lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

ALLGEWALTIG

nhd. bis GWB · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB2
Anchors
7 in 5 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
3
Verweise raus
3

Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)

ALLGEWALTIG adj.

Bd. 2, Sp. 454
ALLGEWALTIG adj.mhd. algewaltec. in bedeutung u. gebrauch der verwendung 1 u. 2 mit allmächtig 1 u. 3 c weitgehend übereinstimmend. 1 i. s. v. ‘allmächtig’ als attribut gottes: ⟨u1280⟩ as weirlich wir des sin gewis, / dat godes son algeweldich is, / so moisse hei it hude selve wrechen Hagen in: chr. dt. städte 12,153. ⟨E13.jh.⟩ herre got algeweldiger, ich bin ein pilgerim und ein zukuͦmelinch vor diner herschaft altdt. pred. 1,27 Sch. ⟨1349⟩ tuo uf dinen munt und enpfoh den grossen algewaltigen herren in dem heiligen sacramente in dirre halben ostien Nicolaus v. Basel 148 Sch. ⟨1377⟩ daz du mich alsus besworen hast bi der heilgen ewigen algeweltigen trivaltikeit, wanne ich hie von iren wegen bin ebd. 316. ⟨u1600⟩ es hat mich aber der allgewaltige gott nicht ganz und gar im kummer und sorgen stecken lassen, sondern mich auch mit freuden gestarket Schweinichen lieben 3,241 B. 1657 ich .. beschwor sie hefftig durch den allgewaltigen gott, versprach und schwur, dass ich dieses ungerechte und böse werck nicht mehr begehen wolte Gryphius trauersp. 268 LV. 1707 weil denn .. dergleichen hefftige grosse sonnen-finsternis .. keinen menschen bekannt ist, so ist kein zweiffel, daß der grosse allgewaltige gott hiermit auch grosse veränderungen in der welt andeuten wollen J. G. Schmidt speculationes 384. 1781 auf solche weise aber können wir doch .. einen einigen weisen und allgewaltigen welturheber annehmen? Kant reine vernunft 646 Sch. ⟨1943⟩ alles unheil .. komme dem menschen davon, daß er nach außen lebe und nicht nach innen, daß er sich den geschöpfen ergebe und nicht dem allgewaltigen gott Weismantel trinität (1966)297. 1983 der allgewaltige gott Duden, universalwb. 60a.substantiviert; geläufiger beiname (eines) gottes, vgl. allmächtig 2: 1619 (die gesandten) wüntschen, das der allgewaltige alle anschläge, consilia intentiones genedig dahin dirigiren wolle, damit dieselbten zu seines namens ehre .. gedeien mögen acta publica 2,218 P. 1759 o höchster Zeus, du allgewaltiger Steinbrüchel Oedipus 66. 1779 sie (regenten, richter) thronen mit Christo und sind mit ihm, dem allgewaltigen, thätig Herder 9,215 S. ⟨1822⟩ seid mir (Medea) gewärtig, götter! höret mich / .. allgewaltige, lauscht meinem rufen! Grillparzer 55,51 S. 1938 aller menschen schicksal scheint in die obhut eines allgewaltigen und allgütigen gelegt Unger germanin 12. ⟨1943⟩ seine hand, die den stift hielt, zitterte, da er die unvollkommenheit seines vermögens vor den geheimnissen des allgewaltigen erkannte Weismantel trinität (1966)308. 2 von personen, herrschern, unbeschränkte (voll)macht besitzend, macht ausübend: 1667 weil er nicht so knechtisches gemüthts war, daß er den leuten schmeicheln konte, auf welches der cardinal als allgewaltiger austheiler der ehren-ämter sehr viel hielte Bussy-R., liebs-gesch. 197. ⟨1827⟩ zu jener zeit ließ es der allgewaltige minister nicht an stoff zu solchen gesprächen fehlen Hauff 1,225 F. ⟨1827⟩ genius der vergänglichkeit. willst du mich zum gaukler dingen, / mich, den allgewalt’gen tod? Raimund 233 C. 1850 die alte Brigitte, .. die allgewaltige beschließerin des hauses Gutzkow ritter 1,283. 1874 seine bemühung, der allgewaltige herr und leiter der universität zu sein Mohl lebenserinn. 1,57 K. 1899 um den dogmatischen machtsprüchen des allgewaltigen sekretärs und diktators der berliner akademie der wissenschaften entgegenzutreten Haeckel welträthsel 209. 1923 der könig allein, .. zum ersten mal seit dreissig jahren verlassen vom allgewaltigen berater Hofmannsthal in: n. dt. beitr. 1,2,40. ⟨1947⟩ sie besetzen eine ganze provinz, sind allgewaltig da, lassen keine weißen heran, keinen priester eines andern ordens Döblin Amazonas (1973)548. 1965 doch schon damals saßen im westdeutschen (fußball)verband allgewaltige funktionäre wochenpost 18,29b. 1989 die „traditionalisten“, die andere starke strömung (in der Colorado-partei Paraguays), würden gern auf einen allgewaltigen diktator verzichten berl. ztg. (1. 3.)4b.substantiviert: 1787 so daß in den spätern zeiten die ersten allgewaltigen Roms Marius und Sulla aus dem volk waren Herder 14,165 S. ⟨1895⟩ daß er hier doch wohl an seinem rechten platz sei, einstweilen die rechte hand des allgewaltigen (d. ministers) und in nicht zu ferner zeit in diesem glänzenden wagen allein Heyse [1924] II 2,138. 