Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)
mächler m.
mächler, m. übersetzung des franz. faiseur, vergl. oben macher nr. 4: ein beschränkter ehrlicher mensch sieht oft die schelmerei der feinsten mächler (faiseurs) durch und durch. Göthe 49, 61. bair. ist mächler verfertiger von rechen und heugabeln Schm. 1, 1556 Fromm.; kärntnisch máchler, wie pâsler, der sich mit kleinlichen arbeiten abgibt, mit mácheln, kleine arbeiten verrichten, máchlerei eine geringfügige arbeit sowie das product derselben. Lexer 183; alemannisch wenigstens das verbum mächela gemächlich arbeiten. Tobler 309a. die Göthesche verwendung des wortes ist nicht beliebt geworden.