Eintrag · Rheinisches Wb.
- Anchors
- 11 in 11 Wb.
- Sprachstufen
- 6 von 16
- Verweise rein
- 8
- Verweise raus
- 11
Lautwandel-Kette
Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
-
1050–1350
Mittelhochdeutschwürdigadj.
Findebuch (Mhd. Wortschatz)
wirdec adj. Will. PsM. RWchr. DSp. Secr. GTroj. HvNst. Apk. Ot. Eckh.i-iii,v Parad. STheol. BDan. Hiob KvHelmsd. EvB. Mi…
-
15.–20. Jh.
NeuhochdeutschWürdig
Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege
Würdig , -er, -ste, adj. & adv. von Würde, in der weitern Bedeutung, so fern es Vorzug überhaupt bedeutet. 1. In jemande…
- 18./19. Jh.
-
modern
Dialektwürdig
Elsässisches Wb. · +2 Parallelbelege
würdig [wìrti Ndhsn. ] Adj. würdig. — Bayer. 2, 992.
-
—
SprichwörterWürdig
Wander (Sprichwörter)
Würdig Wie hoch, wie würdig jemand ist, wir müssen doch all werden Mist. Lat. : Est commune mori, mors nulli parcit hono…
-
—
Spezialwürdig
Deutsch-Ladinisch (Mischí)
wür|dig adj. 1 dëgn (-s, -a) 2 (würdevoll) plëgn de dignité. ▬ würdig sein se mirité; ester dëgn.
Verweisungsnetz
26 Knoten, 18 Kanten
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Wortbildung
Komposita & Ableitungen mit wuerdig
43 Bildungen · 12 Erstglied · 20 Zweitglied · 11 Ableitungen
Ableitung von wuerdig
wuerd + -ig
wuerdig leitet sich vom Lemma wuerd ab mit Suffix -ig.
Zerlegung von wuerdig 2 Komponenten
wuerdig setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.
wuerdig‑ als Erstglied (12 von 12)
würdigen
DWB
würdigen , vb. , verbalableitung von würdig, doch in der bedeutung vielfach zu dessen grundwort würde stimmend, also ' mit würde versehen ' …
würdiger
DWB
würdiger , m. , zu verschiedenen bedeutungen des vorigen, aber nur spontanen gebrauchs. 1) ' verehrender ', s. würdigen 1 b α : dass bilde J…
würdigere, würdigste
GWB
würdigere, würdigste [bisher nicht publizierter Wortartikel]
würdigernst
GWB
würdig-ernst [bisher nicht publizierter Wortartikel]
würdigkeit
DWB
würdigkeit , f. ahd. unbezeugt; mhd. ist wërdecheit, auch im obd., häufiger als wirdecheit. da ein ähnliches nebeneinander in mhd. wërdeclic…
würdigkräftig
GWB
würdig-kräftig [bisher nicht publizierter Wortartikel]
würdiglich
DWB
würdiglich , adj. , adv. mhd. halten sich, auch im obd., wirdeclich und werdeclich die waage, vgl. dazu oben unter würdigkeit, f. nasalierte…
würdiglichkeit
DWB
würdiglichkeit , f. , vereinzelte substantivableitung zu würdiglich und neben sonstigem würdigkeit ( s. d. 5 b): das ist wider ettlich mensc…
würdigschätzig
DWB
würdigschätzig , adj. , ' beträchtlich ( an wert )', zu würdig C 3 f β : ( der herzog von Braunschweig, dessen kredit verspielt ist, möchte …
würdigselten
GWB
würdig-selten [bisher nicht publizierter Wortartikel]
würdigung
DWB
würdigung , f. , älter wirdigung; seit dem 15. jh. bezeugte abstraktbildung zu würdigen. 1 1) im älternhd. gelegentlich ' verehrung, ehrfurc…
Würdigungstabelle
GWB
Würdigungstabelle [bisher nicht publizierter Wortartikel]
‑wuerdig als Zweitglied (20 von 20)
bauwürdig
DWB
bauwürdig , aedificatione dignus. bauwürdige grube, fodina benigna.
denkwürdig
DWB
denkwürdig , adj. memorabilis, memoria dignus. denkwürdiges hat sich in dem jahre genug ereignet. eine denkwürdige that berichten. ein denkw…
ehrwürdig
DWB
ehrwürdig , venerandus, oft anrede und titel: ehrwürdige väter! ehrwürdiger mann! da heiszts, seht hier mit kopf und ohren den herrn, ehrwür…
erbwürdig
DWB
erbwürdig , bergmännisch, würdig als erbe vermessen zu werden, erbwürdige zeche.
