Eintrag · Wander (Sprichwörter)
- Anchors
- 11 in 11 Wb.
- Sprachstufen
- 6 von 16
- Verweise rein
- 8
- Verweise raus
- 11
Lautwandel-Kette
Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
-
1050–1350
Mittelhochdeutschwürdigadj.
Findebuch (Mhd. Wortschatz)
wirdec adj. Will. PsM. RWchr. DSp. Secr. GTroj. HvNst. Apk. Ot. Eckh.i-iii,v Parad. STheol. BDan. Hiob KvHelmsd. EvB. Mi…
-
15.–20. Jh.
NeuhochdeutschWürdig
Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege
Würdig , -er, -ste, adj. & adv. von Würde, in der weitern Bedeutung, so fern es Vorzug überhaupt bedeutet. 1. In jemande…
- 18./19. Jh.
-
modern
Dialektwürdig
Elsässisches Wb. · +2 Parallelbelege
würdig [wìrti Ndhsn. ] Adj. würdig. — Bayer. 2, 992.
-
—
SprichwörterWürdig
Wander (Sprichwörter)
Würdig Wie hoch, wie würdig jemand ist, wir müssen doch all werden Mist. Lat. : Est commune mori, mors nulli parcit hono…
-
—
Spezialwürdig
Deutsch-Ladinisch (Mischí)
wür|dig adj. 1 dëgn (-s, -a) 2 (würdevoll) plëgn de dignité. ▬ würdig sein se mirité; ester dëgn.
Verweisungsnetz
26 Knoten, 18 Kanten
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Wortbildung
Komposita & Ableitungen mit wuerdig
287 Bildungen · 12 Erstglied · 264 Zweitglied · 11 Ableitungen
Ableitung von wuerdig
wuerd + -ig
wuerdig leitet sich vom Lemma wuerd ab mit Suffix -ig.
Zerlegung von wuerdig 2 Komponenten
wuerdig setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.
wuerdig‑ als Erstglied (12 von 12)
würdigen
DWB
würdigen , vb. , verbalableitung von würdig, doch in der bedeutung vielfach zu dessen grundwort würde stimmend, also ' mit würde versehen ' …
würdiger
DWB
würdiger , m. , zu verschiedenen bedeutungen des vorigen, aber nur spontanen gebrauchs. 1) ' verehrender ', s. würdigen 1 b α : dass bilde J…
würdigere, würdigste
GWB
würdigere, würdigste [bisher nicht publizierter Wortartikel]
würdigernst
GWB
würdig-ernst [bisher nicht publizierter Wortartikel]
würdigkeit
DWB
würdigkeit , f. ahd. unbezeugt; mhd. ist wërdecheit, auch im obd., häufiger als wirdecheit. da ein ähnliches nebeneinander in mhd. wërdeclic…
würdigkräftig
GWB
würdig-kräftig [bisher nicht publizierter Wortartikel]
würdiglich
DWB
würdiglich , adj. , adv. mhd. halten sich, auch im obd., wirdeclich und werdeclich die waage, vgl. dazu oben unter würdigkeit, f. nasalierte…
würdiglichkeit
DWB
würdiglichkeit , f. , vereinzelte substantivableitung zu würdiglich und neben sonstigem würdigkeit ( s. d. 5 b): das ist wider ettlich mensc…
würdigschätzig
DWB
würdigschätzig , adj. , ' beträchtlich ( an wert )', zu würdig C 3 f β : ( der herzog von Braunschweig, dessen kredit verspielt ist, möchte …
würdigselten
GWB
