Aggregat · alle Wörterbücher

ehrwuerdig

nhd. bis spez. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 9 in 8 Wb.
Sprachstufen: 4 von 16
Verweise rein: 21
Verweise raus: 8

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

ehrwürdig

Bd. 3, Sp. 72

ehrwürdig , venerandus, oft anrede und titel: ehrwürdige väter! ehrwürdiger mann! da heiszts, seht hier mit kopf und ohren den herrn, ehrwürdig, wolgeboren! Göthe 2, 281 ; o nein, ehrwürdiger, o nein, verdamme nicht mein leid! Bürger 46 b , ach nein, ehrwürdiger, ach nein, sprich dieses wort nicht mehr! 47 a ; drauf antwortetest du, ehrwürdiger pfarrer von Grünau; wo ist ein name in dem waldgebirg ehrwürdiger als eurer und der eure? Schiller 524 a ; sie entweihen den ehrwürdigsten der namen. Gotter 3, 89 ; dieses ehrwürdige graue haar. 3, 103; ehrwürdige bräuche, ehrwürdige überbleibsel, ehrwü…

Pfeifer_etym nhd.

ehrwürdig

Ehre f. ‘äußeres Ansehen, Wertschätzung durch andere Menschen, Selbstachtung’, ahd. ēra ‘Ansehen, Wertschätzung, Berühmtheit, Würde, Zierde, Ehrfurcht, Verehrung’ (8. Jh.), mhd. ēr…

Adelung nhd.

Ehrwürdig

Ehrwürdig , -er, -ste, adj. et adv. der Ehre, d. i. des Vorzugs, der öffentlichen Achtung würdig. Ein ehrwürdiger Greis. Ein überaus ehrwürdiger Mann. Besonders in den Titeln geist…

Campe nhd.

Ehrwürdig adj., adv.

Ehrwürdig , — er, — ste, adj. u. adv. der Ehre, öffentlichen Achtung und Auszeichnung würdig. Ein ehrwürdiger Mann. Eine ehrwürdige Frau. Ein ehrwürdiger Greis. Häufig wird es auch…

DWB nhd.

ehrwürdig

ehrwürdig , dignissime: eine grosze baumgruppe, welche die fläche zu zieren ehrwürdig dastand. Göthe.

+ 4 weitere Wörterbücher

DWB2 nhd.

EHRWÜRDIG adj.

DWB2 EHRWÜRDIG adj. DWB2 (1) ahd. êrwirdîg, mhd. êrwirdec. mnd. ērwērdich; mnl. eerwerdich, nnl. eerwaardig; afrs. ērwerthig. zuss. mit ehre f. I A. – das bestimmungswort bis ins 1…

GWB GWB

ehrwürdig

ehrwürdig 1 der Achtung, Anerkennung, Verehrung würdig a auf Grund von Alter, Herkommen, Erfahrung [ Gedenken an den Großvater ] Sodann erblickt’ ich den e-en Altvater um seine Ros…

PfWB Dial.

ehrwürdig Adj.

 ehr-würdig Adj. : a. 1537: daz wir bit (mit) dem erwerdigen hern Baldewine ... eindreittich worden sin 'übereingekommen sind' [StArch. Koblenz, Erzstift Trier Nr. 877 e (Fürstenb…

LDWB2 spez.

ehrwürdig

ehr|wür|dig adj. respetabl (-i, -a), venerabl (-i, -a). ▬ eine ehrwürdig e Gedenkstätte n monumënt da tigní en onur.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Ehrwürdig
Adelung (1793–1801) · +5 Parallelbelege

Ehrwürdig , -er, -ste, adj. et adv. der Ehre, d. i. des Vorzugs, der öffentlichen Achtung würdig. Ein ehrwürdiger Greis.…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
ehrwürdig
Goethe-Wörterbuch

ehrwürdig 1 der Achtung, Anerkennung, Verehrung würdig a auf Grund von Alter, Herkommen, Erfahrung [ Gedenken an den Gro…
modern

Dialekt
ehrwürdigAdj.
Pfälzisches Wb.

 ehr-würdig Adj. : a. 1537: daz wir bit (mit) dem erwerdigen hern Baldewine ... eindreittich worden sin 'übereingekomme…
—

Spezial
ehrwürdig
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

ehr|wür|dig adj. respetabl (-i, -a), venerabl (-i, -a). ▬ eine ehrwürdig e Gedenkstätte n monumënt da tigní en onur.

