lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

werkeln

nhd. bis spez. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

LDWB2 ▾
Anchors
4 in 4 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
0
Verweise raus
5

Eintrag · Deutsch-Ladinisch (Mischí)

werkeln

Bd. 1, Sp. 1258b
wer|keln vb.intr. 1 ragagné (-gna), machelné (-nëia), lambiché (-chëia), zumpré (-ra), trafiché (-chëia) 2 (von alten Leuten) ciuscerné (-nëia), fratiné (-nëia).
161 Zeichen · 3 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    werkelnvb.

    Grimm (DWB, 1854–1961)

    werkeln , vb. , zu werken wie makeln, mäkeln zu maken ( s. teil 6, 1489), wohl an das früher bezeugte werkeltag ( s. dor…

  2. modern
    Dialekt
    werkelnschw.

    Pfälzisches Wb.

    werkeln schw. : ' arbeiten, rührig sein ', weʳg(e)le (węʳgələ, węʳglə) [vereinzelt, Karch Gimmdg/ Muttstdt 241]; Zs.: ra…

  3. —
    Spezial
    werkeln

    Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

    wer|keln vb.intr. 1 ragagné (-gna), machelné (-nëia), lambiché (-chëia), zumpré (-ra), trafiché (-chëia) 2 (von alten Le…

Verweisungsnetz

9 Knoten, 5 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 5 Sackgasse 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit werkeln

2 Bildungen · 2 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von werkeln 2 Komponenten

werk+eln

werkeln setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

werkeln‑ als Erstglied (2 von 2)

werkeln I

SHW

werkeln I Band 6, Spalte 469-470

werkeln II

SHW

werkeln II Band 6, Spalte 469-470

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „werkeln". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 12. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/werkeln/ldwb2?formid=W00882
MLA
Cotta, Marcel. „werkeln". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/werkeln/ldwb2?formid=W00882. Abgerufen 12. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „werkeln". lautwandel.de. Zugegriffen 12. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/werkeln/ldwb2?formid=W00882.
BibTeX
@misc{lautwandel_werkeln_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„werkeln"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/werkeln/ldwb2?formid=W00882},
  urldate      = {2026-05-12},
}