Eintrag · Goethe-Wörterbuch
Krankheit
Krankheit auch -ck- 1 (akute) Erkrankung, Gebrechen, auch iSv Unpäßlichkeit; von einzelnen Erkrankungen sowie vom Zustand des Krankseins a im organischen Bereich; auch als Gegenstand der (med) Forschung; gelegentl bezogen auf einzelne Körperteile, auch auf Tiere u Pflanzen; öfter ‘gefährliche, schwere, unheilbare K.’ ua, auch ‘K. zum Tode’; einmal in prägnanter Formulierung ‘der Fall der K.’; wiederholt in Vbdgn wie ‘eine K. vorschützen’, ‘in eine K. fallen’, ‘an einer K. niederliegen’ die Masern, welcher Kranckheit wir unser kostbares Kind [den Erbprinzen] nicht gerne aussetzen möchten GWBB30,45,19 CCh Herda 10.7.89 [bezogen auf einen geplanten gemeinsamen Aufenthalt in Karlsbad] Ich hoffe, die liebenswürdigen K-en werden unsre theure Freundin [Adressatin] nicht auf so eine entschiedene Weise verlassen haben, daß sie die böhmischen Bäder verschmähen dürfte GWBB21,149,21 Eybenbg 21.12.09 finden die Ärzte schon im Hippokrates diejenigen K-en genau beschrieben, an denen sie ihre Patienten immerfort sterben lassen GWBB19,398,18 Reinhard 28.8.07 [Werther zu Albert, im Zshg des Selbstmordes eines verlassenen Mädchens:] das ist die Geschichte so manches Menschen, und .. ist das nicht der Fall der K.? Die Natur findet keinen Ausweg aus dem Labyrinthe der verworrenen und widersprechenden Kräfte, und der Mensch muß sterben AA57,11 Werth1 I~Werth2 sie [Mariane] schützte eine K., eine Unpäßlichkeit vor; sie beklagte sich über Kopfweh GWB21,102,17 Lj I 17 GWBN4,389,18 Fl AnzÜbers GWB26,192,14 DuW 4 GWBN13,84,26 Hopfen AA55,19 Werth1 I~Werth2 [für: infermità] GWB44,257,25 Cell IV 9 uö öfter im Bild u Vergl; je einmal personifiziert sowie in alliterierend-elliptischer Fügung ‘bleich wie Kummer und K.’ [Magd zum genesenden Cellini:] als die K. sah, daß ihr in eurer Raserei uns so übel mitspieltet, ist sie erschrocken und hat sich davon gemacht, aus Furcht, es möchte ihr auch so gehen GWB44,213,14 Cell IV 6 [über ‘Mémoires historiques’ von Fontvielle] ein .. Bild jener südfränkischen Lebensweise vor der Revolution bis zu dem Beginn und dem Verlauf derselben .. Wir sehen das furchtbare Herankommen einer unaufhaltsam ansteckenden K. GWB412,295,17 Stoff uGehalt Die Kantische Anthropologie .. von der Vernunftshöhe herunter sieht das ganze Leben wie eine böse K. und die Welt einem Tollhaus gleich GWBB13,347,18 Voigt [Ende Dez 98] K [Korr B50,221] [Mephisto zum Schüler über die Rechtswissenschaft:] Es erben sich Gesetz’ und Rechte | Wie eine ew’ge K. fort; | Sie schleppen von Geschlecht sich zum Geschlechte, | Und rücken sacht von Ort zu Ort GWB14,92 Faust I 1973 GWB12,123 ScherzLR 100 GWB7,150,7 DivNot KünftDiv [Saadi,Übs Olearius] GWBB9,188,21 JFFritsch 12.3.90 [Zit s v Geschwür] GWBB39,198,11 Zelter 21.5.25 uö b im geistig-seelischen Bereich; wiederholt ‘K. des Geistes, Gemüts’, ‘K. der Seele’; auch mBez auf Goethes Italiensehnsucht als Ausdruck einer Lebenskrise war der Castellan in einem sehr üblen Zustand, seine K. [mali umori] hatte sich verschlimmert, und er wollte nun von nichts anders wissen, als daß er eine Fledermaus sei GWB43,328,15 Cell II 11 [Ursache für Depression] sind wir gegen so holde Anerbietungen [alltägliche Genüsse] unempfänglich: dann tritt das größte Übel, die schwerste K. ein, man betrachtet das Leben als eine ekelhafte Last GWB28,210,9 DuW 13 jetzt darf ich .. meine K. und Thorheit bekennen. Schon einige Jahre her durft’ ich .. nichts betrachten, was mir ein Bild Italiens erneute. Geschah es .. so erduldete ich die entsetzlichsten Schmerzen