Aggregat · alle Wörterbücher

gib

nur nhd. · 1 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 3 in 1 Wb.
Sprachstufen: 1 von 16
Verweise rein: 2
Verweise raus: 5

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

gib m.

Bd. 7, Sp. 7271

gib , m. , gabe, geschenk. neubildung neben mhd. gëbe, gibe, f., und gâbe, f. ( s. dazu teil 4, 1, 1, 1111), zum vb. geben, mit dem vokal des präsensstammes wie mhd. nhd. tritt, m.; vorläufig nur in der ersten deutschen bibel nachgewiesen, synonym mit gabe; als übersetzung von lat. donum, dona fast so häufig wie dieses: die künig von Tharsis ... die bringent die gaben ( munera ), die künig Arabi und Saba die zufurent die gib ( dona ) erste dt. bib. 7, 345, 51 Kurrelmeyer ( ps. 71, 10 ); ein ieglich gutte gab ( datum ) und ein ieglicher durnechtiger gib ( donum ) Jac. 1, 17 ; bes. in der verbin…

DWB nhd.

gib m.

gib , m. , athemzug, sieh unter gieb, m.

DWB nhd.

gib adj.

gib , adj. , was üblicherweise oder festgesetztermaszen gegeben wird. nur in der form und formel gib und gäb und wohl auch gib und gäng, vom präsensstamm von geben klangspielend al…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
gibm.
Grimm (DWB, 1854–1961) · +2 Parallelbelege

gib , m. , gabe, geschenk. neubildung neben mhd. gëbe, gibe, f., und gâbe, f. ( s. dazu teil 4, 1, 1, 1111), zum vb. geb…

Verweisungsnetz

2618 Knoten, 6124 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 2 Hub 5 Kompositum 2610 Sackgasse 1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit gib

558 Bildungen · 549 Erstglied · 2 Zweitglied · 7 Ableitungen

gib‑ als Erstglied (30 von 549)

Gibacht(el)

BWB

Gibacht(-el) Band 1, Spalte 1,71

gibackan

KöblerAhd

gibackan , (Part. Prät.=)Adj. Vw.: s. gibakkan*

gibadôn

AWB

gi- badôn sw. v. — Graff III, 47. gi-bad-: 2. sg. conj. -ost O 2,3,58; 3. sg. prt. -ota 1,25,24; 3. sg. prt. conj. -oti 11,33. 25,2; ke-: in…

gibadōn

KöblerAhd

gibadōn , sw. V. (2) nhd. baden, waschen, eintauchen, untertauchen, taufen ne. bath (V.), dip (V.), baptize ÜG.: lat. baptizare O, lavare N …

gibâen

AWB

gi- bâen sw. v. ge-baent: 3. pl. Gl 2,516,61 ( Eins. 316, 11. Jh. ). warm halten, unter dauernder Wärme, dauern- dem Feuer halten: [ torment…

gibâgan

AWB

gi- bâgan red. v. — vgl. Graff III, 23. ki-pgan: inf. S 71,76 ( Musp. ). im Streit obsiegen, mit Dat. d. Pers.: denne heuit sih mit imo ( de…

gibâgi

AWB

gi- bâgi st. n. , mhd. gebâge, gebæge. — Graff III, 23. ke-page: acc. pl. ( ? oder als Kollektivum sg.? ) Gl 2,235,24 ( Rc ). — gi-bag-: dat…

gibahen

KöblerAhd

gibahen , sw. V. (1a) nhd. bähen, wärmen, warm halten, schmoren ne. foment, warm (V.) ÜG.: lat. decoquere? Gl, fovere Gl, placare Gl Vw.: s.…

gibahida

KöblerAhd

gibahida , st. F. (ō) Vw.: s. gibāida*

gibâht

EWA

*gibâht(i)AWB n. a- oder ja-St. (oder *gibâht adj.?), nur Gl. 1,245,14 (Kb) kipah ploatu : corruptu sanguine. Der Text ist ver- derbt; gewöh…

gibâht(i)

AWB

gi- bâht ( i ) ? st. n. Nhd. dial. obersächs. gebechte Müller-Fraureuth 1,77 s. v. bechten; vgl. mhd. bâht, nhd. dial. bair., steir. bocht S…

gibâida

AWB

gi- bâida st. f. — Graff IV, 735 s. v. gahabida. ge-bahedôn: dat. pl. Nb 49,23 [56,7]. warmer Umschlag: uuanda ... noh zit neist starcheren …

gibakkan

KöblerAhd

gibakkan , (Part. Prät.=)Adj. nhd. gebacken ne. baked Vw.: s. un- Hw.: s. bakkan*

