Kaiser Alexanders I von Rußland [Rechtsanwalt zu Charlotte:] Dem ärmsten Landmann, der ein Kind begräbt, ist es eine Art von Trost, ein schwaches hölzernes Kreuz auf das Grab zu stellen..um wenigstens das Andenken so lange zu erhalten, als der S. währt, wenn auch ein solches Merkzeichen, wie die Trauer selbst, durch die Zeit aufgehoben wird GWB20,202,13 Wv II 1 Mag das stolze Wort|Den lauten S. [über Schillers Tod] gewaltig übertönen! GWB16,166 EpilSchillersGlocke 26 Es bedarf nur weniger Worte, solchen Eltern [beide Söhne NMeyers waren kurz hintereinander verstorben] ..mein innigstes Beyleid zu bezeugen. Nur der S. versteht die S-en GWBB48,163,3 NMeyer 22.3.31 bald lös'te sich ihr [Lilies] S. [über den Tod des Jünglings] in Thränen auf GWB18,255,8 Märchen GWBB40,186,3 Klinger [22.12.25?] GWB23,104,9 Lj VII 8 GWB10,250 NatT 87 GWBT1,59,6 v 1.1.78 uö Abschiedskummer, Sehnsucht u Wehmut beim Scheiden von Orten od Personen; mehrf ‘etw/jdn mit S./S-en verlassen’ oä [Mephisto zu Marthe:] Mit wie viel S. verläßt man manchen Ort,|Und darf doch nun einmal nicht bleiben! GWB14,154 Faust I 3087~GWB39,279 Urfaust 939 Mein Abschied von hier betrübt drei Personen innigst..ich verlasse sie mit S-en GWB32,295,19 ItR Bei meinem Abschied aus Rom empfand ich S-en einer eignen Art GWB32,428,1 ItR Var~GWB32,469,14 ItR Schema die Freude, meine alten geprüften Freunde wieder zu sehen, war nur mäßig ausgesprochen, der S. des Loslösens dagegen kaum verheimlicht GWB32,318,11 ItR GWB13¹,61,8 Was wir bringen [1802] GWBB1,192,25 FOeser 13.2.69 GWB28,84,9 DuW 11 uö ‘nachgeahmte S-en’ metonym für die tragische Handlung in ‘Die natürliche Tochter’ Humboldten..die natürliche Tochter stückweise zu schicken..Soll man hoffen durch die nachgeahmten S-en die wahren [Humboldts neunjähriger Sohn war verstorben] zu lindern GWBB16,303,14 Schiller 17.9.03 β iSv tiefe Enttäuschung; mehrf ‘alter S.’ Mögest du ihr [Berliner Singakademie] lange erhalten bleiben und sie dir, damit du nicht den S. erlebest das was du gepflanzt und gepflegt hast vor deinem seligen Hintritt untergehen zu sehen GWBB39,237,12 Zelter 5.7.25 Leider erneuert sich..der alte S., daß man diesen vorzüglichsten Mann [Schiller] , bis in sein fünf und vierzigstes Jahr, sich selbst, dem Herzog von Weimar und seinem Verleger überließ, wodurch ihm eine, zwar mäßige, aber doch immer beschränkte Existenz gesichert war GWBB47,43,8 Zelter 29.4.30 GWB15¹,287 Faust II 10981 GWB42¹,177,10 TeilnManzoni GWBB4,238,14 ChStein [24.]6.[80] γ iSv Mitgefühl, Mitleid; einmal ‘voll S. wie du’: voller Anteilnahme dir gegenüber Über Ihren Unfall..habe ich gemurrt und mich geärgert, so wie sich meine S-en gewöhnlich auslassen GWBB17,180,4 Schiller 5.8.04 [Tancred zu Arsir:] Ich bin ein Fremder,|Voll Ehrfurcht gegen dich, voll S. wie du [touché comme vous-même] ..