lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

ehrwürdig

nhd. bis spez. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

GWB
Anchors
9 in 8 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
24
Verweise raus
12

Eintrag · Goethe-Wörterbuch

ehrwürdig

Bd. 2, Sp. 1396
ehrwürdig  1 der Achtung, Anerkennung, Verehrung würdig   a auf Grund von Alter, Herkommen, Erfahrung  [Gedenken an den Großvater] Sodann erblickt’ ich den e-en Altvater um seine Rosen beschäftigt GWB33,160,3 Camp  Das junge Volk und die ehrwürd’gen Alten GWB4,242 Erlaubt sei dir 2  [aus Anlaß der Geburt eines Prinzen] eine Nachricht .. die Genesung Ew. Königlichen Hoheit, und zugleich die frische Belebung des auf alten e-en Grundwurzeln immer neu sich verzweigenden Stammes GWBB49,133,24 MarieLouise vPreuß 9.11.31 K  [Evadne:] Der beste Rath ist, folge gutem Rath, und laß das Alter dir e. seyn GWB11,376,29 Elp1 I 2 = Elp2 248 GWBB31,268,16 Melber 20.8.19 GWB18,138,13 Unterhaltungen in der Bildallegorie  Ein altes Weiblein .. Man nennet sie Historia .. Sie ist rumpfet, schrumpfet, bucklet und krumb, | Aber eben e. darumb GWB16,425 HSachs PoetSdg Var nach 78   ― in scherzh Übertragung der Apostelvorstellung  [betr 12 Flaschen Rheinwein] Eine Schachtel .. hätte den e-en Zwölfen .. begegnen sollen GWBB34,49,14 Willemer 22.12.20   b bei Naturgegenständen im Hinblick auf das darin empfundene Erhabene, Wunderbare  verweilte mein Blick .. auf der großen Baumgruppe, welche .. die Fläche zu zieren e. dastand GWB35,208,7 TuJ  Ehrwürd’ger Fels! der sich vom Himmelsblauen | Herab dem Thale reich bemoos’t vermählte GWB16,315 KaiserinPlatz 9  so erleuchtet man sich .. über die Werke der Natur, die doch zuletzt, immer neu und immer verschieden, höchst e. bleiben GWBB36,289,12 Knebel 29.1.23   c im Bereich des Kultischen, des Zeremoniellen, auch des Todes  Anfangs war der öffentliche Cultus auf wenige Feuer eingeschränkt und daher desto e-er, dann vermehrte sich ein hochwürdiges Priesterthum GWB7,22,28 DivNot ÄltPerser  [Faust üb Bürger am Ostertag:] Aus der Kirchen e-er Nacht | Sind sie alle an’s Licht gebracht GWBFaust I 927  [Clav:] Haltet! [Buenco:] Wer untersteht sich den e-en [Leichen-] Zug zu stören? GWB11,121,3 Clav V GWBB34,147,6 BethmannHollw 28.2.21 K GWBFaust II 7821   d von bedeutsamen Institutionen, geschichtl Gegebenheiten  [betr Berliner Univ] Nach der Ankündigung ist dieser e-e Körper sehr disproportionirt GWBB21,410,16 Grotthuß 28.10.10  Gewiß haben diese Naturwirkungen .. den Charakter der in so manchem Betracht e-en nordischen Nationen bestimmt GWB31,260,16 ItR  beliebte Sitten, e-e Überlieferungen .. herrliche Kunsterzeugnisse umzingeln den Menschen GWB341,188,7 KuARheinMain Heidelb GWB30,150,11 ItR ~ T1,290,1 v 10.10.86 GWB33,161,16 Camp   e im Hinblick auf herausragende od gelungene Leistung  [Frau von La Roche] ist durch ein langes Leben und viele Schriften einem jeden Deutschen e. bekannt geworden GWB28,182,21 DuW 13  Graf Karl Harrach .. der sich .. durch eifriges Studium und praktische Übung der Medizin bemerkbar und e. gemacht hatte [bedeutend hervorgethan GWB4,79,18f AufklBem] GWB52,60 Var  Die scharf unterscheidende, genau beschreibende Botanik ist in mehr als einem Sinne höchst e. GWBN6,356,13 Morph bes im künstler Bereich  Wenn der Prediger .. darum billig der Hochwürdigste im Staat ist, so kann man den Schauspieler gewiß e. preisen, der uns die Stimme der Natur an’s Herz legt GWB51,50,21 ThS I 15  [Leonardos] Abendmahl, dessen Reste uns noch im höchsten Grade e. erscheinen GWB491,421,7 Üb:WeimPinakothek GWB51,270,20 ThS III 14 GWB36,130,13 TuJ im techn Bereich  [Meph mBez auf Wasserkünste:] Cascadensturz .. Wasserstrahlen .. | E. steigt es dort, doch an den Seiten | Da zischt’s und pißt’s, in tausend Kleinigkeiten GWBFaust II 10168  Das Rad muß würcklich eine ansehnliche Maschine [zum Heben des Grundwassers] seyn und sich e. .. herumdrehen GWBB9,11,4 Voigt 16.8.88 GWB30,214,6 ItR = GWBB8,53,11 Herder uFr 10./11.11.[86]   f von sittl, vorbildl Handeln  Auch e. sogar erscheinet künft’gen Geschlechtern | Jener, der nahe bedrängt von Schand’ und Jammer, entschlossen | Selber die Schärfe des Erzes zum zarten Leibe gewendet Achilleis 535  wenn wir trachten, daß Gesinnung, Wort, Gegenstand und That immer möglichst als Eins erhalten werde, so dürfen wir uns für ächte Nachfolger Luthers ansehen .. der in diesem Sinne so Großes wirkte und, auch irrend, noch immer e. bleibt GWBB41,56,21 Danz 14.6.26  Voltaire hatte durch den Schutz, den er der Familie Calas angedeihen ließ, großes Aufsehn erregt und sich e. gemacht GWB28,140,13 DuW 12  [G üb Rez seiner natwiss Arbeiten in der JALZ] Durch .. einsichtige .. Männer seh ich mich .. durch und durch erkannt .. mit Neigung das Gute, mit Schonung das Bedenkliche dargestellt; ein e-es Beyspiel, wie Scharf- und Tiefblick .. durch Beyfall wie durch Bedingen, Warnen, Berichtigen sogleich zur lebendigsten Förderniß behülflich sind GWBB37,79,13 Nees 13.6.23 ‘e-es Dunkel’ umschreibend für ehrfürchtiges, pietätvolles Schweigen GWB29,37,16 DuW 17 GWB33,211,25 Camp   2 in der Titulatur von (höhergestellten) Mitgliedern best Gemeinschaften wie Loge, Klerus  Sehr e-er Meister, Verehrungswürdigste Anwesende! GWB36,313,2 Zu brüderlAndenkWielands 1813  Der e-e [Prälat u Konsistorialrat] Bengel hatte seinen Bemühungen um die Offenbarung Johannis .. einen entschiedenen Eingang verschafft GWB27,98,16 DuW 7  Von Ottilien läßt mich unsre e-e Vorsteherin schreiben GWB20,59,2 Wv I 5 Syn zu 1 GWBehrenvoll GWBehrenwürdigvgl zu 2 GWBhochwürdig würdigElisabeth MagerE. M.
5182 Zeichen · 86 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Ehrwürdig