1947 die ernennung des allgewaltigen der deutschen bank .. zum finanzwirtschaftlichen berater in der britischen militärverwaltung Norden lehren 252. 1968 er rannte .. um die ecke des ganges, um dann atemlos vor dem allgewaltigen zu stehen, der das letzte kriegsjahr als nationalsozialistischer führungsoffizier am Starnberger See verbracht hatte Winzer soldat 448. 3 allg., auf unterschiedliche (sach)gegenstände, erscheinungen u. vorgänge bezogen,sehr groß, sehr stark, von unbegrenzter, unwiderstehlicher macht’ ⟨v1688⟩ anno 1633. erwiese der gütige gott seinen allgewaltigen schutz an flüchtigen gebirgern Lehmann schauplatz (1699)392. ⟨1773⟩ sehen sie diese veilchen! .. die allgewaltige kraft der sonne lockt sie aus der erde hervor F. Nicolai Nothanker 1(1776)214. 1780 jener allgewaltige mammon, dem die herberge unter meinem dache gar nicht ansteht – das geld Schiller 23,15 nat. 1783 (die liebe) ist rauh und gelinde, lieblich und schröklich, kraftlos und allgewaltig journal Tiefurt 261 H. 1798 das publikum, acteur und statisten wurden mit ihm fortgerissen in dem allgewaltigen feuerstrome Iffland laufbahn 53 DLD. 1800 die allgewaltige/ notwendigkeit, die auch das freie wollen/ der könige zwingt, gebot mir diese tugend Schiller 9,128 nat. 1803 auch ganze städte hat die allgewaltige zeit begraben Klinger welt u. lit. 1,183. ⟨v1817⟩ o sehnsucht allgewaltig, / halb dunkel, halb bewußt Schenkendorf s. ged. (1837)54. ⟨1822⟩ deswegen wird es auch bald so wenig diener wie herren auf erden geben, sondern nur eine allgewaltige confusion .. und dann heißt es am ende doch, der gemeine mann taugt nichts Tieck (1828)14,266. ⟨1823⟩ vernehm’ ich nicht die allgewalt’gen schwingen, / die der natur erhabner geist bewegt ebd. 13,236. ⟨1862⟩ der arzt sträubte sich nicht gegen das allgewaltige geschick, dem er mit aller kunst noch keinen hatte entreißen können Spielhagen s. rom. (1895)5,154. 1889 es ist eine übermächtige, allgewaltige thatsache, dieses gefühl. man kanns nicht thun oder lassen, man thuts u. man muß es thun? Freytag br. an gattin 381 S.-F./W. 1965 am schluß steht man da mit seinem können und seinem wissen, diesen scheinbar allgewaltigen schätzen Kraft menschen 404. 1972 da geht nun Boschs landloper durch eine welt, über die das allgewaltige grau ausgeworfen ist Schuder Paracelsus 360.hier oft auch adverbial: ⟨v1791⟩ indessen erfordert keine andere gattung von musik einen so festen, bestimmten und allgewaltig durchschlagenden tact Schubart tonkunst 332 Sch. 1803 doch unerbittlich, allgewaltig treibt / des augenbliks gebieterstimme mich / an das entwohnte licht der welt hervor Schiller 14,15 G. 1836 und so zieht mich jede bedeutende erscheinung allgewaltig an Hebbel III 1,87 W. ⟨1893⟩ in tiefen, scheinbar lang ersehnten schauern / dringt’s allgewaltig auf mich ein Hofmannsthal kl. dr. (1907)1,66. 1911 bist du ein mensch, du hörtest diese weise; / du lauschtest einmal schon dem himmelslied, / das allgewaltig seine bunten kreise / in jede brust, um jede seele zieht Preczang prologe 145.Braun
7415 Zeichen · 128 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Allgewaltig

    Adelung (1793–1801) · +5 Parallelbelege

    Allgewaltig , adj. et adv. mit der höchsten Gewalt bekleidet, ein Beywort, welches sich im schärfsten Verstande gleichfa…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    allgewaltig

    Goethe-Wörterbuch

    allgewaltig einmal subst 8,298,8 einmal superl subst RomJul 277 im relig Bereich Beweis von das Dasein Gottes .. Sollten…

Verweisungsnetz

13 Knoten, 6 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 6 Sackgasse 6

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit allgewaltig

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von allgewaltig

allgewalt + -ig

allgewaltig leitet sich vom Lemma allgewalt ab mit Suffix -ig.

Zerlegung von allgewaltig 2 Komponenten

all+gewaltig

allgewaltig setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — allgewaltig kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „allgewaltig". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 12. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/allgewaltig/dwb2
MLA
Cotta, Marcel. „allgewaltig". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/allgewaltig/dwb2. Abgerufen 12. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „allgewaltig". lautwandel.de. Zugegriffen 12. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/allgewaltig/dwb2.
BibTeX
@misc{lautwandel_allgewaltig_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„allgewaltig"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/allgewaltig/dwb2},
  urldate      = {2026-05-12},
}