|Im Unglück dir verwandt GWB9,410 Tancred 1071 GWBB48,55,9 GAChKestner 27.12.30 δ pl iSv Bürden, Belastungen [Faust zu Mephisto:] Mein Busen, der vom Wissensdrang geheilt ist,|Soll keinen S-en künftig sich verschließen GWB14,84 Faust I 1769 GWB11,44 Elp² 985 [G/Riemer] ε ‘kindliche S-en’: kindheitstypische Nöte, Probleme [Ottilie:] Wie heiter werde ich die Verlegenheiten der jungen Aufschößlinge betrachten, bei ihren kindlichen S-en lächeln GWB20,378,1 Wv II 15 b als okkasioneller Affekt in unmittelbarer Reaktion auf ein Ereignis: Schmerzanfall; auch ‘(der/ein) S. ergreift jdn’, ‘S./S-en, der/die jdn ergreift/ergreifen’ oä Ich rief..er [Freund] war nicht zu sehen und antwortete nicht; ich empfand zum erstenmal einen leidenschaftlichen S., doppelt und vielfach GWB25¹,47,21 Wj II 11 Ares..|Schlägt das goldene Spiel wild mit dem Eisen entzwei.|..Phöbos|Und den Musen ergreift inniger S. das Gemüth GWB2,134 Phöbos u Hermes 8 Er [Rat Schneider] war..noch..zweifelhaft, und erließ neue Fragen an mich, die mich abermals aufregten und in S. und Wuth versetzten GWB26,337,15 DuW 5 Ihr [Marianes] Herz war wie in Stücken geschnitten, getheilt mit sich selbst in schwer blutenden S-en von jeder seiner [Wilhelms] Umarmungen GWB51,89,9 ThS I 23 Die Stelle ward durch einen viel geringern Concurrenten besetzt..Der erste S. lös'te sich in Thränen auf GWB22,288,4 Lj VI GWB25¹,19,26 Wj II 8 GWB12,31,12 JeryBätely GWB23,87,6 Lj VII 8 uö als Interj bzw apostrophiert; einmal sprachrefl ich dencke es soll keinen übeln Effeckt thun, wenn Sie die Interiektionen, ach! weh! weh mir! o Schmertz! u.s.w. in den übrigen Gesang gleichsam hineinsäen GWBB7,187,13 Kayser 28.2./1.3.86 [Doctor zu Scapine:] Welcher S.! GWB12,174 ScherzLR 1196 [Cadmus:] O S-en! gränzenlose, nicht dem Blick zu schaun! GWB41²,239,4 Eurip,Bacch GWB1,69 Willk u Abschied 28 GWB3,54 Hauspark 14 GWB11,250 Claud² 1041 uö 5 für: trauriger Gefühlsausbruch, auch für: Wehklagen, Weinen; mehrf in bildkünstlerischer Darstellung, einmal im synästhetischen Zshg Bei dieser Erzählung [über seine Leidenschaft zu Philine] wurde er [Knabe] so weich..warf sich auf die Erde und zeigte einen ausgelassenen S. GWB52,83,7 ThS IV 14 der Kopf des herabsinkenden Heilandes an das Antlitz der zur Rechten stehenden Mutter sich lehnt..In späteren Vorstellungen erscheint sie dagegen heftig in S. ausbrechend GWB49²,50,26 Externsteine Er [Wilhelm] brach in einen Strom von Thränen aus..Er [Werner] ließ den heftigsten Anfall des S-ens vorüber GWB21,134,7 Lj II 2~GWB51,130,25 ThS II 3 Mit Einem Knie an der Erde umfaßt sie [Antigone] den todten Bruder..Mit stummem S. ergreift sie den Bruder GWB49¹,80,19 Philostrat GWBDjG³1,346 Mitsch¹ Regiebem vor 504 GWB49¹,143,20 Philostrat,Nachtr uö(selten) 6 abgeblaßt für: unangenehme Empfindung a ‘mit S-en’: mit (sehnsüchtiger, drängender) Ungeduld Mit S-en erwart ich den Donnerstag der mich wieder zu dir bringen soll, ich habe nun keine Ruhe mehr hier GWBB7,66,12 ChStein [14.6.85] Er [Wilhelm] sah mit S-en dem Friseur auf die Hände, und hoffte in jedem Augenblicke mehr auf die Vollendung des Baues GWB21,266,11 Lj III 5~GWB52,123,7 ThS V 4 Auf die überschickten Gemählde wart ich mit S-en GWBB5,87,12 Lavater 18.3.