lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

auslachen

nhd. bis spez. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

PfWB
Anchors
10 in 9 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
9
Verweise raus
5

Eintrag · Pfälzisches Wb.

auslachen schw.

Bd. 1, Sp. 455
auslachen schw.: 1. einen a. 'verlachen, verspotten', auslache [allg.]. RA.: Loß dich net auslache! 'Was du sagst, ist Unsinn' [verbr., auch Gal]. Spottruf der Kinder im Singsang gesprochen (wobei diese den Zeigefinger der rechten Hand über den der linken hin- und herbewegen): Ätsch, ätsch, ausgelacht, moje is die Fasenacht [Kaislt]. Schawe, schawe Riewel, ägs ägs ausgelacht! [BZ-Dernb, verbr.]. KR.: Do stehn ich uf de Kanzel un predich wie e Amschel, do kummt die Maus un lacht mich aus, do is die ganze Preddich aus [KU-Diedk LU-Friesh Böhl LA-Wollmh Gal-Dornf]; s. auch Wilde 10. — 2. sich a. 'sich sattlachen'. Jetz lach dich mol aus! (daß du endlich mal Ruhe gibst) [allg.]. — Rhein. V 15; Lothr. 523; Els. I 547; Bad. I 95.
741 Zeichen · 24 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Āusláchen

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Āusláchen , verb. reg. act. Mit Schadenfreude über jemanden lachen; dagegen verlachen mit Spott und Verachtung verbunden…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    auslachen

    Goethe-Wörterbuch

    auslachen von 63 Belegen rund die Hälfte vor der ital Reise. — Immer die Komponenten von (vorgeblicher) Überlegenheit u …

  3. modern
    Dialekt
    auslachenschw.

    Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    aus-lachen schw. : 1. einen a. 'verlachen, verspotten', auslache [allg.]. RA.: Loß dich net auslache! 'Was du sagst, ist…

  4. Sprichwörter
    Auslachen

    Wander (Sprichwörter)

    Auslachen 1. Lacht dich einer aus, lach' ihn wieder ein. 2. Wer mich auslacht, kann mich wieder einlachen. – Körte, 354.…

  5. Spezial
    auslachen

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    aus|la|chen vb.tr. coiené (coiona), rí jö de valgügn, tó por le nes.

Verweisungsnetz

21 Knoten, 13 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 11 Sackgasse 8

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit auslachen

3 Bildungen · 3 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von auslachen 2 Komponenten

aus+lachen

auslachen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

auslachen‑ als Erstglied (3 von 3)