werkeln

werkeln, vb. , zu werken wie makeln, mäkeln zu maken (s. teil 6, 1489), wohl an das früher bezeugte werkeltag (s. dort) angelehnt. 11) 'arbeiten, sich betätigen' (s. Fischer schwäb. 6, 1, 709 und Jacob Wien 218): ein schlechter, der jhm selbst arbeitet vnnd werckelt, vbertrifft den hoffertigen, dem brod mangelt Lehman floril. polit. (1662) 3, 85; besser mszig gegangen als bel gewerkelt Körte sprichw. (1837) 41; sich rühren, schaffen und werkeln früh und spät, dann kommt man vorwärts J. Grosse ausgew. w. (o. j.) 3, 207; dasz ich ... den tätigsten raum meines daseins im hauptberuf als volksschullehrer ausgefüllt habe, nicht blosz als stundengeber und werkelnder amtsinhaber, sondern ... getragen von der bedeutsamkeit einer tätigkeit, die darauf aus ist, das volk in seiner ... bildsamsten schicht, der jugend, so zu formen, dasz ihr dann die lebensbehauptung und -erfüllung leichter gelingt H. Stehr stundenglas (1936) 101; ohne die leute, die jahraus, jahrein rackerten und werkelten ... jemals zu fragen O. M. Graf unruhe um e. friedfertigen (1948) 177 u. ö. wie schon einige vorangegangene belege erkennen lassen, findet sich werkeln nicht selten in ausdrücklichem gegensatz zu werken oder auch wirken, arbeiten gebraucht (vgl. werkelei); besonders in verbindung mit adverbialen bestimmungen, z. b. weiter-werkeln: man werkelt weiter, begrenzt durch einen viel zu engen etat. aber werden wir damit der veränderten rolle gerecht, die das krankenhaus in unserem dasein spielt? Berliner zeitungen a. d. j. 1958. vom tönen eines leierkastens (österr. werkl, s. u.werkel, n.): wenn unten im hofe ein leierkasten melancholisch werkelte R. Schaukal Mimi Lynx (1904) 37. 22) mit präpositionaler bestimmungsergänzung: alsdann werkelt der mann mit seines gleichen wie der töpfer mit dem thon Klinger neues theater (1790) 1, 115; während ein zweiter den alten voranführte wie ein zaumrosz, werkelte ('drehte', s. Jakob a. a. o.) ein dritter auf dem rücken des bettelmannes alle weisen, die im (leier-) kasten staken Rosegger schr. (1895) I 9, 198; ihr werkelt auf eurem balladenwerke B. v. Münchhausen standarte (1916) 193; nun arbeitet, werkelt und formt er daran W. v. Scholz erz. (1924) 258; Kortüm hängte den rasierspiegel an den fenstergriff und werkelte mit seife und stahlklinge in aller behaglichkeit Kluge Kortüm (1938) 381; während alles, was sich rühren konnte, auf den äckern und feldern werkelte O. M. Graf unruhe um e. friedfertigen (1948) 343. 33) substantiviert: als ich endlich nach den geistigen sah, nach denen, deren arbeit allein mit sinn begabt das werkeln der manchen, da waren sie ... gebannt und totgeschwiegen Burte Wiltfeber (1912) 334; er ging in die werkstatt hinaus und fing an, die stiefel vom Neuchl in Terzling zu besohlen ... mitten im heftigsten werkeln kam die Hauniglin ... zur tür herein O. M. Graf unruhe um e. friedfertigen (1948) 25.