[81] GWB39,43,3 Götz¹ I GWB32,56,7 ItR GWBB26,109,28 Boisserée 23.10.15 uö(selten) b iSv (äußerstes) Bedauern, einmal iSv Reue; mehrf ‘nicht ohne S./S-en’, auch ‘mit..S-en’ u floskelhaft bleibt mir noch, den S. auszudrücken den ich empfinde, Ew. Hochwohlgeboren persönliche Gegenwart [ACvPreen war in Goethes Abwesenheit in Weimar gewesen] entbehrt zu haben GWBB32,58,11 Preen 9.10.19 [Wilhelm zu Fabrice:] Beschreiben kann ich die S-en nicht, wenn ich dann zurück und mein väterliches Vermögen von mir verschwendet sah! GWB9,123,26 Geschw Nun..trennte ich mich von Charlotten zwar mit reinerem Gewissen als von Friederiken, aber doch nicht ohne S. GWB28,172,14 DuW 12 Mit großen S-en bemerkte das der Alte oft, daß sein Sohn nie ein Rechner und vollkommner Wirth werden könne GWB51,41,25 ThS I 12 GWBB49,258,12 Neureuther 28.2.32 GWBB50,63,3 Ludw I vBayern 17.12.29 K GWBB44,66,20 Schlotheim 12.4.28 K uö c pl iSv Ärgernisse er [Historienmaler WHensel] stickt in dem seichten Dilettantismus der Zeit..dem redlich denkenden Einsichtigen..bleibt es gräßlich, eine ganze..Generation unwiederbringlich im Verderben zu sehen..Verzeihung..man verdirbt sich immer eine Stunde, wenn man solche fruchtlose S-en erneuert GWBB37,191,4 Zelter 24.8.23 GWBB49,335,3 Maria Paulowna 13.9.31 d iSv Scham; einmal ‘jdm S-en bereiten’ für: jdn in Verlegenheit, Bedrängnis bringen Die Ehrfurcht wirft mich ihr zu Füßen,|Die Freude mich an ihre Brust.|So lern ich ohne S. genießen GWB5²,340 Genuß 67 Der Knabe zurück zu laufen kam|Entgegen der Schönen in S-en,|Es wußt' es niemand, doch beide zusamm',|Sie hegten einander im Herzen GWB1,202 Wirkung in die Ferne 18 Sie haben mir..durch den Beweis Ihres fortgesetzten Vertrauens viel Freude gemacht, mir aber auch zugleich S-en bereitet indem ich Ihre Wünsche zu erfüllen nicht im Stande bin GWBB28,113,3 ChKalb 1.6.17 GWB1,259 Vs 430 RömEleg XIX GWB18,205,26 Unterhaltungen e iSv Unbehagen, Mißfallen Eben so brachte mir Büschings armer Heinrich..physisch-ästhetischen S. GWB36,73,1 TuJ 1811 7 für: Leid verursachender Umstand, negative Erfahrung, schlimmes Erlebnis, Ereignis, auch sg für: schwere Zeit, vereinzelt schlechte Nachricht; mehrf neben u iUz ‘Freude, Lust’ oä, auch neben ‘Not, Tränen, Übel, Verzweiflung’ oä; selten redensartl, einmal ‘irdischen S-en’ für: auf der Welt von Menschen zu Erleidendes, Ertragendes überhaupt Genieße, was der S. dir hinterließ!|Ist Noth vorüber, sind die Nöthe süß GWB2,239 Sprichw 359 [Marie zu Sophie:] S. und Freude haben mit all ihrer Gewalt mein armes Leben untergraben GWB11,109,8 Clav IV Dein Brief..vom 1. Jan. ..hat mir Freude und Schmertzen gebracht GWBB8,143,26 ChStein 20.1.