Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)
symptom n.
symptom , n. , der medizinischen fachsprache entnommenes wort, aus gr. σύμπτωμα entlehnt; noch in der ersten hälfte des 18. jh. in der griech. form als symptoma üblich, vgl. Liscow samml. (1739) 413 , Chomels öcon. lex. (1750) 8, 1818; dann in der form symptom gebraucht, die von engl. symptom (16. jh., sieh Murray 9, 2, 372 ), frz. symptôme (16. jh., s. Gamillscheg 825 ) beeinfluszt sein kann. der gr. plural symptomata tritt im dt. nur vereinzelt auf, vgl. Fischart binenkorb (1581) 244 , Spener theol. bedencken 3 (1715) 969 , Herder 1, 110 S.; nicht selten ist in der zweiten hälfte des 18. jh.…