lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

wuerdig

mhd. bis spez. · 11 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Wander
Anchors
11 in 11 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
8
Verweise raus
11

Eintrag · Wander (Sprichwörter)

Würdig

Bd. 4, Sp. 458
Würdig Wie hoch, wie würdig jemand ist, wir müssen doch all werden Mist. Lat.: Est commune mori, mors nulli parcit honori. (Loci comm., 127.)
144 Zeichen · 5 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    würdigadj.

    Findebuch (Mhd. Wortschatz)

    wirdec adj. Will. PsM. RWchr. DSp. Secr. GTroj. HvNst. Apk. Ot. Eckh.i-iii,v Parad. STheol. BDan. Hiob KvHelmsd. EvB. Mi…

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Würdig

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Würdig , -er, -ste, adj. & adv. von Würde, in der weitern Bedeutung, so fern es Vorzug überhaupt bedeutet. 1. In jemande…

  3. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    würdig

    Goethe-Wörterbuch

    würdig [bisher nicht publizierter Wortartikel]

  4. modern
    Dialekt
    würdig

    Elsässisches Wb. · +2 Parallelbelege

    würdig [wìrti Ndhsn. ] Adj. würdig. — Bayer. 2, 992.

  5. Sprichwörter
    Würdig

    Wander (Sprichwörter)

    Würdig Wie hoch, wie würdig jemand ist, wir müssen doch all werden Mist. Lat. : Est commune mori, mors nulli parcit hono…

  6. Spezial
    würdig

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    wür|dig adj. 1 dëgn (-s, -a) 2 (würdevoll) plëgn de dignité. ▬ würdig sein se mirité; ester dëgn.

Verweisungsnetz

26 Knoten, 18 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 4 Kompositum 15 Sackgasse 7

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit wuerdig

287 Bildungen · 12 Erstglied · 264 Zweitglied · 11 Ableitungen

Ableitung von wuerdig

wuerd + -ig

wuerdig leitet sich vom Lemma wuerd ab mit Suffix -ig.

Zerlegung von wuerdig 2 Komponenten

wur+dig

wuerdig setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

wuerdig‑ als Erstglied (12 von 12)

würdigen

DWB

wuerd·igen

würdigen , vb. , verbalableitung von würdig, doch in der bedeutung vielfach zu dessen grundwort würde stimmend, also ' mit würde versehen ' …

würdiger

DWB

wur·diger

würdiger , m. , zu verschiedenen bedeutungen des vorigen, aber nur spontanen gebrauchs. 1) ' verehrender ', s. würdigen 1 b α : dass bilde J…

würdigkeit

DWB

wuerdig·keit

würdigkeit , f. ahd. unbezeugt; mhd. ist wërdecheit, auch im obd., häufiger als wirdecheit. da ein ähnliches nebeneinander in mhd. wërdeclic…

würdiglich

DWB

wuerd·iglich

würdiglich , adj. , adv. mhd. halten sich, auch im obd., wirdeclich und werdeclich die waage, vgl. dazu oben unter würdigkeit, f. nasalierte…

würdiglichkeit

DWB

wuerdiglich·keit

würdiglichkeit , f. , vereinzelte substantivableitung zu würdiglich und neben sonstigem würdigkeit ( s. d. 5 b): das ist wider ettlich mensc…

würdigschätzig

DWB

wuerdig·schaetzig

würdigschätzig , adj. , ' beträchtlich ( an wert )', zu würdig C 3 f β : ( der herzog von Braunschweig, dessen kredit verspielt ist, möchte …

würdigung

DWB

wuerdig·ung

würdigung , f. , älter wirdigung; seit dem 15. jh. bezeugte abstraktbildung zu würdigen. 1 1) im älternhd. gelegentlich ' verehrung, ehrfurc…

wuerdig als Zweitglied (30 von 264)

Ɉammernswürdig

Campe

○ Ɉammernswürdig , — er, — ste , adj . u. adv . bejammernswürdig, würdig bejammert, d. h. im hohen Grade beklagt, bemitleidet zu werden. Die…

ABBAUWÜRDIG

DWB2

abbau·wuerdig

DWB2 ABBAUWÜRDIG adj. DWB2 (abbau 3) fördernswert: DWB2 1856 aufschluß abbauwürdiger erzmittel Otto studien d. bergrechtes 80. 1865 ob diese…

Abscheuswürdig

Campe

abscheu·s·wuerdig

○ Abscheuswürdig , (bei Einigen nicht so richtig abscheuwürdig) — er, — ste, adj. u. adv. würdig, verabscheuet zu werden; minder schwerfälli…

ABSCHEUWÜRDIG

DWB2

abscheu·wuerdig

DWB2 ABSCHEUWÜRDIG adj. DWB2 verabscheuungswürdig: DWB2 ⟨1762⟩ mich müsse die erste welle in den abgrund verschlingen, sobald ich in der abs…

Achtenswürdig

Campe

achtens·wuerdig

Achtenswürdig , — er, — ste, adj. u. adv. würdig geachtet zu werden; besser, obwol minder gewöhnlich, als achtungswürdig.

