lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

würdig

mhd. bis spez. · 11 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 11 Wörterbücher ▾
Anchors
11 in 11 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
24
Verweise raus
24

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

würdig adj.

Bd. 30, Sp. 2096

würdig , adj. , ahd. wirdīg ( woneben auch mit kürze des suffixvokals zu rechnen ist ), mhd. wirdic, wirdec, ags. wirþig, afries. wirdich, as. wirðig, mnd. mnl. werdich. ahd. wirdīg adjektivbildung mit suffix -īg zu wert, m. oder zu wirdī f., s. Wilmanns dt. gr. 2 2, 459 . — zum wechsel des stammvokals von -i- zu -ü- s. unter würde sp. 2061; früheste -ü- formen in obd. hss. des 14. u. 15. jhs.: wúrdig Tauler pred. 31, 7 V.; 59, 25; 122, 33; 123, 5 f. ( neben wirdig 46, 13; 141, 13; 196, 24 f. ); Seuse dt. schr. 422, 8 B. ( hs. 14./15. jh. ). wirdig überwiegt im 16. jh. noch durchaus, im 17. jh…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    würdigadj.

    Findebuch (Mhd. Wortschatz)

    wirdec adj. Will. PsM. RWchr. DSp. Secr. GTroj. HvNst. Apk. Ot. Eckh.i-iii,v Parad. STheol. BDan. Hiob KvHelmsd. EvB. Mi…

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Würdig

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Würdig , -er, -ste, adj. & adv. von Würde, in der weitern Bedeutung, so fern es Vorzug überhaupt bedeutet. 1. In jemande…

  3. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    würdig

    Goethe-Wörterbuch

    würdig [bisher nicht publizierter Wortartikel]

  4. modern
    Dialekt
    würdig

    Elsässisches Wb. · +2 Parallelbelege

    würdig [wìrti Ndhsn. ] Adj. würdig. — Bayer. 2, 992.

  5. —
    Sprichwörter
    Würdig

    Wander (Sprichwörter)

    Würdig Wie hoch, wie würdig jemand ist, wir müssen doch all werden Mist. Lat. : Est commune mori, mors nulli parcit hono…

  6. —
    Spezial
    würdig

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    wür|dig adj. 1 dëgn (-s, -a) 2 (würdevoll) plëgn de dignité. ▬ würdig sein se mirité; ester dëgn.

Verweisungsnetz

2579 Knoten, 6290 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 5 Hub 13 Kompositum 2555 Sackgasse 6

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit wuerdig

43 Bildungen · 12 Erstglied · 20 Zweitglied · 11 Ableitungen

Ableitung von wuerdig

wuerd + -ig

wuerdig leitet sich vom Lemma wuerd ab mit Suffix -ig.

Zerlegung von wuerdig 2 Komponenten

wur+dig

wuerdig setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

wuerdig‑ als Erstglied (12 von 12)

würdigen

DWB

wuerd·igen

würdigen , vb. , verbalableitung von würdig, doch in der bedeutung vielfach zu dessen grundwort würde stimmend, also ' mit würde versehen ' …

würdiger

DWB

wur·diger

würdiger , m. , zu verschiedenen bedeutungen des vorigen, aber nur spontanen gebrauchs. 1) ' verehrender ', s. würdigen 1 b α : dass bilde J…

würdigkeit

DWB

wuerdig·keit

würdigkeit , f. ahd. unbezeugt; mhd. ist wërdecheit, auch im obd., häufiger als wirdecheit. da ein ähnliches nebeneinander in mhd. wërdeclic…

würdiglich

DWB

wuerd·iglich

würdiglich , adj. , adv. mhd. halten sich, auch im obd., wirdeclich und werdeclich die waage, vgl. dazu oben unter würdigkeit, f. nasalierte…

würdiglichkeit

DWB

wuerdiglich·keit

würdiglichkeit , f. , vereinzelte substantivableitung zu würdiglich und neben sonstigem würdigkeit ( s. d. 5 b): das ist wider ettlich mensc…

würdigschätzig

DWB

wuerdig·schaetzig

würdigschätzig , adj. , ' beträchtlich ( an wert )', zu würdig C 3 f β : ( der herzog von Braunschweig, dessen kredit verspielt ist, möchte …

würdigung

DWB

wuerdig·ung

würdigung , f. , älter wirdigung; seit dem 15. jh. bezeugte abstraktbildung zu würdigen. 1 1) im älternhd. gelegentlich ' verehrung, ehrfurc…

‑wuerdig als Zweitglied (20 von 20)

denkwürdig

DWB

denk·wuerdig

denkwürdig , adj. memorabilis, memoria dignus. denkwürdiges hat sich in dem jahre genug ereignet. eine denkwürdige that berichten. ein denkw…

ehrwürdig

DWB

ehr·wuerdig

ehrwürdig , dignissime: eine grosze baumgruppe, welche die fläche zu zieren ehrwürdig dastand. Göthe.

