Eintrag · Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke)
begibe
begibe ursprünglich gebe zur seite, bî.
1. einen.
a. mit bloßem acc. lasse von ihm ab. der sterne begab sie nie (stella antecedebat eos) fundgr. 1,84. dô wâren si des enein komen daʒ si uns begeben wolden nicht länger belagern wollten En. 951. dô gedâhte niht Dîdô daʒ si in iemer alsô solde lâʒen und begeben die wîle sie beide muosen leben En. 1994. der abbet begab in nie unz daʒ er an daʒ schef getrat Gregor. 1642. nu begap in der tiuvel nie das. 181. daʒ in got niene begebe büchl. 2,192. er begap si mit den ougen nie Eracl. 2159. der smerze der begab in nie Trist. 5296. sînen gesellen nam er, den stap, der in selten begab sîner reise deheinen trit, der volget im endeclîchen mit Kolocz. 167. solt ich dich begeben Hätzl. 1,23,87.
b. mit genit. erlasse einem etwas. swære ist mir iur gebot: des begebet mich durch got Mar. 87. nu wil si daʒ ich si der rede gar begebe MS. 1, 65. b. nu sich, wie rehte disiu leben (hasce sectas) ir wîslich rede hât begeben antwürte gên den worten mîn Barl. 243,5.
c. mit angehängtem satze. dô begâben sî mich nie mit tägelîcher arbeit sine zigen mich der valscheit Iw. 156. ie doch wil ich si niht begeben, si sî mir liep vor allen wîben MS. 1,47. b.
2. ein dincgebe es auf, hin, lasse fahren. mit accus. duo ich bigap mîn heim Genes. fundgr. 75,14. die sünde begeben das. 22,39. Marleg. 9,58. den lîp begeben sterben Genes. 23,29. Diemer 304,24. Mar. 23. den geist begeben sterben Genes. 52,8. dise werlt begeben sterben das. 33,30. diz ellende begeben Leys. pred. 2,14. sô daʒ leben den lîp begît wenn der mensch stirbt Mar. 23. dise rede begap sie nie Wigal. 1015. ê aber ich die rede begebe MS. 2,46. b. daʒ er diʒ ärmeclîche leben solte lâʒen und begeben Barl. 375,15. mîn leben alle freude muoʒ begeben das. 29,15. zorn, haʒ unt nît begeben das. 274,18. du solt bœsiu werc begeben das. 101,34. ir sult begeben der valschen gote lêre das. 261,30. durch die der man ze aller zît got, sêle, unde lîp begît das. 126,7. der herze leben (vita) der welte leben hât begeben das. 141,32. sô müeʒet ir iuwer ûʒ suochen begeben Tauler leseb. 860,30.
b. mit genit. dô begâben sie es alle Mar. 155.
3. mich.
a. ohne genit. gehe in ein kloster. die vrouwe muote daʒ er sich wolte begeben Kolocz. 273. daʒ er durch got wolde leben reine unde sich begeben Marleg. 15,4. werd si ein witwe und welle begeben sich frauend. 605,29. dâ möht ein man sich gern begeben — wâ mac daʒ liebe clôster sîn? Ls. 2,219. wie gevelt dir diz geistlich leben? wilt dû dich drin begeben? das. 230. dô begab sîch der grâwe roc Orendel 3911. vgl. 3913. 3915. 3917. partic. begeben. mönch oder nonne. der pfaffe und ouch der leie, begeben oder unbegeben Pass. 80,35. ein begeben man Haltaus 115. vgl. fundgr. 350. a. er sî vrî oder begeben (hörig?) Renner 15602. pfaffen rittere unde ritters kint unde begebene liute Höfer 46.
b. mich eines d. gebe etwas auf. ich hete mich des lîbes begeben Iw. 34. die sich schanden begebent büchl. 2, 708. des friuntschaft wolt ich mich begeben Ulr. Trist. 2504. dirre welte sich begeben und doch in der welte wesen Barl. 113,32. er sol sünde sich begeben das. 214,5.
