lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

beredt

nhd. bis spez. · 11 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 11 Wörterbücher
Anchors
11 in 11 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
5
Verweise raus
7

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

beredt

Bd. 1, Sp. 1494

beredt , eloquens, disertus, mit activbedeutung des part. praet. ( wie bedient, beholfen, beraten u. a. m. ), unterschieden von der passivischen (beredt, compellatus, persuasus, delinitus ). wann aber erscheint jene zuerst? ein mhd. beredet, in solchem sinn, kommt nicht vor, aber Luther und die wörterbücher von Dasypodius, Maaler haben es schon als gangbaren ausdruck. nnl. in gleichem sinne bespraakt, wel bespraakt. ich bin je und je nicht wol beredt gewest, denn ich hab eine schwere sprache und eine schwere zungen. 2 Mos. 4, 10 ; weisz ich denn nicht, das dein bruder beredt ist? 4, 14; scharf…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Berêdt

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Berêdt , -er, -este, adj. et adv. 1) Mit der Gabe zu reden versehen. Dahin gehören, obgleich in figürlicher Bedeutung, d…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    beredt

    Goethe-Wörterbuch

    beredt 1 redegewandt, eloquent so entstand keine künstliche, sondern eine wahrhaft natürliche Cultur, die .. allgemein g…

  3. modern
    Dialekt
    beredt

    Elsässisches Wb.

    b e redt [prèt Betschd. ] Adj. beredt. Er het sich b e liebt un d b. g e macht er war liebenswürdig und mitteilsam Betsc…

  4. Sprichwörter
    Beredt

    Wander (Sprichwörter)

    Beredt 1. Beredt sein ist eine herrliche Gabe, aber fromm sein ist besser. – Henisch, 282. 2. Der ist beredt, den man ge…

  5. Spezial
    beredtadj

    Dt.-Russ. phil. Termini · +2 Parallelbelege

    beredt , adj красноречивый , п → FiloSlov redegewandt, adj

Verweisungsnetz

19 Knoten, 11 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 8 Sackgasse 10

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit beredt

15 Bildungen · 3 Erstglied · 11 Zweitglied · 1 Ableitungen

beredt‑ als Erstglied (3 von 3)

Berêdtsamkeit

Adelung

Die Berêdtsamkeit , plur. inus. S. Adelung Beredsamkeit .

beredt als Zweitglied (11 von 11)

Hochberedt

Campe

hoch·beredt

○ Hochberedt , adj . u. adv . in hohem Grade beredt, sehr beredt. Neig' ihn durch deinen hochberedten Mund. Schiller.

stillberedt

DWB

still·beredt

stillberedt : die junge Selimene ... ... sank ... mit einer stillberedten thräne an des geliebten heisze brust Pfeffel poet. versuche (1812)…

stummberedt

DWB

stumm·beredt

stummberedt , adj. , entsprechend stumm III B: seit ende des 18. jhs.: schmerz und freude ... finden in dem auge ihren stummberedten verkünd…

sturmberedt

DWB

sturm·beredt

sturmberedt , adj. : ich schaute und sann in diese sturmberedte, tausendstimmige, ... natur Bog. Goltz jugendleben (1852) 2, 408 . —

süszberedt

DWB

süszberedt , adj. , vornehmlich von der liebessprache, s. DWB süsz II C 3, ' schmeichelnd, lockend ': vertrau dich nicht, mein kind, dem süs…

trostberedt

DWB

trost·beredt

trostberedt , adj. : wird er ( dein liebhaber ) mit des witzes kerze je die nacht auf deiner stirn zerstreun? wird er deinem stummen schmerz…

übelberedt

DWB

uebel·beredt

übelberedt , adj. , ich hätte es auch widerredet, aber ich dorffte meiner übelberedten zunge diese verrichtung nit auftragen Birken ostländ.…

unberedt

DWB

unberedt , adj. adv. , nicht mehr als part. empfunden, anknüpfung an bereden und rede möglich: indisertus, stumm. jemand ist unberedt, welch…

vielberedt

DWB

viel·beredt

vielberedt : ich leg' ihn euch ans vielberedte herz ( to your professed bosoms I commit him ) könig Lear 1, 1 . vielberedt wird besonders da…

wohlberedt

DWB

wohl·beredt

-beredt , adj. und adv. , redegewandt. disertus, eloquens, facundus, pereloquens Calepinus XI ling. (1598) 437 a ; 472 a ; 542 a ; 1057 a ; …

Ableitungen von beredt (1 von 1)

unberedt

DWB

unberedt , adj. adv. , nicht mehr als part. empfunden, anknüpfung an bereden und rede möglich: indisertus, stumm. jemand ist unberedt, welch…