Achtungswürdig

Campe

achtung·s·wuerdig

Achtungswürdig , — er, — ste, adj. u. adv. der Achtung würdig, würdig geachtet zu werden. Sie ist eine höchst achtungswürdige Frau. »Eine ac…

ahndenswürdig

DWB

ahnden·s·wuerdig

ahndenswürdig , poena dignus: doch mehr erbarmungswerth als ahndenswürdig schätzt. Günther 533 .

AHNDUNGSWÜRDIG

DWB2

ahndung·s·wuerdig

DWB2 AHNDUNGSWÜRDIG adj. DWB2 tadelnswert, strafwürdig ( zu 1 ahndung): DWB2 1767 es ist ahndungswürdiger frevel, sich mit der enthusiastisc…

altehrwürdig

DWB

alt·ehrwuerdig

altehrwürdig : altehrwürdige mutter, für γρηῢ παλαιγενές . Voss Od. 22, 395 ; ein altehrwürdiger name. Dahlm. fr. rev. 335 .

altwürdig

DWB

alt·wuerdig

altwürdig , prisca dignitate conspicuus: altwürdge götter hab ich schon erblickt, vor Ops und Rhea tiefstens mich gebückt. Göthe 41, 155 .

Amtswürdig

Campe

amts·wuerdig

Amtswürdig , adj. u. adv. eines Amtes würdig. Schottel. Davon die Amtswürdigkeit.

Anbetenswürdig

Campe

anbeten·s·wuerdig

Anbetenswürdig , — er, — ste, adj. u. adv. würdig angebetet, verehrt zu werden; besser als anbetungswürdig. Davon die Anbetenswürdigkeit.

Anmerkenswürdig

Campe

anmerken·s·wuerdig

○ Anmerkenswürdig , — er, — ste, adj. u. adv. würdig angemerkt zu werden, was angemerkt zu werden verdient. Ein großes, anmerkenswürdiges Wo…

anständigwürdig

GWB

anstaendig·wuerdig

anständigwürdig ohne Bindestrich! Den Teppich breitet köstlich hier am Staube hin, | Damit das Opfer [ Helena ] niederkniee königlich | Und …

auffallendwürdig

GWB

auffallend·wuerdig

auffallend-würdig Clärel .. Rein und schön wie Lissel, an auffallend-würdiger Gestalt ihr vorzuziehen GWB 41 1 ,150,11 Rez: Arnold,Pfingstmo…

Aufnahmswürdig

Campe

○ Aufnahmswürdig , — er, — ste, adj. u. adv. der Aufnahme würdig. » Aufnahmswürdige Personen.« Ungen. Davon die Aufnahmswürdigkeit. Besser a…

Aufnehmenswürdig

Campe

aufnehmen·s·wuerdig

Aufnehmenswürdig , — er, — ste, adj. u. adv. der Aufnahme würdig. Aufnehmenswürdige Personen. Auch aufnehmungswürdig. Davon die Aufnehmenswü…

Ausführenswürdig

Campe

ausfuehren·s·wuerdig

Ausführenswürdig , — er, — ste, werth, würdig ausgeführt zu werden. Ein ausführenswürdiger Plan. Auch ausführungswerth, ausführungswürdig.

Auslachungswürdig

Campe

Auslachungswürdig , — er, — ste, adj. u. adv. so viel als auslachenswerth.

Ableitungen von wuerdig (11 von 11)

bewürdigen

DWB

bewürdigen , dignari, honorare, beehren, würdigen: mit fürstlich geneigter aufmerkung Taubmannum bewürdigen. Brandts bericht 30 ; wil ich me…

entwürdigen

DWB

entwürdigen , dasselbe: entwürdigende zumutung; nicht durch bann und gewalt zu den folgsamen thieren entwürdigt. Voss.

entwürdigung

DWB

entwürdigung , f. herabsetzung, herabwürdigung: sich zu entreiszen der entwürdigung ist lohns genug. Platen 223 . für das gefühl gekränkter …

gewürdigen

DWB

gewürdigen , verb. , s. das vorhergehende und das folgende: vgl. DWB gewürdigen , dignari Henisch 1610 .

unwürdig

DWB

unwürdig , adj. adv. , theils gs. von würdig ( s. d. ), theils adjectivbildung zu unwürde. ahd. unwirdîg; mhd. unwirdec, -wirdic; as. unwert…

Unwürdige

GWB

Unwürdige [bisher nicht publizierter Wortartikel]

unwürdigen

DWB

unwürdigen , veraltetes v.; mhd. unwirdigen; mnd. unwerdigen; mnl. onwerdigen; nl. onwaardigen ( veraltet ); vgl. engl. unworthy Murray 10, …

unwürdiglich

DWB

unwürdiglich , veraltetes adv., selten adj. ( ackermann a. B. 3, 8 var. B. ), nicht würdiglich ( s. d. ). mhd. unwirdelîche, -wirdeclich; mn…

unwürdigung

DWB

unwürdigung , f. , dedignatio Calepinus XI ling. (1598) 379 a ; Fischer schwäb. wb. 6, 280 ; dehonestatio Schmeller-Fr. 2, 993 : Heinrich v.…

Würdige

GWB

Würdige [bisher nicht publizierter Wortartikel]