lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

stumm

nhd. bis spez. · 18 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

SHW ▾
Anchors
19 in 18 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
40
Verweise raus
40

Eintrag · Südhessisches Wörterbuch

stumm

Bd. 5, Sp. 1599-1600

stumm

Band 5, Spalte 1599-1600

Faksimile ansehen

Dieses Wörterbuch liegt nur als PDF-Faksimile vor — kein durchsuchbarer Volltext.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Stumm

    Adelung (1793–1801) · +5 Parallelbelege

    Stumm , -er, -ste, adj. & adv. der Sprache beraubt, sprachlos. Stumm seyn, aus einem natürlichen Fehler nicht sprechen k…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    stumm

    Goethe-Wörterbuch

    stumm [bisher nicht publizierter Wortartikel]

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Stumm

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Stumm , 1) Karl Ferdinand, Freiherr von S.-Halberg , Industrieller, geb. 30. März 1836 in Saarbrücken, gest. 8. März 190…

  4. modern
    Dialekt
    stumm

    Elsässisches Wb. · +6 Parallelbelege

    stumm [tùm Su. Str. U.; tom Co. ] Adj. stumm. Auch Subst. n - e St. ein Stummer Su. — Bayer. 2, 757.

  5. —
    Sprichwörter
    Stumm

    Wander (Sprichwörter)

    Stumm 1. Besser stumm als reden dumm. It. : E meglio esser muto, che dir cose, che nessuno le intenda. ( Pazzaglia, 237,…

  6. —
    Spezial
    stummadj

    Dt.-Russ. phil. Termini · +2 Parallelbelege

    stumm , adj немой , п

Verweisungsnetz

2806 Knoten, 6641 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 5 Hub 15 Kompositum 2773 Sackgasse 13

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit stumm

145 Bildungen · 122 Erstglied · 12 Zweitglied · 11 Ableitungen

stumm‑ als Erstglied (30 von 122)

stumm · 2 Belege

KöblerAfries

stumm 2 , Adj. nhd. stumm ne. dumb (Adj.) Q.: Jur Hw.: vgl. ahd. stum E.: germ. *stumma-, *stummaz, Adj., stumm; s. idg. *stem-?, V., stoßen…

Stumm(e)lung

Idiotikon

Stumm(e)lung Band 11, Spalte 438 Stumm(e)lung -ü- 11,438

stummbe

KöblerMnd

stummbe , M. Vw.: s. stumme

stummberedt

DWB

stumm·beredt

stummberedt , adj. , entsprechend stumm III B: seit ende des 18. jhs.: schmerz und freude ... finden in dem auge ihren stummberedten verkünd…

stummberedtsam

DWB

stummberedt·sam

-beredtsam , adj. : so stand er eine weile voll stummberedsamen antheils Gutzkow zaub. v. Rom 7, 204 .

stummbrütend

DWB

-brütend : stummbrütender sonnenschein ebda 489;

stummbuchstabe

DWB

stumm·buchstabe

stummbuchstabe , m. , ' verschluszlaut ', zu stumm II D, gegensatz stimmbuchstabe ' vocal ': das aus den stumbuchstaben syllaben gemacht und…

Stummbüdel

MeckWB

stumm·buedel

Stummbüdel m. in der Rda.: ick will hier doch nich as Stummbüdel sitten doch nicht immer stumm dasitzen Gü Kobr ; in Anlehnung an Dummbüdel …

Stummchrūt

Idiotikon

Stummchrūt Band 3, Spalte 912 Stummchrūt 3,912

stumme(n) I

Idiotikon

stumme(n) I Band 11, Spalte 433 stumme(n) I 11,433

stumme(n) II

Idiotikon

stumme(n) II Band 11, Spalte 439 stumme(n) II 11,439

stumme(n) III

Idiotikon

stumme(n) III Band 11, Spalte 439 stumme(n) III 11,439

stummec

KöblerMhd

stummec , Adj. Vw.: s. stummic*

stummedôve

MNWB

° stummedôve (Kompositum ?), m. , Taubstummer (Monotess. 128).