glaubwürdig
DWB
glaubwürdig , adj. , adv.; im 15. jh. auftretendes und zunächst im bereiche des rechtslebens verwendetes wort, das im 16. jh. gläubig 4 und …
glorwürdig
DWB
glorwürdig , adj. , gloriosus, illustris. in älterer form gloriwirdig ( s. u. 1), später durchweg ohne -i-. seit ende des 15. jhs. belegt, s…
hochehrwürdig
DWB
hochehrwürdig , adj. bezeichnung höherer geistlicher personen in titel und anrede. dazu das abstractum ew. hochehrwürden.
hochwohlehrwürdig
DWB
hochwohlehrwürdig , adj. : in titeln verstärkung des einfachen ehrwürdig: ein hochwohlehrwürdiger mann. Rabener 2, 196 .
hochwürdig
DWB
hochwürdig , adj. und adv. von hoher würde, mhd. hôchwirdec: welchen ( berg ) sy gar hochwürdig achten. Frank weltb. 169 b ; ich begehre auf…
liebenswürdig
DWB
liebenswürdig , adj. in demselben sinne wie liebenswerth, aber gewöhnlicher gebraucht, und manchmal mehr das äuszerliche der erscheinung bet…
markwürdig
MeckWBN
Wossidia markwürdig merkwürdig Wa.
merkwürdig
DWB
merkwürdig , adj. notatu dignus, notatione dignus. Frisch 1, 659 b : merkwürdige dinge, res memorabiles. Steinbach 2, 1052 ; ein merkwürdige…
nichtswürdig
DWB
nichtswürdig , adj. 1 1) keinen oder nur einen niedrigen, nicht in betracht kommenden und verächtlichen werth habend, de nulle valeur Rädlei…
preiswürdig
DWB
preiswürdig , adj. dasselbe Stieler 2509 : die bibel allein wehre genug, dises herrliche kunstwerk ( die buchdruckerkunst ) zu recommandiren…
ruhmwürdig
DWB
ruhmwürdig , adj. und adv. des ruhmes würdig, rühmlich: ruomwirdig, inclitus Dasypod. ; ist derwegen zuforderst hierin unser rhat, das welch…
strafwürdig
DWB
strafwürdig , adj. : straafwirdig, wol wärt gestraaft zu werden puniendus, capitalis, castigabilis Maaler 391 b ( castigabilis Frisius 196 a…
unglaubwürdig
DWB
unglaubwürdig , adj. adv. , gth. v. glaubwürdig ( s. d. ): die propheten ... werden bey inen u. geacht S. Franck weltb. 161 ; detrahere fide…
unwürdig
DWB
unwürdig , adj. adv. , theils gs. von würdig ( s. d. ), theils adjectivbildung zu unwürde. ahd. unwirdîg; mhd. unwirdec, -wirdic; as. unwert…
verbesserungswürdig
RDWB1
verbesserungswürdig не в лучшем виде идиом. ; что-л. следует улучшить, исправить
wohlehrwürdig
DWB
-ehrwürdig , adj. , meist als titel einer geistlichen person, aber auch von ämtern im 18. jh. gesagt. ' so wird ein gemeiner theologus ehrwü…
Ableitungen von wuerdig (11 von 11)
bewürdigen
DWB
bewürdigen , dignari, honorare, beehren, würdigen: mit fürstlich geneigter aufmerkung Taubmannum bewürdigen. Brandts bericht 30 ; wil ich me…
entwürdigen
DWB
entwürdigen , dasselbe: entwürdigende zumutung; nicht durch bann und gewalt zu den folgsamen thieren entwürdigt. Voss.
entwürdigung
DWB
entwürdigung , f. herabsetzung, herabwürdigung: sich zu entreiszen der entwürdigung ist lohns genug. Platen 223 . für das gefühl gekränkter …
gewürdig
DWB
gewürdig , s. gewürtig.
gewürdigen
DWB
gewürdigen , verb. , s. das vorhergehende und das folgende: vgl. gewürdigen , dignari Henisch 1610 .
unwürdig
DWB
unwürdig , adj. adv. , theils gs. von würdig ( s. d. ), theils adjectivbildung zu unwürde. ahd. unwirdîg; mhd. unwirdec, -wirdic; as. unwert…
Unwürdige
GWB
Unwürdige [bisher nicht publizierter Wortartikel]
unwürdigen
DWB
unwürdigen , veraltetes v.; mhd. unwirdigen; mnd. unwerdigen; mnl. onwerdigen; nl. onwaardigen ( veraltet ); vgl. engl. unworthy Murray 10, …
unwürdiglich
DWB
unwürdiglich , veraltetes adv., selten adj. ( ackermann a. B. 3, 8 var. B. ), nicht würdiglich ( s. d. ). mhd. unwirdelîche, -wirdeclich; mn…
unwürdigung
DWB
unwürdigung , f. , dedignatio Calepinus XI ling. (1598) 379 a ; Fischer schwäb. wb. 6, 280 ; dehonestatio Schmeller-Fr. 2, 993 : Heinrich v.…
Würdige
GWB
Würdige [bisher nicht publizierter Wortartikel]