lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

allgewaltig

nhd. bis GWB · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

GWB
Anchors
7 in 5 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
3
Verweise raus
3

Eintrag · Goethe-Wörterbuch

allgewaltig

Bd. 1, Sp. 386
allgewaltigeinmal subst GWB8,298,8 einmal superl subst GWBRomJul 277  im relig Bereich  Beweis von das Dasein Gottes .. Sollten wir im Donner und Sturm nicht die Nähe eines algewaltigen Wesens [einer übergewaltigen Macht GWB422,211,12 MuR(808)], in Blumenduft und lauem Luftsäuseln nicht eines liebevoll sich annähernden Wesens empfinden dürfen GWB422,380 Var  [Gemahlin des Kaisers von Persien an die Kaiserin Mutter aller Reußen:] durch Wirkung der großen Barmherzigkeit des a-en Wesens [de l’Etre tout-puissant] GWB7,241,17 DivNot [G?]  Wir beugen uns .. dem Mächtigsten, | Erschaffenden, der sich einmal | Von allgewalt’ger Geisteskraft [del creator suo spirito] | Gränzlose Spur beliebte GWB3,205 Manzoni, Der fünfte Mai 35 [‘Ode auf Napoleons Tod’] ―  [Faust:] Mütter, die ihr thront | Im Gränzenlosen .. Was einmal war .. Es regt sich dort; denn es will ewig sein. | Und ihr vertheilt es, a-e Mächte, | Zum Zelt des Tages, zum Gewölb der Nächte GWBFaust II 6433 im Bereich der Natur  Sie ist rauh und gelinde, lieblich und schrecklich, kraftlos und a. GWBN11,9,6 Natur [Tobler?] im Bild  (Näherer Donner [Schlachtruf der Kriegsgöttin]) .. das Wetter, das zerstörende .. Es kehrt zurück und raset a-er GWB131,27 Vorsp EröffnWeimTheat 1807 Vs 55 im Bereich des Empfindens u Wollens  Es zwingt mich des Hungers | A-e Noth, sie kennet keine Gesetze GWBReinF IX 291  Daß nach durchstürmter .. Tageslust | Behender Schlummer a. sie ergreift GWBPand 3  Das Allerstarrste freudig aufzuschmelzen | Muß Liebesfeuer a. glühen GWB2,16 Vs 14 Sonette XIV Die Liebenden  Sehnsucht hält .. | Uns all’ in strengen Banden .. Doch wenn es a. brennt, | Dann greifst du nach der Schale GWB6,44 Vs 33 DivHafis  mein Gefühl | Riß mich zu beiden a. hin Mahomet 1213  Besiegt ward Liebe wohl schon durch Gewalt, | Doch nie der Haß, der Allgewaltigste GWBRomJul 277 übergehend zur folg Gruppe  [Faust:] Die wenig Bäume, nicht mein eigen, | Verderben mir den Welt-Besitz .. Des a-en Willens Kür [A-en Willens-Kür Ausg.l.H.] | Bricht sich an diesem Sande hier GWBFaust II 11255 im polit-sozialen Bereich  noch am heutigen Tage hebt der ohnmächtige Herr von Rom die Trümmer eines alten Obelisken in die Höhe, die seine a-e Vorfahren aus einem fremden Welttheile ganz herüber brachten GWBN9,171,14 ÜbGranit [1784]  [Egm:] rette mich! .. Du bist des A-en [Albas] Sohn, und selbst gewaltig GWB8,298,8 Egm V  [König zu Eugenie:] Dir .. geb’ ich einen Vater, | Durch allgewalt’gen königlichen Spruch GWBNatT 314 hierzu auch GWB12,423 LöwenstuhlFragm 30 Var im Sachbereich  das englische a-e Auge [vgl Celestial Pancratic Eye Tube GWBB42,141] GWBB42,246,3 Sömmerring 7.7.27  Syn GWBallmächtig(sd)Christa DillCh. D.
2635 Zeichen · 37 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Allgewaltig

    Adelung (1793–1801) · +5 Parallelbelege

    Allgewaltig , adj. et adv. mit der höchsten Gewalt bekleidet, ein Beywort, welches sich im schärfsten Verstande gleichfa…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    allgewaltig

    Goethe-Wörterbuch

    allgewaltig einmal subst 8,298,8 einmal superl subst RomJul 277 im relig Bereich Beweis von das Dasein Gottes .. Sollten…

Verweisungsnetz

13 Knoten, 6 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 6 Sackgasse 6

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit allgewaltig

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von allgewaltig

allgewalt + -ig

allgewaltig leitet sich vom Lemma allgewalt ab mit Suffix -ig.

Zerlegung von allgewaltig 2 Komponenten

all+gewaltig

allgewaltig setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — allgewaltig kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „allgewaltig". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 12. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/allgewaltig/gwb
MLA
Cotta, Marcel. „allgewaltig". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/allgewaltig/gwb. Abgerufen 12. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „allgewaltig". lautwandel.de. Zugegriffen 12. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/allgewaltig/gwb.
BibTeX
@misc{lautwandel_allgewaltig_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„allgewaltig"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/allgewaltig/gwb},
  urldate      = {2026-05-12},
}