[87] [Antiope zu Elpenor:] Theilnehmend an der Irrdischen S-en, bliken sie [Unsterbliche] dich mit halbgesenkten Häuptern an GWB11,385,11 Elp¹ I 4~GWB11,26 Elp² 565 [G/Riemer] GWB42¹,125,18 Einl:Mämpel Feldjäger II GWBB38,154,23 AJacobi 2.6.24 GWBN12,53,24 Üb:Howard GWBB8,150,14 ChStein 25./27.1.87 uö iSv leidbringende, üble Tat; einmal im Pleonasmus [Euphorion zu Helena u Faust:] In Staub und Wellen Heer dem Heere,|In Drang um Drang zu S. und Qual.|Und der Tod|Ist Gebot,|Das versteht sich nun einmal GWB15¹,236 Faust II 9887 [Cadmus zu Agave:] Erfahrt ihr jemals, was ihr da gethan,|S. wird euch schmerzen, grimmig! GWB41²,239,23 Eurip,Bacch iSv spöttische Äußerung; pl [Dorothea zum Wirt:] ihr fühlt nicht Mitleid genug mit der Armen,|..Denn sonst würdet ihr nicht mit bitterem S-e [ 〉Spotte GWB50,260 Vs 99] mir zeigen,|Wie entfernt mein Geschick von..euch sei GWB50,412 HermDor IX Var 8 Unglück, Not, Notsituation, einmal iSv finanzielle Notlage; mehrf neben ‘Freude’ u ‘bei Freude(n) und S./S-en’ für: in jeder Lebenslage Ach, die Büsche sind geknickt!|Ach, die Blumen sind erstickt|Von den Sohlen dieser Brut..|Phöbus hilft sie uns verjagen,|Wenn er unsre S-en sieht GWB2,27 DtParnaß 130 Eduard..solle nicht vergessen, daß dem Menschen zur höchsten Ehre gereiche..den S. mit Gleichmuth und Anstand zu ertragen GWB20,189,28 Wv I 18 Armuth ist die größte Plage,|Reichthum ist das höchste Gut!|Und, zu enden meine S-en,|Ging ich einen Schatz zu graben GWB1,181 Schatzgräber 5 [Faust zu Mephisto:] O nimm mich auf! der du die Vorwelt schon|Bei Freud' und S. im offnen Arm empfangen! GWB14,133 Faust I 2696~GWB39,257 Urfaust 548 GWB11,395,28 Elp¹ II 2~GWB11,44 Elp² 985 [G/Riemer] GWB6,444 Div Auserwählte Frauen 23 Var GWB12,76,10 Lila III uö → GWBAugen- GWBBrust- GWBGeburts- GWBGicht- GWBHöllen- GWBKetten- GWBKopf- GWBLebens- GWBLeibschmerzen GWBLiebes- GWBOhren- Rückenschmerzen GWBScheideschmerzen GWBSeiten- GWBStein- GWBTodes- GWBVater- Syn zu 1 GWBh1nElend GWBGebrechen GWBKörpermangel GWBKrankheit GWBKrankheitsübel GWBKrankheitszustand GWBLeid GWBLeiden GWBMarter GWBMißbefinden GWBPein GWBQual GWBTortur GWBÜbelbefinden GWBUnbehaglichkeit GWBUnpäßlichkeit GWBUnwohlsein zu 4a GWBBekümmernis GWBh1nElend GWBGram GWBJammer GWBKummer GWBKümmernis GWBLast GWBLeid GWBLeiden GWBMarter GWBPein GWBQual GWBSchmerzgefühl GWBSeelenleiden GWBSeelenqual GWBTrauer GWBUngemach GWBUnglück GWBUnheil GWBUnsegen GWBVerzweiflung GWBVerdruß GWBWeh zu 4aα GWBAnteil GWBBedaurung GWBMitempfindung GWBMitgefühl Mitleid, GWBMitleiden GWBTeilnahme GWBTeilnehmung GWBSympathie zu 4aδ GWBBürde GWBLast GWBMühsal zu 4b GWBGrimm zu 5 GWBWehklage zu 6 GWBBedauernis GWBMißbefinden GWBMißbehagen GWBMißgefühl GWBMißmut GWBUnbehagen GWBUnmut GWBVerdruß GWBVerstimmung zu 6a GWBUngeduld zu 6b GWBReue zu 6c GWBÄrger GWBÄrgernis GWBPein GWBVerdruß zu 6d GWBScham zu 7 GWBLeid GWBLeiden zu 8 GWBDrangsal GWBh1nElend GWBLeid GWBLeiden GWBNot GWBUnglück Sabine ElsnerS.E.