würdig-selten [bisher nicht publizierter Wortartikel]
würdigung
DWB
würdigung , f. , älter wirdigung; seit dem 15. jh. bezeugte abstraktbildung zu würdigen. 1 1) im älternhd. gelegentlich ' verehrung, ehrfurc…
Würdigungstabelle
GWB
Würdigungstabelle [bisher nicht publizierter Wortartikel]
‑wuerdig als Zweitglied (30 von 264)
Ɉammernswürdig
Campe
○ Ɉammernswürdig , — er, — ste , adj . u. adv . bejammernswürdig, würdig bejammert, d. h. im hohen Grade beklagt, bemitleidet zu werden. Die…
ABBAUWÜRDIG
DWB2
DWB2 ABBAUWÜRDIG adj. DWB2 (abbau 3) fördernswert: DWB2 1856 aufschluß abbauwürdiger erzmittel Otto studien d. bergrechtes 80. 1865 ob diese…
Abscheuswürdig
Campe
○ Abscheuswürdig , (bei Einigen nicht so richtig abscheuwürdig) — er, — ste, adj. u. adv. würdig, verabscheuet zu werden; minder schwerfälli…
ABSCHEUWÜRDIG
DWB2
DWB2 ABSCHEUWÜRDIG adj. DWB2 verabscheuungswürdig: DWB2 ⟨1762⟩ mich müsse die erste welle in den abgrund verschlingen, sobald ich in der abs…
Achtenswürdig
Campe
Achtenswürdig , — er, — ste, adj. u. adv. würdig geachtet zu werden; besser, obwol minder gewöhnlich, als achtungswürdig.
Achtungswürdig
Campe
Achtungswürdig , — er, — ste, adj. u. adv. der Achtung würdig, würdig geachtet zu werden. Sie ist eine höchst achtungswürdige Frau. »Eine ac…
ahndenswürdig
DWB
ahndenswürdig , poena dignus: doch mehr erbarmungswerth als ahndenswürdig schätzt. Günther 533 .
AHNDUNGSWÜRDIG
DWB2
DWB2 AHNDUNGSWÜRDIG adj. DWB2 tadelnswert, strafwürdig ( zu 1 ahndung): DWB2 1767 es ist ahndungswürdiger frevel, sich mit der enthusiastisc…
altehrwürdig
DWB
altehrwürdig : altehrwürdige mutter, für γρηῢ παλαιγενές . Voss Od. 22, 395 ; ein altehrwürdiger name. Dahlm. fr. rev. 335 .
altwürdig
DWB
altwürdig , prisca dignitate conspicuus: altwürdge götter hab ich schon erblickt, vor Ops und Rhea tiefstens mich gebückt. Göthe 41, 155 .
Amtswürdig
Campe
Amtswürdig , adj. u. adv. eines Amtes würdig. Schottel. Davon die Amtswürdigkeit.
Anbetenswürdig
Campe
Anbetenswürdig , — er, — ste, adj. u. adv. würdig angebetet, verehrt zu werden; besser als anbetungswürdig. Davon die Anbetenswürdigkeit.
anbetungswürdig
DWB
anbetungswürdig , venerandus: anbetungswürdige göttin. Rabener 1, 212 .
Anmerkenswürdig
Campe
○ Anmerkenswürdig , — er, — ste, adj. u. adv. würdig angemerkt zu werden, was angemerkt zu werden verdient. Ein großes, anmerkenswürdiges Wo…
anmerkungswürdig
DWB
anmerkungswürdig , notatu dignus. Lessing 9, 480 ; Kant 8, 172 .
Annehmenswürdig
Campe
Annehmenswürdig , — er, — ste, der Annahme würdig. Davon die Annehmenswürdigkeit.
annehmungswürdig
DWB
annehmungswürdig , annehmungswürdige gründe. Kant 8, 236 ; annehmungswürdigste bedingungen. 8, 381.
