lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

allmaechtig

nhd. bis spez. · 10 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 10 Wörterbücher ▾
Anchors
12 in 10 Wb.
Verweise rein
10
Verweise raus
4
Sprachstufen
4 von 16

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

allmächtig

Bd. 1, Sp. 237

allmächtig , omnipotens, ahd. alamahtîc, mhd. almehtec, nnl. almagtig, ags. älmihtig, altn. allmâttugr. gott der allmächtige; ich bin der allmechtige gott. 1 Mos. 17, 1 ; ein allmächtiges wort; allmächtige liebe; das geld ist allmächtig; allmächtige noth, du kannst mehr als die Epikteten, du machst den weichling hart und lehrst den frevler beten. Wieland 4, 76 . steht aber auch wie gewaltig, ungeheuer u. a. m. blosz für sehr stark, grosz, wol ausgestattet: ein allmächtiges stück; die ganze allmächtige börse. Schiller 210 .

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Allmächtig

    Adelung (1793–1801) · +6 Parallelbelege

    Allmächtig , adj. et adv. mit Allmacht begabt. Der allmächtige Gott, und substantive, der Allmächtige. Einige neuere Dic…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    allmächtig

    Goethe-Wörterbuch

    allmächtig a auf Gott (die Götter) u göttl Kräfte bezogen, mit Betonung des Schöpferischen [ Götz: ] A-er Gott! Wie wohl…

  3. modern
    Dialekt
    allmächtig

    Mecklenburgisches Wb. · +2 Parallelbelege

    Wossidia allmächtig allmächtig, doch stets abgeschwächt für sehr groß: ne allmächtige Knütt (Strickzeug) Bri. 2, 43; 'n …

  4. —
    Spezial
    allmächtig

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    all|mäch|tig adj. onipotënt (-nc, -a).

Verweisungsnetz

18 Knoten, 10 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 6 Sackgasse 10

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit allmaechtig

9 Bildungen · 1 Erstglied · 6 Zweitglied · 2 Ableitungen

Ableitung von allmaechtig

allmacht + -ig

allmaechtig leitet sich vom Lemma allmacht ab mit Suffix -ig, mit Umlaut-Wechsel.

Zerlegung von allmaechtig 3 Komponenten

all+(maech+tig)

allmaechtig setzt sich aus 3 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

allmaechtig‑ als Erstglied (1 von 1)

allmächtigkeit

DWB

allmaechtig·keit

allmächtigkeit , f. was allmacht. gottes allmachtigkeit misbietung oder verminderung thun. reichsabsch. 1512. 4, 1; wo gottes allmächtigkeit…

‑allmaechtig als Zweitglied (6 von 6)

tonallmächtig

DWB

ton·allmaechtig

tonallmächtig , adj. , subst.: diese zierliche tonallmächtige ( eine pianistin ) Göthe IV 37, 176 Weim.

Überallmächtig

Campe

ueberall·maechtig

♁ berallmächtig , adj . u. adv . mehr als alle mächtig; eine ziemliche Übertreibung. Von einzig überallmächt'gem Triebe, Göthe. Sollte es ü…

unallmächtig

DWB

unallmächtig , adj. , gegentheil von allmächtig, bei Jacob Böhme : dasz du ein unallmächtiger sohn deines vaters bist 2, 40; es wäre ein una…

Ableitungen von allmaechtig (2 von 2)

Allmächtige

GWB

Allmächtige a von Gott ich .. fühle die Gegenwart des A-en, der uns all nach seinem Bilde schuf AA5,26 Werth 1 I in der Anrede A-r! so schen…

unallmächtig

DWB

unallmächtig , adj. , gegentheil von allmächtig, bei Jacob Böhme : dasz du ein unallmächtiger sohn deines vaters bist 2, 40; es wäre ein una…