gibalauuôn

AWB

gi- balauuôn sw. v. Nur in clm 14 395 ( Regensburg 11. Jh. ) belegt. ga-palagat: 3. sg. Gl 2,424,43. 432,59; part. prt. acc. pl. n. ( m.? ) …

gibalawōn

KöblerAhd

gibalawōn , sw. V. (2) nhd. peinigen, verheeren, zerstören, zugrunde richten ne. torment (V.), destroy ÜG.: lat. conficere Gl, disicere Gl, …

gibald

KöblerAhd

gibald , Adj. nhd. dreist, vermessen (Adj.), keck ne. impertinent ÜG.: lat. temerarius Gl Q.: Gl (11. Jh.) E.: s. gi, bald L.: Karg-Gasterst…

gibaldên

AWB

gi- baldên sw. v. ( zum Ansatz vgl. Schatz, Germ. S. 355 f., Ahd. Gr. § 495, vgl. dagegen Franck, Afrk. Gr. § 198, Braune/Mitzka, Ahd. Gr. §…

gibaldôn

AWB

gi- baldôn s. gi- baldên sw. v.

gibaldēn

KöblerAhd

gibaldēn , sw. V. (3, 2?) nhd. getrauen, erkühnen, wagen, standhalten, ruhig bleiben, mutvoll bleiben, furchtlos bleiben ne. dare ÜG.: lat. …

gibaldōn*?

KöblerAhd

gibaldōn*? , sw. V. (2) Vw.: s. gibaldēn*

giban

AWB

gi- ban st. n. ; ae. geban. — Graff III, 125. gi-ban: nom. sg. pl. Gl 2,323,8 ( Sg 299, 9./ 10. Jh. ). 48 ( Schlettst. ). Gebot, Befehl, Ges…

gibands

KöblerGot

gibands , M. (nd) nhd. Geber ne. giver, donor ÜG.: gr. δότης; ÜE.: lat. dator Q.: Bi (340-380) I.: Lüt. gr. δότης E.: s. giban; B.: Akk. Sg.…

gibannan

AWB

giban·nan

gi- bannan red. v. ; ae. gebannan. — Graff III, 125. ki-pannit: 3. sg. S 67,31 ( Musp. ). — gi-banni: 3. sg. conj. S 56,16 ( Lex. sal. ). a)…

gibannôn

AWB

giban·non

gi- bannôn sw. v. ge-bannon: 1. sg. Gl 2,32,56 ( Trier 1464, 11. Jh. ). den Gegner im Rechtsstreit vor Gericht fordern: [ Caesaris ad solium…

gibannōn

KöblerAhd

giban·nōn

gibannōn , sw. V. (2) nhd. bannen, vorladen, vor Gericht fordern ne. ban (V.), summon (V.) ÜG.: lat. provocare Gl Q.: Gl (11. Jh.) I.: Lüt. …

gibar

KöblerAhd

gibar , Adj. Vw.: s. gibarri*

gibâra

AWB

gi- bâra st. f. gi-para: acc. pl. Gl 2,640,71 ( clm 18 059, 11. Jh.; die beiden a aus -u- bzw. -e von zweiter Hand korr., vgl. Steinm. z. St…

gibâren

AWB

gi- bâren sw. v. , mhd. gebæren; as. gibârian, mnd. gebêren, mnl. gebaren; ae. gebǽran; vgl. nhd. gebaren . — Graff III, 151. ki-par&: 3. sg…

gibârî

AWB

gi- bârî st. f. — Graff III, 150 s. v. gabâri n. ge-bare: nom. sg. W 90,3. 14. allgemeines und grundsätzliches, das Wesen einer Person kennz…

gibârida

AWB

gibar·ida

gi- bârida st. f. , mhd. gebærde, nhd. gebärde; as. gibâritha, mnd. gebêrde. — Graff III, 150. ka-par-: dat. sg. -idu Gl 2,345,40 ( clm 6325…

‑gib als Zweitglied (2 von 2)

перегиб

RDWB2

перегиб Übertreibung f перегибы на местах совет. - Machtüberschreitungen von örtlichen Behörden

urgib

KöblerAhd

urgib , st. M. (a?, i?) nhd. Übergabe, Aufgabe, Herausgabe ne. surrender (N.) ÜG.: lat. deditio Gl, (redditio) Gl Q.: Gl (Mitte 9. Jh.) I.: …

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „gib". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/gib

MLA

Cotta, Marcel. „gib". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/gib. Abgerufen 9. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „gib". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/gib.

BibTeX

@misc{lautwandel_gib_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„gib"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/gib},
  urldate      = {2026-05-09},
}

gib

gib‑ als Erstglied (30 von 549)

‑gib als Zweitglied (2 von 2)

Ableitungen von gib (7 von 7)