Aggregat · alle Wörterbücher

Berêdt

nhd. bis spez. · 11 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 11 in 11 Wb.
Sprachstufen: 5 von 16
Verweise rein: 5
Verweise raus: 9

Eintrag · Adelung (1793–1801)

Berêdt

Bd. 1, Sp. 859

Berêdt, -er, -este, adj. et adv. 1) Mit der Gabe zu reden versehen. Dahin gehören, obgleich in figürlicher Bedeutung, die beredten Zeichen in der Astrologie, worunter die Zwillinge, die Jungfrau, der Wassermann, die Wage, und die 15 ersten Grade des Schützen verstanden werden. 2) Mit der Gabe viel zu reden versehen. Eine beredte Frau. Er hat eine beredte Zunge. 3) Mit der Gabe wohl zu reden, d. i. Überredung zu wirken, versehen.

Pfeifer_etym nhd.

beredt

Rede f. ‘Äußerung, sinnvolle Wortfolge, Ansprache, Vortrag’, ahd. reda (8. Jh.), redī (9. Jh.), mhd. rede ‘Rechenschaft, Vernunft, Verstand, Sprache, Gespräch, Erzählung’, asächs. …

Campe nhd.

Beredt adj., adv.

Beredt , — er, — este, adj. u. adv. das Mittelwort der vergangenen Zeit von bereden. 1) Mit der Fähigkeit zu reden, mit der Gabe, viel zu reden, versehen. Eine beredte Frau. Eine b…

DWB nhd.

beredt

beredt , eloquens, disertus, mit activbedeutung des part. praet. ( wie bedient, beholfen, beraten u. a. m. ), unterschieden von der passivischen (beredt, compellatus, persuasus, de…

DWB2 nhd.

BEREDT adj.

BEREDT adj. älter selten auch beredet . ahd. bired(i)t (‘geschwätzig ’, 12. jh.), mhd. beredet, mnd. berēt (vgl. Lasch/B. mnd. hdwb. 1,218). zunächst in vereinzelten bezeugungen, d…

+ 6 weitere Wörterbücher

GWB GWB

beredt

beredt 1 redegewandt, eloquent so entstand keine künstliche, sondern eine wahrhaft natürliche Cultur, die .. allgemein gesellig war; deßhalb auch diese Personen .. wirklich b. und …

Wander sprichw.

Beredt

Beredt 1. Beredt sein ist eine herrliche Gabe, aber fromm sein ist besser. – Henisch, 282. 2. Der ist beredt, den man gern hört. 3. Wer nicht beredt wird von dem Wein, der muss ein…

ElsWB Dial.

beredt

b e redt [prèt Betschd. ] Adj. beredt. Er het sich b e liebt un d b. g e macht er war liebenswürdig und mitteilsam Betschd. †

FiloSlov spez.

beredt adj

beredt , adj красноречивый , п → FiloSlov redegewandt, adj

LDWB2 spez.

beredt

be|redt adj. elocuënt (-nc, -a), che sá da baié. ▬ beredt sein ‹umor› avëi la lënga che büsia ; beredt e Zunge bona müsa f. ; bona lënga f.

RDWB1 spez.

beredt

beredt красноречивый; велеречивый устар., книж. или шутл. ~es Schweigen - красноречивое молчание ~e Pause - красноречивая пауза ~es Seufzen - красноречивый вздох die Gerüche von Ti…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Berêdt
Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

Berêdt , -er, -este, adj. et adv. 1) Mit der Gabe zu reden versehen. Dahin gehören, obgleich in figürlicher Bedeutung, d…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
beredt
Goethe-Wörterbuch

beredt 1 redegewandt, eloquent so entstand keine künstliche, sondern eine wahrhaft natürliche Cultur, die .. allgemein g…
modern

Dialekt
beredt
Elsässisches Wb.

b e redt [prèt Betschd. ] Adj. beredt. Er het sich b e liebt un d b. g e macht er war liebenswürdig und mitteilsam Betsc…
—

Sprichwörter
Beredt
Wander (Sprichwörter)

Beredt 1. Beredt sein ist eine herrliche Gabe, aber fromm sein ist besser. – Henisch, 282. 2. Der ist beredt, den man ge…
—

Spezial
beredtadj
Dt.-Russ. phil. Termini · +2 Parallelbelege

beredt , adj красноречивый , п → FiloSlov redegewandt, adj

Verweisungsnetz

21 Knoten, 13 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 10 Sackgasse 10

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.