lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

auszeichnen

nhd. bis spez. · 11 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 11 Wörterbücher
Anchors
11 in 11 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
40
Verweise raus
5

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

auszeichnen

Bd. 1, Sp. 1024

auszeichnen , exsignare, signo notare, distinguere, nnl. uitteekenen, 1 1) sachlich, Germania von den Franzosen mit dem Rein, von Österreich mit der Thonaw ausgezeichnet. Frank weltb. 42 a ; ich zeichnete mir selbst auf den fuszstapfen der Solonen und Aristiden einen weg aus. Wieland 2, 85 ; wenn uns die weltgeschichte vorgetragen wurde, zeichnete ich mir sorgfältig aus, wo einer auf eine besondere weise erstochen oder vergiftet wurde. Göthe 18, 38 ; ich unterzog mich der arbeit, die dichtwerke meiner zwölf bände auszuzeichnen und den jahren nach zu ordnen. 24, 6. 2 2) persönlich, einen mann v…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Auszeichnen

    Adelung (1793–1801) · +5 Parallelbelege

    Auszeichnen , verb. reg. act. 1) Heraus zeichnen, heraus schreiben. Sich etwas auszeichnen, aus einem Buche. 2) Auslesen…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    auszeichnen

    Goethe-Wörterbuch

    auszeichnen einmal ‘-zeignen’; vereinzelt (PartPräs) subst A (sich) heraus-, hervorheben 1 trans a etw hervorhebend mark…

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Auszeichnen

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Auszeichnen (kaufm.), an Waren die Ein- und Verkaufspreise durch nur dem Eingeweihten verständliche Zahlen oder Chiffren…

  4. modern
    Dialekt
    auszeichnen

    Rheinisches Wb.

    auszeichnen,

  5. Sprichwörter
    Auszeichnen

    Wander (Sprichwörter)

    Auszeichnen Wer dich auszeichnen will, reiss' einem wilden Schweine ein Haar aus. ( Türk. )

  6. Spezial
    auszeichnen

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    aus|zeich|nen I vb.tr. 1 (preiskrönen) premié (-iëia), dé n pest, dé na onoranza 2 (ehren) onoré (-rëia) 3 (hervorheben)…

Verweisungsnetz

48 Knoten, 39 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Hub 1 Kompositum 37 Sackgasse 9

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit auszeichnen

2 Bildungen · 2 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von auszeichnen 3 Komponenten

aus+(zeich+nen)

auszeichnen setzt sich aus 3 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

auszeichnen‑ als Erstglied (2 von 2)