erbwürdig

DWB

erb·wuerdig

erbwürdig , bergmännisch, würdig als erbe vermessen zu werden, erbwürdige zeche.

glaubwürdig

DWB

glaubwürdig , adj. , adv.; im 15. jh. auftretendes und zunächst im bereiche des rechtslebens verwendetes wort, das im 16. jh. gläubig 4 und …

glorwürdig

DWB

glorwürdig , adj. , gloriosus, illustris. in älterer form gloriwirdig ( s. u. 1), später durchweg ohne -i-. seit ende des 15. jhs. belegt, s…

hochehrwürdig

DWB

hoch·ehrwuerdig

hochehrwürdig , adj. bezeichnung höherer geistlicher personen in titel und anrede. dazu das abstractum ew. hochehrwürden.

hochwürdig

DWB

hoch·wuerdig

hochwürdig , adj. und adv. von hoher würde, mhd. hôchwirdec: welchen ( berg ) sy gar hochwürdig achten. Frank weltb. 169 b ; ich begehre auf…

liebenswürdig

DWB

lieben·s·wuerdig

liebenswürdig , adj. in demselben sinne wie liebenswerth, aber gewöhnlicher gebraucht, und manchmal mehr das äuszerliche der erscheinung bet…

merkwürdig

DWB

merk·wuerdig

merkwürdig , adj. notatu dignus, notatione dignus. Frisch 1, 659 b : merkwürdige dinge, res memorabiles. Steinbach 2, 1052 ; ein merkwürdige…

nichtswürdig

DWB

nichts·wuerdig

nichtswürdig , adj. 1 1) keinen oder nur einen niedrigen, nicht in betracht kommenden und verächtlichen werth habend, de nulle valeur Rädlei…

preiswürdig

DWB

preis·wuerdig

preiswürdig , adj. dasselbe Stieler 2509 : die bibel allein wehre genug, dises herrliche kunstwerk ( die buchdruckerkunst ) zu recommandiren…

ruhmwürdig

DWB

ruhm·wuerdig

ruhmwürdig , adj. und adv. des ruhmes würdig, rühmlich: ruomwirdig, inclitus Dasypod. ; ist derwegen zuforderst hierin unser rhat, das welch…

strafwürdig

DWB

straf·wuerdig

strafwürdig , adj. : straafwirdig, wol wärt gestraaft zu werden puniendus, capitalis, castigabilis Maaler 391 b ( castigabilis Frisius 196 a…

unglaubwürdig

DWB

unglaubwürdig , adj. adv. , gth. v. glaubwürdig ( s. d. ): die propheten ... werden bey inen u. geacht S. Franck weltb. 161 ; detrahere fide…

unwürdig

DWB

unwürdig , adj. adv. , theils gs. von würdig ( s. d. ), theils adjectivbildung zu unwürde. ahd. unwirdîg; mhd. unwirdec, -wirdic; as. unwert…

wohlehrwürdig

DWB

wohl·ehrwuerdig

-ehrwürdig , adj. , meist als titel einer geistlichen person, aber auch von ämtern im 18. jh. gesagt. ' so wird ein gemeiner theologus ehrwü…

Ableitungen von wuerdig (11 von 11)

bewürdigen

DWB

bewürdigen , dignari, honorare, beehren, würdigen: mit fürstlich geneigter aufmerkung Taubmannum bewürdigen. Brandts bericht 30 ; wil ich me…

entwürdigen

DWB

entwürdigen , dasselbe: entwürdigende zumutung; nicht durch bann und gewalt zu den folgsamen thieren entwürdigt. Voss.

entwürdigung

DWB

entwürdigung , f. herabsetzung, herabwürdigung: sich zu entreiszen der entwürdigung ist lohns genug. Platen 223 . für das gefühl gekränkter …

gewürdigen

DWB

gewürdigen , verb. , s. das vorhergehende und das folgende: vgl. gewürdigen , dignari Henisch 1610 .

unwürdig

DWB

unwürdig , adj. adv. , theils gs. von würdig ( s. d. ), theils adjectivbildung zu unwürde. ahd. unwirdîg; mhd. unwirdec, -wirdic; as. unwert…

Unwürdige

GWB

Unwürdige [bisher nicht publizierter Wortartikel]

unwürdigen

DWB

unwürdigen , veraltetes v.; mhd. unwirdigen; mnd. unwerdigen; mnl. onwerdigen; nl. onwaardigen ( veraltet ); vgl. engl. unworthy Murray 10, …

unwürdiglich

DWB

unwürdiglich , veraltetes adv., selten adj. ( ackermann a. B. 3, 8 var. B. ), nicht würdiglich ( s. d. ). mhd. unwirdelîche, -wirdeclich; mn…

unwürdigung

DWB

unwürdigung , f. , dedignatio Calepinus XI ling. (1598) 379 a ; Fischer schwäb. wb. 6, 280 ; dehonestatio Schmeller-Fr. 2, 993 : Heinrich v.…

Würdige

GWB

Würdige [bisher nicht publizierter Wortartikel]