Aggregat · alle Wörterbücher

auslachen

nhd. bis spez. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 10 in 9 Wb.
Verweise rein: 9
Verweise raus: 4
Sprachstufen: 5 von 16

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

auslachen

Bd. 1, Sp. 899

auslachen , probe ridere, satiari ridendo, deridere, irridere, nnl. uitlagchen. 1 1) intransitiv, sich satt lachen: als nun die storken ausgelacht. Garg. 156 b ; da wollen wir uns einmal von herzen auslachen; werdet ihr bald auslachen, Amalia, und du Luise? Luise 3, 381 ; o dasz ich recht auslachen dürfte! Gerstenberg Ugol. 16 ; wann ich nur von herzen auslachen kann dabei. Lenz 1, 148 . 2 2) transitiv, verlachen, ausspotten: einen andern hat die vermeinte bulschaft einmal freundlich angelacht, oder wie dieser leute gebrauch ist vielmehr ausgelacht. Opitz poeterei s. 8 ; es lachen dich alle au…

Adelung nhd.

Āusláchen

Āusláchen , verb. reg. act. Mit Schadenfreude über jemanden lachen; dagegen verlachen mit Spott und Verachtung verbunden ist, belachen aber bloß andeutet, daß man über etwas als ei…

Campe nhd.

Auslachen v., trs., intrs.

Auslachen , v. I) trs. mit Spott über jemand lachen. Einen auslachen. Laß dich damit nicht auslachen, thue es nicht, damit man dich darüber nicht auslache. Häufig wird es gebraucht…

DWB nhd.

auslachen n.

auslachen , n. derisio: ein lachen, nicht ein auslachen mit verachtung, sondern ein gutmütiges belachen. Kant 10, 128 .

DWB2 nhd.

AUSLACHEN vb.

DWB2 AUSLACHEN vb. DWB2 DWB2 DWB2 1 aufhören zu lachen; refl., die lachlust befriedigen: 1531 das das ungluck auff der ban ist und schön geschaffen, wen sie ausgelacht haben, das d…

+ 5 weitere Wörterbücher

GWB GWB

auslachen

auslachen von 63 Belegen rund die Hälfte vor der ital Reise. — Immer die Komponenten von (vorgeblicher) Überlegenheit u Spott mit versch Akzentsetzung enthaltend a als Ausdruck von…

Wander sprichw.

Auslachen

Auslachen 1. Lacht dich einer aus, lach' ihn wieder ein. 2. Wer mich auslacht, kann mich wieder einlachen. – Körte, 354. 3. Er lacht aus von hohem Haus. Vom Spott, der mit Stolz un…

PfWB Dial.

aus-lachen schw.

aus-lachen schw. : 1. einen a. 'verlachen, verspotten', auslache [allg.]. RA.: Loß dich net auslache! 'Was du sagst, ist Unsinn' [verbr., auch Gal]. Spottruf der Kinder im Singsang…

RhWB Dial.

aus-lachen

aus-lachen: 1. einen a., wie nhd. RA.: Loss dech doch net usl.! Rip, Allg. Ätsch, ä., ausgelacht, schrapp, schr. Mihrche usf. ! Hohnruf der Kinder Neuw , Verbr.; äks, ä., usgelacht…

LDWB2 spez.

auslachen

aus|la|chen vb.tr. coiené (coiona), rí jö de valgügn, tó por le nes.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Āusláchen
Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

Āusláchen , verb. reg. act. Mit Schadenfreude über jemanden lachen; dagegen verlachen mit Spott und Verachtung verbunden…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
auslachen
Goethe-Wörterbuch

auslachen von 63 Belegen rund die Hälfte vor der ital Reise. — Immer die Komponenten von (vorgeblicher) Überlegenheit u …
modern

Dialekt
aus-lachenschw.
Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

aus-lachen schw. : 1. einen a. 'verlachen, verspotten', auslache [allg.]. RA.: Loß dich net auslache! 'Was du sagst, ist…
—

Sprichwörter
Auslachen
Wander (Sprichwörter)

Auslachen 1. Lacht dich einer aus, lach' ihn wieder ein. 2. Wer mich auslacht, kann mich wieder einlachen. – Körte, 354.…
—

Spezial
auslachen
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

aus|la|chen vb.tr. coiené (coiona), rí jö de valgügn, tó por le nes.

Verweisungsnetz

20 Knoten, 12 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 2 Kompositum 10 Sackgasse 8

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Sprichwörter · —

Auslachen Wander

Dialekt · modern

Spezial · —

auslachen LDWB2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit auslachen

5 Bildungen · 3 Erstglied · 2 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von auslachen 2 Komponenten

aus+lachen

auslachen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.