lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

maech

mnd. bis Dial. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 2 Wörterbücher
Anchors
2 in 2 Wb.
Verweise rein
0
Verweise raus
1
Sprachstufen
2 von 16

Hauptquelle · Köbler Mnd. Wörterbuch

maech M.

maech , M. Vw.: s. māch

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    maechM.

    Köbler Mnd. Wörterbuch

    maech , M. Vw.: s. māch

  2. modern
    Dialekt
    Mäch

    Elsässisches Wb.

    Mäch , Mächer II , s. Mäj, Mäder.

Verweisungsnetz

3 Knoten, 1 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 1 Sackgasse 2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit maech

34 Bildungen · 26 Erstglied · 4 Zweitglied · 4 Ableitungen

maech‑ als Erstglied (26 von 26)

mächen

RhWB

mae·chen

mächen -ęχ- ein berg. Wort an der uWupp, in Sol , Mettm , Elbf (u. -χt- ), Lennep schw.: schnell, schwer atmen, ächzen, keuchen; der Hongk m…

mæcheninc ges

Lexer

maecheninc·ges

mæcheninc , -ges stm. BMZ BMZ ein schwert MWVQVZ Neidh. 91,36 u. anm. — gt. mêki zu gr. μάχομαι, μάχαιρα , lat. mactare MWVQVZ Gds. 432. MWV…

Mächer

ElsWB

mae·cher

Mächer I [Maχər fast allg.; Mæχər Str. ] m. geschickter Arbeiter, Macher, die Seele eines Unternehmens; sehr oft auch ironisch: Du wurs t e …

Mächerling

PfWB

maech·erling

Mächerling f. : eine Birnensorte, Mächeʳling [ LA-Mörzh ]. Zu PfWB Mecheln , vgl. PfWB Josef 2 b.

mächler

DWB

maech·ler

mächler , m. übersetzung des franz. faiseur, vergl. oben macher nr. 4: ein beschränkter ehrlicher mensch sieht oft die schelmerei der feinst…

mächlich

DWB

maech·lich

mächlich , adj. und adv. gemächlich, langsam, sanft: lentus machsam o. mächleich Dief. 324 a ; mächlich, pedetentim, paulatim, tacite, mächl…

maechlīk

KöblerMnd

maechlīk , Adj. Vw.: s. māchlīk

mächnis,

FWB

1. ›Geschöpf (Gottes)‹; 2. ›Verfügung; Vermächtnis‹

mächsel

DWB

maech·sel

mächsel , n. was zum machen dient; nach machen I, 1, c, sp. 1364 fett oder butter zum abschmelzen der speisen, schlesisch Weinhold 59 a ; al…

mächten

MeckWB

maech·ten

Wossidia mächten a. Spr. refl. sich bemächtigen, untertan machen, annehmen: 'hebben ze dar myt rechte tho bracht, her Hinrik Lewetzowe kynde…

mächtich

LothWB

maech·tich

mächtich [mèχtiχ fast allg. ] 1. adj. mächtig, groß: er hot mächtich Hunger. — 2. adv. sehr, bedeutend: es isch m'r nit m. drum se dun Lix. …

mächtig

DWB

maech·tig

mächtig , adj. und adv. validus, pollens, potens; goth. mahteigs; ahd. mahtîg, mhd. mahtec, mehtec, mihtec; alts. altnfr. mahtig, niederd. n…

mächtig,

FWB

1. ›die erwartete Eigenschaft der Stärke, der Dimension und Ausprägung einer Bezugsgröße, eines Geschehens oder einer Handlung voll erfüllen…

Mächtige

LDWB2

Mäch|tige m./f. (-n,-n) potënt(-a) m.(f.) , porsona da podëi f.

mächtigen

DWB

maech·tigen

mächtigen , verb. mächtig machen; in zwiefachem sinne. 1 1) reflexiv, sich gewalt, befugnis über etwas nehmen, wofür jetzt sich bemächtigen …

mächtigen,

FWB

1. ›sich e. S. (z. B. eines Gutes) bemächtigen; auf etwas nötigend zugreifen‹; 2. ›sich unter Berufung auf jn. zu einer Annahme berechtigt s…

mächtiger

DWB

maech·tiger

mächtiger , m. mandans. Haltaus 1294 . auch mandatarius. 1295: niemand soll bei gerichte .. einen geistlichen zu mächtigern, vorsprachen ode…

mächtighold

DWB

maechtig·hold

mächtighold , adj. : ( eine erscheinung ) die nicht als ein spiel der phantasie, sondern als ein geglaubtes, mächtigholdes, durch sich selbs…

mächtigkeit

DWB

maechtig·keit

mächtigkeit , f. zustand des mächtigseins, nach dem verschiedenen sinne des adjectivs: mechtikeit der kraft, valitudo. voc. inc. theut. n 3 …

mächtigkeit,

FWB

1. ›Allmacht Gottes (des Vaters und Sohnes), auch einer gottnahen Person (Marias) unter dem Aspekt der Uneingeschränktheit ihrer herrscherli…

mächtiglich

DWB

macht·iglich

mächtiglich , adv. mit macht: mechtiglich, potenter. voc. inc. theut. n 3 a ; mächtigklich, vaste, fortiter, nervose, valenter, valide. Maal…

mächtigung,

FWB

1. ›vertragliche Regelung‹; 2. s. mächtigen 3.; 3. ›Vergewaltigung (einer Frau)‹.

mächtlich

DWB

macht·lich

mächtlich , adv. mit macht: aber doch sind es artikel unsers glaubens hell und mechtlich in der schrift bezeuget. Luther 3, 352 a .

maechtā̆l

KöblerMnd

maechtā̆l , F. Vw.: s. māchtal

maech als Zweitglied (4 von 4)

Fraleitsgemäch

LothWB

Fraleits gemäch n. D. Si. Weiberart (wegwerfend).

gemäch

DWB

gemäch , n. nebenform zu gemächt ( s. d. II, 6, c ), gewiss schon mhd. gemeche neben gemechede, im 16. 17. jh.: was der mensch zerbricht, ka…

schmäch

DWB

schma·ech

schmäch , schmähe , adj. , im älteren nhd. noch lebend, später aufgegeben; mhd. smæhe, klein, gering, unansehnlich, schlecht, verächtlich, v…

Ableitungen von maech (4 von 4)

gemäch

DWB

gemäch , n. nebenform zu gemächt ( s. d. II, 6, c ), gewiss schon mhd. gemeche neben gemechede, im 16. 17. jh.: was der mensch zerbricht, ka…

gemäche

DWB

gemäche , f. lentitudo, tarditas Maaler 166 c , gemächlichkeit, zu gemach II, 1, c; noch schweiz. gmäche f. Stalder 2, 190 . ahd. entspricht…

gemächlich

DWB

gemächlich , adj. und adv. zu gemach, das doch auch selbst schon adj. und adv. ist, mhd. gemechlîch und gemechelîch, auch gemachlîch ( s. 3,…

vermächlich

RhWB

ver-mächlich -χə- Bitb-Betting Adj.: selbstgefällig; en v. Gesit (Gesicht).