Verweisungsnetz

29 Knoten, 26 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 2 Kompositum 20 Sackgasse 7

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Dialekt · modern

Spezial · —

ehrwürdig LDWB2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit ehrwuerdig

12 Bildungen · 4 Erstglied · 6 Zweitglied · 2 Ableitungen

Ableitung von ehrwuerdig

ehrwuerden + -ig

ehrwuerdig leitet sich vom Lemma ehrwuerden ab mit Suffix -ig, auf Verb-Stamm zurückgeführt.

Zerlegung von ehrwuerdig 2 Komponenten

ehr+wuerdig

ehrwuerdig setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

ehrwuerdig‑ als Erstglied (4 von 4)

ehrwürdigen

DWB

ehr·wuerdigen

ehrwürdigen , venerari: und die heidenschaft wird ehrwirdigen deinen namen, und alle könige der erden werden ehrwirdigen dein glorien. Luthe…

ehrwürdigkeit

DWB

ehrwuerdig·keit

ehrwürdigkeit , f. dignitas: die ehrwürdigkeit der pflicht hat nichts mit lebensgenusz zu schaffen. Kant 4, 203 .

ehrwürdiglich

DWB2

ehrwuerdig·lich

ehrwürdiglich , ehrenwürdiglich adv. 1. DWB2 b zum ausdruck dessen, daß etwas aus respekt geschieht. das bestimmungswort e(h)ren-, e(h)rent-…

EHRWÜRDIGUNG

DWB2

ehrwuerdig·ung

DWB2 EHRWÜRDIGUNG f. DWB2 abl. von ehrwürdigen vb. 1 b. DWB2 DWB2 1 ehrerbietung: 1531 hat er ( der zukünftige könig ) ein weisß kleid angel…

‑ehrwuerdig als Zweitglied (6 von 6)

altehrwürdig

DWB

alt·ehrwuerdig

altehrwürdig : altehrwürdige mutter, für γρηῢ παλαιγενές . Voss Od. 22, 395 ; ein altehrwürdiger name. Dahlm. fr. rev. 335 .

grauehrwürdig

DWB

grau·ehrwuerdig

-ehrwürdig ( von einem gemäuer ) Holtei erz. schr. (1861) 5, 25 ,

hochehrwürdig

DWB

hoch·ehrwuerdig

hochehrwürdig , adj. bezeichnung höherer geistlicher personen in titel und anrede. dazu das abstractum ew. hochehrwürden.

hochwohlehrwürdig

DWB

hoch·wohlehrwuerdig

hochwohlehrwürdig , adj. : in titeln verstärkung des einfachen ehrwürdig: ein hochwohlehrwürdiger mann. Rabener 2, 196 .

unehrwürdig

DWB

unehrwürdig , adj. adv. selten. Schottel 438 ; Campe : das unehrwürdige dieses charakters Lavater fr. 1, 78 ; über unehrwürdigen bettelbrief…

wohlehrwürdig

DWB

wohl·ehrwuerdig

-ehrwürdig , adj. , meist als titel einer geistlichen person, aber auch von ämtern im 18. jh. gesagt. ' so wird ein gemeiner theologus ehrwü…

Ableitungen von ehrwuerdig (2 von 2)

unehrwürdig

DWB

unehrwürdig , adj. adv. selten. Schottel 438 ; Campe : das unehrwürdige dieses charakters Lavater fr. 1, 78 ; über unehrwürdigen bettelbrief…

verehrwürdigen

GWB

verehrwürdigen [bisher nicht publizierter Wortartikel]