stummedōve

KöblerMnd

stummedōve , M. nhd. „Stummtauber“, Taubstummer E.: s. stumme, dōve L.: MndHwb 3, 569 (stummedôve) Son.: örtlich beschränkt

stummelaffe

DWB

stumme·laffe

-affe : die stummelaffen zeichnen sich hauptsächlich dadurch ... aus, dasz sie an den vorderhänden auszer den vier fingern nur das stummelfö…

Stummelarm

RhWB

stummel·arm

Stummel-arm -ø·m.əltsęrəm MüEif (auch -bēn ) m. (n.): Arm-(Bein-)stumpf.

stummelbein

DWB

stummel·bein

-bein : in den harnwerkzeugen, welche ... am grunde der stummelbeine ausmünden 9, 677;

stummeldeich

DWB

stummel·deich

-deich nach ausdeichung eines von der flut bedrohten landstückes stehen gebliebenes ende eines alten deiches Benzler 2, 217 ;

stummelen

MNWB

stumm·elen

° stummelen , swv. ( Prät. stumelede Sächs. Wchr. 200 u. 201), verstümmeln, niedermet- zeln (Sächs. Wchr. a. a. O.; Jüt. Low. ed. Thorsen 10…

Stummelenn'

MeckWB

stummel·enn

Stummel-enn' n. Stoppelende des Kornhalms Ha Red ; Lu Woosm ; Ro; der gebundenen Garbe Schw Zap ; Lu Neust ; hierzu vgl. die Syn. bei Bolten…

‑stumm als Zweitglied (12 von 12)

chätzerstumm

Idiotikon

chätzerstumm Band 12, Spalte 1848 chätzerstumm 12,1848

Glögglistumm

Idiotikon

Glögglistumm Band 11, Spalte 432 Glögglistumm 11,432

Heu(w)stumm

Idiotikon

Heu(w)stumm Band 11, Spalte 432 Heu(w)stumm 11,432

Mülistumm

Idiotikon

Mülistumm Band 11, Spalte 432 Mülistumm 11,432

taubstumm

DWB

taub·stumm

taubstumm , adj. taub und stumm (sie ist taub und stumm Lichtwer 4, 20 , md. der stumme toube passional 143, 69), substantivisch: sie mühen …

Ableitungen von stumm (11 von 11)

bestumme

BMZ

bestumme swv. werde stumm. Megb. 147,27. 153,9.

bestummen

Lexer

be-stummen swv. BMZ stumm werden Mgb.

entstummen

DWB

entstummen , linguae usum reddere, redend machen: der entstummte taubstumme.

erstumme

BMZ

erstumme swv. werde stumm, verstumme. daʒ kiscihet ofto, daʒ der predigâre irstummet fundgr. 1,64,6. er erstumte, im was unbekant antwürte n…

erstummen

DWB

erstummen , obmutescere, erstummen, stummen, stum werden mutere, mutire, mutescere. voc. 1482 h 1 b . Maaler 118 b ; ahd. arstummên ( Graff …

Erstummung

Idiotikon

Erstummung Band 11, Spalte 435 Erstummung 11,435

stumme

DWB

stumme , f. , vereinzelt m., ' stummheit ' ; älter als stummheit, jedoch neben diesem sich nie stärker durchsetzend: er büezet den swern, de…

urstumm

DWB

urstumm (sobald alles sehr still ist, so werd ich die drei stummen hören, ja den urstummen, der das älteste märchen sich selber erzählt) Jea…

verstumme

BMZ

verstumme swv. verstumme. mutescere verstummen Diefenb. gl. 186. ich verstummete troj. s. 270. d. daʒ si wâren under in verstumbet an den st…

verstummen

DWB

verstummen , verb. , denominativbildung vom adj. stumm. ahd. durch erstummen wiedergegeben; mhd. verstummen, verstumben aber häufiger als er…

verstummung

DWB

verstummung , f. , abstractbildung, seltener als der subst. inf. das verstummen ( vgl. III 3). verstummung, obmutatio voc. inc. teut. ii 5 b…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „stumm". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/stumm/shw
MLA
Cotta, Marcel. „stumm". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/stumm/shw. Abgerufen 9. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „stumm". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/stumm/shw.
BibTeX
@misc{lautwandel_stumm_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„stumm"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/stumm/shw},
  urldate      = {2026-05-09},
}