1. einen.
a. mit bloßem acc. lasse von ihm ab. der sterne begab sie nie (stella antecedebat eos) fundgr. 1,84. dô wâren si des enein komen daʒ si uns begeben wolden nicht länger belagern wollten En. 951. dô gedâhte niht Dîdô daʒ si in iemer alsô solde lâʒen und begeben die wîle sie beide muosen leben En. 1994. der abbet begab in nie unz daʒ er an daʒ schef getrat Gregor. 1642. nu begap in der tiuvel nie das. 181. daʒ in got niene begebe büchl. 2,192. er begap si mit den ougen nie Eracl. 2159. der smerze der begab in nie Trist. 5296. sînen gesellen nam er, den stap, der in selten begab sîner reise deheinen trit, der volget im endeclîchen mit Kolocz. 167. solt ich dich begeben Hätzl. 1,23,87.
b. mit genit. erlasse einem etwas. swære ist mir iur gebot: des begebet mich durch got Mar. 87. nu wil si daʒ ich si der rede gar begebe MS. 1, 65. b. nu sich, wie rehte disiu leben (hasce sectas) ir wîslich rede hât begeben antwürte gên den worten mîn Barl. 243,5.
c. mit angehängtem satze. dô begâben sî mich nie mit tägelîcher arbeit sine zigen mich der valscheit Iw. 156. ie doch wil ich si niht begeben, si sî mir liep vor allen wîben MS. 1,47. b.
2. ein dincgebe es auf, hin, lasse fahren. mit accus. duo ich bigap mîn heim Genes. fundgr. 75,14. die sünde begeben das. 22,39. Marleg. 9,58. den lîp begeben sterben Genes. 23,29. Diemer 304,24. Mar. 23. den geist begeben sterben Genes. 52,8. dise werlt begeben sterben das. 33,30. diz ellende begeben Leys. pred. 2,14. sô daʒ leben den lîp begît wenn der mensch stirbt Mar. 23. dise rede begap sie nie Wigal. 1015. ê aber ich die rede begebe MS. 2,46. b. daʒ er diʒ ärmeclîche leben solte lâʒen und begeben Barl. 375,15. mîn leben alle freude muoʒ begeben das. 29,15. zorn, haʒ unt nît begeben das. 274,18. du solt bœsiu werc begeben das. 101,34. ir sult begeben der valschen gote lêre das. 261,30. durch die der man ze aller zît got, sêle, unde lîp begît das. 126,7. der herze leben (vita) der welte leben hât begeben das. 141,32. sô müeʒet ir iuwer ûʒ suochen begeben Tauler leseb. 860,30.
b. mit genit. dô begâben sie es alle Mar. 155.
3. mich.
a. ohne genit. gehe in ein kloster. die vrouwe muote daʒ er sich wolte begeben Kolocz. 273. daʒ er durch got wolde leben reine unde sich begeben Marleg. 15,4. werd si ein witwe und welle begeben sich frauend. 605,29. dâ möht ein man sich gern begeben — wâ mac daʒ liebe clôster sîn? Ls. 2,219. wie gevelt dir diz geistlich leben? wilt dû dich drin begeben? das. 230. dô begab sîch der grâwe roc Orendel 3911. vgl. 3913. 3915. 3917. partic. begeben. mönch oder nonne. der pfaffe und ouch der leie, begeben oder unbegeben Pass. 80,35. ein begeben man Haltaus 115. vgl. fundgr. 350. a. er sî vrî oder begeben (hörig?) Renner 15602. pfaffen rittere unde ritters kint unde begebene liute Höfer 46.
b. mich eines d. gebe etwas auf. ich hete mich des lîbes begeben Iw. 34. die sich schanden begebent büchl. 2, 708. des friuntschaft wolt ich mich begeben Ulr. Trist. 2504. dirre welte sich begeben und doch in der welte wesen Barl. 113,32. er sol sünde sich begeben das. 214,5.