GWB30,151,5 ItR~GT1.1,282,7 v 10.10.86 [iZshg mit Wilhelms Entwicklung] Alle Übergänge sind Krisen, und ist eine Krise nicht K.? GWB23,142,5 Lj VIII 1 [bezogen auf Makaries Visionen] sie ließ es daher .. nach außen als K. gelten, und so spricht man in der Familie noch immer davon GWB251,282,4 Wj III 15 GWB27,323,3 DuW 10 [Zit s v Krankenstube] GWB10,180 Tasso 1849 GWB39,112,19 Götz1 III [Zit s v krank 3] uö im Bild u übertr; einmal in pietistischem Topos von Arzt u Krankheit [Schöne Seele:] mein ganzer Wunsch war, von dieser K. [Disposition zur Sünde] und dieser Anlage zur K. erlös’t zu werden, und ich war gewiß, daß mir der große Arzt seine Hülfe nicht versagen würde GWB22,313,23 Lj VI schon .. wieder neue Hefte und Bändchen .. wie Sie denn aus eigner Erfahrung wissen, daß schriftstellen eine unheilbare K. ist GWBB34,50,24 Willemer 22.12.20 [in Erwartung, dem Herzog nach Frankreich zu folgen] Ich bin in einer Verwirrung und Ungewißheit meines Zustandes .. daß ich fast kranck werde, denn Unentschloßenheit ist die größte Kranckheit GWBB9,325 Jacobi 6.8.92 GWB27,204,5 DuW 8 GWB32,82,7 ItR uö c (chronisches) Leiden, Kränklichkeit, auch: Siechtum; gelegentlich ‘chronische K.’ ich wünsche nur daß wir lange zusammen auf diesem Erdenrunde bleiben mögen, wie ich auch hoffe, daß Schiller ohngeachtet seiner anscheinenden K. [Kränklichkeit R] mit uns ausdauern wird GWBB11,311,33 Meyer 3./9.3.96 K Fräulein von Klettenberg .. Sie betrachtete ihre K. als einen nothwendigen Bestandtheil ihres vorübergehenden irdischen Seins GWB27,199,24 DuW 8 GWB22,188,25 Lj V 9 uö 2 Erkrankungsphase, Krankheitszeit; mehrf ‘während/in (jds) K./K-en’; wiederholt bei Zeitangabe Seit anderthalbjähriger K. des Bibliothekars versieht er [Bibliothekssekretär Kräuter] das Technische mit viel Einsicht und Thätigkeit GWBB40,17,21 CWFritsch 17.8.25 K [Charles] Gore .. Während seiner Abwesenheit starb die geliebte Gattin zu Spaa .. an einem Flußfieber, den neunten Tag ihrer K. GWB46,336,19 Hackert Nachtr Wer es .. mit Augen gesehen hat, wie Hackert, muß .. ihr [der Königin von Neapel] nachsagen, daß sie in K-en die Wärterin und stets die beste Mutter ihrer Kinder .. gewesen ist GWB46,290,15 Hackert GWBB1,183,23 KSchönkopf 30.12.68 GWB44,266,12 Cell IV 10 KapÜbers GWBB4,25,23 Krafft 26.3.79 uö 3 im weiteren Sinn für: Übel, Mißstand, Fehler; mBez auf Kultur u Gesellschaft sowie auf charakterliche Erscheinungen [Lenardo:] Werkzeuge [zur Handwerkstätigkeit] .. wir litten nicht wenig an der K. jener Techniker, welche .. lieber Zeit auf Vorbereitungen .. verwenden, als daß sie sich .. an die Ausführung hielten GWB251,105,12 Wj III 4 Was mich betrifft, sagte Werner, so sind mir schöne Stellen das Liebste an einem ganzen Stücke .. [Wilhelm:] Ich war selbst von jener K., die im Publico so allgemein ist, dahingerissen GWB51,135,10 ThS II 4 [Sinklair:] schrieb ich damals die Symptome dieser halb moralischen, halb physischen K. [seelische Kälte bei Frauen] in einen Aufsatz zusammen, den ich das Capitel von den Schälken nannte GWB18,310,20 GutWeiber GWBB25,226,24 Eichstädt 10.3.15 uö → GWBAugen- GWBBilletts- GWBBrust- GWBEmpfindsamkeits- GWBEntwicklungs- GWBErb- GWBGeistes- GWBGemüts- GWBHaar- GWBHaupt- GWBHaut- GWBKinder- GWBKnochen- GWBLiebes- GWBNieren- GWBRechts- GWBRuß- GWBSee- GWBSeelen- Skrofel- GWBTier- GWBVieh- GWBWinter- Syn GWBÜbel zu 1 GWBElend GWBGebrechen GWBKrankheitsübel GWBKrankheitszustand GWBKranksein GWBLeiden GWBSchmerz GWBÜbelbefinden GWBWeh zu 1c GWBKränklichkeit GWBLeiden zu 2 GWBKrankheitsdauerKatherina Mittendorf K.M.