Anschauenswürdig
Campe
○ Anschauenswürdig , adj. u. adv. würdig angeschaut zu werden. Davon die Anschauenswürdigkeit.
anständigwürdig
GWB
anständigwürdig ohne Bindestrich! Den Teppich breitet köstlich hier am Staube hin, | Damit das Opfer [ Helena ] niederkniee königlich | Und …
anstaunenswürdig
DWB
anstaunenswürdig , admirabilis: anstaunenswürdig mitten im tempelhain stand der ambrosische lebensweinbaum. Voss.
auffallendwürdig
GWB
auffallend-würdig Clärel .. Rein und schön wie Lissel, an auffallend-würdiger Gestalt ihr vorzuziehen GWB 41 1 ,150,11 Rez: Arnold,Pfingstmo…
Aufnahmswürdig
Campe
○ Aufnahmswürdig , — er, — ste, adj. u. adv. der Aufnahme würdig. » Aufnahmswürdige Personen.« Ungen. Davon die Aufnahmswürdigkeit. Besser a…
Aufnehmenswürdig
Campe
Aufnehmenswürdig , — er, — ste, adj. u. adv. der Aufnahme würdig. Aufnehmenswürdige Personen. Auch aufnehmungswürdig. Davon die Aufnehmenswü…
Aufnehmungswürdig
Campe
Aufnehmungswürdig , — er, — ste, adj. u. adv. s. Campe Aufnehmungswerth. Davon die Aufnehmungswürdigkeit.
Ausführenswürdig
Campe
Ausführenswürdig , — er, — ste, werth, würdig ausgeführt zu werden. Ein ausführenswürdiger Plan. Auch ausführungswerth, ausführungswürdig.
Ausführungswürdig
Campe
Ausführungswürdig , — er, — ste. S. Campe Ausführenswerth.
auslachenswürdig
DWB
auslachenswürdig , risu dignus.
Auslachungswürdig
Campe
Auslachungswürdig , — er, — ste, adj. u. adv. so viel als auslachenswerth.
Auspfeifenswürdig
Campe
Auspfeifenswürdig , — er, — ste, werth oder würdig ausgepfiffen zu werden. Ein auspfeifenswerthes Stück.
Auszeichnenswürdig
Campe
Auszeichnenswürdig , — er, — ste, adj. u. adv. werth oder würdig, ausgezeichnet zu werden.
Ableitungen von wuerdig (11 von 11)
bewürdigen
DWB
bewürdigen , dignari, honorare, beehren, würdigen: mit fürstlich geneigter aufmerkung Taubmannum bewürdigen. Brandts bericht 30 ; wil ich me…
entwürdigen
DWB
entwürdigen , dasselbe: entwürdigende zumutung; nicht durch bann und gewalt zu den folgsamen thieren entwürdigt. Voss.
entwürdigung
DWB
entwürdigung , f. herabsetzung, herabwürdigung: sich zu entreiszen der entwürdigung ist lohns genug. Platen 223 . für das gefühl gekränkter …
gewürdig
DWB
gewürdig , s. gewürtig.
gewürdigen
DWB
gewürdigen , verb. , s. das vorhergehende und das folgende: vgl. DWB gewürdigen , dignari Henisch 1610 .
unwürdig
DWB
unwürdig , adj. adv. , theils gs. von würdig ( s. d. ), theils adjectivbildung zu unwürde. ahd. unwirdîg; mhd. unwirdec, -wirdic; as. unwert…
Unwürdige
GWB
Unwürdige [bisher nicht publizierter Wortartikel]
unwürdigen
DWB
unwürdigen , veraltetes v.; mhd. unwirdigen; mnd. unwerdigen; mnl. onwerdigen; nl. onwaardigen ( veraltet ); vgl. engl. unworthy Murray 10, …
unwürdiglich
DWB
unwürdiglich , veraltetes adv., selten adj. ( ackermann a. B. 3, 8 var. B. ), nicht würdiglich ( s. d. ). mhd. unwirdelîche, -wirdeclich; mn…
unwürdigung
DWB
unwürdigung , f. , dedignatio Calepinus XI ling. (1598) 379 a ; Fischer schwäb. wb. 6, 280 ; dehonestatio Schmeller-Fr. 2, 993 : Heinrich v.…
Würdige
GWB
Würdige [bisher nicht publizierter Wortartikel]