Aggregat · alle Wörterbücher

allmächtig

nhd. bis spez. · 10 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 12 in 10 Wb.
Sprachstufen: 4 von 16
Verweise rein: 10
Verweise raus: 4

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

allmächtig

Bd. 1, Sp. 237

allmächtig, omnipotens, ahd. alamahtîc, mhd. almehtec, nnl. almagtig, ags. älmihtig, altn. allmâttugr. gott der allmächtige; ich bin der allmechtige gott. 1 Mos. 17, 1; ein allmächtiges wort; allmächtige liebe; das geld ist allmächtig; allmächtige noth, du kannst mehr als die Epikteten, du machst den weichling hart und lehrst den frevler beten. Wieland 4, 76. steht aber auch wie gewaltig, ungeheuer u. a. m. blosz für sehr stark, grosz, wol ausgestattet: ein allmächtiges stück; die ganze allmächtige börse. Schiller 210.

Pfeifer_etym nhd.

allmächtig

all Adj. Indef.pron. ‘umfassend, ganz’, ahd. al (8. Jh.), mhd. mnd. mnl. nl. al, asächs. aengl. (auch eall), engl. schwed. all, anord. allr, got. alls (germ. *alla-) leiten sich he…

Adelung nhd.

Allmächtig

Allmächtig , adj. et adv. mit Allmacht begabt. Der allmächtige Gott, und substantive, der Allmächtige. Einige neuere Dichter haben dieses Wort für sehr stark, sehr heftig einführen…

Campe nhd.

Allmächtig adj., adv

Allmächtig , adj. u. adv , Allmacht besitzend, zeigend. Der allmächtige Gott. Gott der Allmächtige wird es verhüten. »Sein allmächtig Werde.« Gellert. Dann überhaupt, große Macht h…

DWB nhd.

allmächtig adv.

allmächtig , adv. valde, potenter: ich drück an meine seele dich, ich fühle die deinige allmächtig an mir schlagen. Schiller 144 ; ein band, das mich an diese welt allmächtig binde…

+ 7 weitere Wörterbücher

DWB2 nhd.

ALLMÄCHTIG adj.

DWB2 ALLMÄCHTIG adj. DWB2 ( s. all- 1 a). ahd. al(a)mahtîg, mhd. almehtec, as. alomahtig, mnd. mnl. almechtich, ae. ælmihtig, afrs. elmechtich, ellemachtich, an. almáttigr für lat.…

DWB2 nhd.

allmächtig

allmächtig ;

GWB GWB

allmächtig

allmächtig a auf Gott (die Götter) u göttl Kräfte bezogen, mit Betonung des Schöpferischen [ Götz: ] A-er Gott! Wie wohl ist’s einem unter deinem Himmel [wie wohlthätig ist dein Hi…

MeckWB Dial.

allmächtig

Wossidia allmächtig allmächtig, doch stets abgeschwächt für sehr groß: ne allmächtige Knütt (Strickzeug) Bri. 2, 43; 'n allmächtigen Fisch Ro Rostock@Dierhagen Dierh ; auch -machti…

PfWB Dial.

allmächtig Adj.

allmächtig Adj. : 1. im Ausruf Ach, du allmächdicher Gott! [allg.]. a. 1540: gott der almechtig [ Grimm Weist. (GH-Leimh)] — 2. Adv., dient zur Steigerung. Die allmächdich 'überaus…

RhWB Dial.

allmächtig

all-mächtig almęχtəχ  wie nhd. lautend, aber allg. gebräuchlich: 1. Adj. a. aus der Kirchenspr. O, du allmächtiger Gott on Her (Heiland, Himmel)! En as sou faul wie Gott a. as S…

LDWB2 spez.

allmächtig

all|mäch|tig adj. onipotënt (-nc, -a).

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Allmächtig
Adelung (1793–1801) · +6 Parallelbelege

Allmächtig , adj. et adv. mit Allmacht begabt. Der allmächtige Gott, und substantive, der Allmächtige. Einige neuere Dic…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
allmächtig
Goethe-Wörterbuch

allmächtig a auf Gott (die Götter) u göttl Kräfte bezogen, mit Betonung des Schöpferischen [ Götz: ] A-er Gott! Wie wohl…
modern

Dialekt
allmächtig
Mecklenburgisches Wb. · +2 Parallelbelege

Wossidia allmächtig allmächtig, doch stets abgeschwächt für sehr groß: ne allmächtige Knütt (Strickzeug) Bri. 2, 43; 'n …
—

Spezial
allmächtig
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

all|mäch|tig adj. onipotënt (-nc, -a).

Verweisungsnetz

18 Knoten, 10 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 2 Kompositum 6 Sackgasse 10

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Dialekt · modern

Spezial · —

allmächtig LDWB2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit allmaechtig

9 Bildungen · 1 Erstglied · 6 Zweitglied · 2 Ableitungen

Ableitung von allmaechtig

allmacht + -ig

allmaechtig leitet sich vom Lemma allmacht ab mit Suffix -ig, mit Umlaut-Wechsel.

Zerlegung von allmaechtig 3 Komponenten

all+(maech+tig)

allmaechtig setzt sich aus 3 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

allmaechtig‑ als Erstglied (1 von 1)

allmächtigkeit

DWB

allmaechtig·keit

allmächtigkeit , f. was allmacht. gottes allmachtigkeit misbietung oder verminderung thun. reichsabsch. 1512. 4, 1; wo gottes allmächtigkeit…

‑allmaechtig als Zweitglied (6 von 6)

einzigüberallmächtig

GWB

einzig·ueberallmaechtig

einzig-überallmächtig [ Meph: ] Dann [ in der Liebesnacht mit Gretchen ] wird von ewiger Treu’ und Liebe, | Von einzig überallmächt’gem Trie…

gottallmächtig

PfWB

gott·allmaechtig

 gott-allmächtig Adj. : ' gewaltig ', gottallmechdich [ Beam Penns 44]; das Gegenteil: gottserbärmlich.

stummallmächtig

DWB

stumm·allmaechtig

stumm-allmächtig : ruft ihm ein st. 'bis hieher und nicht weiter' entgegen H. v. Barth nördl. Kalkalpen 89 ;

tonallmächtig

DWB

ton·allmaechtig

tonallmächtig , adj. , subst.: diese zierliche tonallmächtige ( eine pianistin ) Göthe IV 37, 176 Weim.

Überallmächtig

Campe

ueberall·maechtig

♁ Überallmächtig , adj . u. adv . mehr als alle mächtig; eine ziemliche Übertreibung. Von einzig überallmächt'gem Triebe, Göthe. Sollte es ü…

unallmächtig

DWB

unallmächtig , adj. , gegentheil von allmächtig, bei Jacob Böhme : dasz du ein unallmächtiger sohn deines vaters bist 2, 40; es wäre ein una…

Ableitungen von allmaechtig (2 von 2)

Allmächtige

GWB

Allmächtige a von Gott ich .. fühle die Gegenwart des A-en, der uns all nach seinem Bilde schuf AA5,26 Werth 1 I in der Anrede A-r! so schen…

unallmächtig

DWB

unallmächtig , adj. , gegentheil von allmächtig, bei Jacob Böhme : dasz du ein unallmächtiger sohn deines vaters bist 2, 40; es wäre ein una…