    Adelung (1793–1801) · +5 Parallelbelege

    Ehrwürdig , -er, -ste, adj. et adv. der Ehre, d. i. des Vorzugs, der öffentlichen Achtung würdig. Ein ehrwürdiger Greis.…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    ehrwürdig

    Goethe-Wörterbuch

    ehrwürdig 1 der Achtung, Anerkennung, Verehrung würdig a auf Grund von Alter, Herkommen, Erfahrung [ Gedenken an den Gro…

  3. modern
    Dialekt
    ehrwürdigAdj.

    Pfälzisches Wb.

     ehr-würdig Adj. : a. 1537: daz wir bit (mit) dem erwerdigen hern Baldewine ... eindreittich worden sin 'übereingekomme…

  4. Spezial
    ehrwürdig

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    ehr|wür|dig adj. respetabl (-i, -a), venerabl (-i, -a). ▬ eine ehrwürdig e Gedenkstätte n monumënt da tigní en onur.

Verweisungsnetz

34 Knoten, 31 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Kompositum 25 Sackgasse 6

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit ehrwuerdig

9 Bildungen · 4 Erstglied · 3 Zweitglied · 2 Ableitungen

Ableitung von ehrwuerdig

ehrwuerden + -ig

ehrwuerdig leitet sich vom Lemma ehrwuerden ab mit Suffix -ig, auf Verb-Stamm zurückgeführt.

Zerlegung von ehrwuerdig 2 Komponenten

ehr+wuerdig

ehrwuerdig setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

ehrwuerdig‑ als Erstglied (4 von 4)

ehrwürdigen

DWB

ehr·wuerdigen

ehrwürdigen , venerari: und die heidenschaft wird ehrwirdigen deinen namen, und alle könige der erden werden ehrwirdigen dein glorien. Luthe…

ehrwürdigkeit

DWB

ehrwuerdig·keit

ehrwürdigkeit , f. dignitas: die ehrwürdigkeit der pflicht hat nichts mit lebensgenusz zu schaffen. Kant 4, 203 .

ehrwürdiglich

DWB2

ehrwuerdig·lich

ehrwürdiglich , ehrenwürdiglich adv. 1. b zum ausdruck dessen, daß etwas aus respekt geschieht. das bestimmungswort e(h)ren-, e(h)rent-:

EHRWÜRDIGUNG

DWB2

ehrwuerdig·ung

EHRWÜRDIGUNG f. abl. von ehrwürdigen vb. 1 b. 1 ehrerbietung: 1531 hat er ( der zukünftige könig ) ein weisß kleid angelegt vnd in tempel ga…

ehrwuerdig als Zweitglied (3 von 3)

hochehrwürdig

DWB

hoch·ehrwuerdig

hochehrwürdig , adj. bezeichnung höherer geistlicher personen in titel und anrede. dazu das abstractum ew. hochehrwürden.

wohlehrwürdig

DWB

wohl·ehrwuerdig

-ehrwürdig , adj. , meist als titel einer geistlichen person, aber auch von ämtern im 18. jh. gesagt. ' so wird ein gemeiner theologus ehrwü…

Ableitungen von ehrwuerdig (2 von 2)

unehrwürdig

DWB

unehrwürdig , adj. adv. selten. Schottel 438 ; Campe : das unehrwürdige dieses charakters Lavater fr. 1, 78 ; über unehrwürdigen bettelbrief…

verehrwürdigen

GWB

verehrwürdigen [bisher nicht publizierter Wortartikel]