lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

achtens

nhd. bis spez. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 5 Wörterbücher
Anchors
5 in 5 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
1
Verweise raus
2

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

achtens adv.

Bd. 1, Sp. 169

achtens , adv. octavo loco.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Achtens

    Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

    Achtens , ein Nebenwort der Zahl, zum achten.

  2. modern
    Dialekt
    Achtensn.

    Pfälzisches Wb.

    Achtens n. : ' Achtung, Aufmerksamkeit '. Er hot käⁿ Achtes [ Schandein Sprachsch. 1 (1858)]; vgl. PfWB achtlos , PfWB A…

  3. Spezial
    achtens

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    ach|tens adv. por otaf, sciöche otaf.

Verweisungsnetz

7 Knoten, 3 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 2 Sackgasse 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit achtens

7 Bildungen · 3 Erstglied · 4 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von achtens 2 Komponenten

acht+ens

achtens setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

achtens‑ als Erstglied (3 von 3)

ACHTENSWERT

DWB2

achten·swert

DWB2 ACHTENSWERT adj. DWB2 zu 3 achten B 4; schätzens-, anerkennenswert: DWB2 1807 achtenswerth .. werth geachtet zu werden Campe wb. 1,78 b…

Achtenswerth

Campe

achtens·werth

Achtenswerth , — er, — este, werth geachtet zu werden; besser als achtungswerth.

Achtenswürdig

Campe

achtens·wuerdig

Achtenswürdig , — er, — ste, adj. u. adv. würdig geachtet zu werden; besser, obwol minder gewöhnlich, als achtungswürdig.

achtens als Zweitglied (4 von 4)

ferwachtens

WWB

fer-wachtens Adv. IdW.: Sik verwachens sinn’n erwarten, vermuten ( die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen Dor Wl).

unferdachtens

WWB

un-fer-dachtens Adv. [WMünsterl] unvedachens ( Kr. Ahaus Ahs Kr. Ahaus@Alstätte Al ) unerwartet, überraschend, plötzlich.

unferwachtens

WWB

un-fer-wachtens Adv. unerwartet ( die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen Dor Wl).

znachtens

MeckWB

Wossidia znachtens und ähnliche Formen nachts, s. MeckWB Nacht 1; vgl. Bd. 5, 1127.