lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Ehrwürdig

nhd. bis spez. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Adelung
Anchors
9 in 8 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
24
Verweise raus
12

Eintrag · Adelung (1793–1801)

Ehrwürdig

Bd. 1, Sp. 1660
Ehrwürdig, -er, -ste, adj. et adv. der Ehre, d. i. des Vorzugs, der öffentlichen Achtung würdig. Ein ehrwürdiger Greis. Ein überaus ehrwürdiger Mann. Besonders in den Titeln geistlicher Personen, da das einfache ehrwürdig gemeiniglich noch den Candidaten des Predigtamtes, wirklichen Predigern aber die zusammen gesetzten wohlehrwürdig, hochwohlehrwürdig und hochehrwürdig gegeben werden; S. diese Wörter, ingleichen das vorige. Anm. Bey dem Kero ist Eruuirdi Ehrfurcht, und eeruuirdig anständig, honestus. Isidor gebraucht aeruuurdigh für rühmlich. Ehedem scheuete man sich nicht, auch gekrönte Häupter ehrwürdig zu nennen, und in Köngshovens Chronik heißt noch König Sigismund der geborne ehrwürdige Fürst und Herr.
718 Zeichen · 13 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Ehrwürdig

    Adelung (1793–1801) · +5 Parallelbelege

    Ehrwürdig , -er, -ste, adj. et adv. der Ehre, d. i. des Vorzugs, der öffentlichen Achtung würdig. Ein ehrwürdiger Greis.…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    ehrwürdig

    Goethe-Wörterbuch

    ehrwürdig 1 der Achtung, Anerkennung, Verehrung würdig a auf Grund von Alter, Herkommen, Erfahrung [ Gedenken an den Gro…

  3. modern
    Dialekt
    ehrwürdigAdj.

    Pfälzisches Wb.

     ehr-würdig Adj. : a. 1537: daz wir bit (mit) dem erwerdigen hern Baldewine ... eindreittich worden sin 'übereingekomme…

  4. Spezial
    ehrwürdig

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    ehr|wür|dig adj. respetabl (-i, -a), venerabl (-i, -a). ▬ eine ehrwürdig e Gedenkstätte n monumënt da tigní en onur.

Verweisungsnetz

34 Knoten, 31 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Kompositum 25 Sackgasse 6

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit ehrwuerdig

9 Bildungen · 4 Erstglied · 3 Zweitglied · 2 Ableitungen

Ableitung von ehrwuerdig

ehrwuerden + -ig

ehrwuerdig leitet sich vom Lemma ehrwuerden ab mit Suffix -ig, auf Verb-Stamm zurückgeführt.

Zerlegung von ehrwuerdig 2 Komponenten

ehr+wuerdig

ehrwuerdig setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

ehrwuerdig‑ als Erstglied (4 von 4)

ehrwürdigen

DWB

ehr·wuerdigen

ehrwürdigen , venerari: und die heidenschaft wird ehrwirdigen deinen namen, und alle könige der erden werden ehrwirdigen dein glorien. Luthe…

ehrwürdigkeit

DWB

ehrwuerdig·keit

ehrwürdigkeit , f. dignitas: die ehrwürdigkeit der pflicht hat nichts mit lebensgenusz zu schaffen. Kant 4, 203 .

ehrwürdiglich

DWB2

ehrwuerdig·lich

ehrwürdiglich , ehrenwürdiglich adv. 1. b zum ausdruck dessen, daß etwas aus respekt geschieht. das bestimmungswort e(h)ren-, e(h)rent-:

EHRWÜRDIGUNG

DWB2

ehrwuerdig·ung

EHRWÜRDIGUNG f. abl. von ehrwürdigen vb. 1 b. 1 ehrerbietung: 1531 hat er ( der zukünftige könig ) ein weisß kleid angelegt vnd in tempel ga…

ehrwuerdig als Zweitglied (3 von 3)

hochehrwürdig

DWB

hoch·ehrwuerdig

hochehrwürdig , adj. bezeichnung höherer geistlicher personen in titel und anrede. dazu das abstractum ew. hochehrwürden.

wohlehrwürdig

DWB

wohl·ehrwuerdig

-ehrwürdig , adj. , meist als titel einer geistlichen person, aber auch von ämtern im 18. jh. gesagt. ' so wird ein gemeiner theologus ehrwü…

Ableitungen von ehrwuerdig (2 von 2)

unehrwürdig

DWB

unehrwürdig , adj. adv. selten. Schottel 438 ; Campe : das unehrwürdige dieses charakters Lavater fr. 1, 78 ; über unehrwürdigen bettelbrief…

verehrwürdigen

GWB

verehrwürdigen [bisher nicht publizierter Wortartikel]