lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

auszeichnen

nhd. bis spez. · 11 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 11 Wörterbücher ▾
Anchors
11 in 11 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
44
Verweise raus
8

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

auszeichnen

Bd. 1, Sp. 1024

auszeichnen , exsignare, signo notare, distinguere, nnl. uitteekenen, 1 1) sachlich, Germania von den Franzosen mit dem Rein, von Österreich mit der Thonaw ausgezeichnet. Frank weltb. 42 a ; ich zeichnete mir selbst auf den fuszstapfen der Solonen und Aristiden einen weg aus. Wieland 2, 85 ; wenn uns die weltgeschichte vorgetragen wurde, zeichnete ich mir sorgfältig aus, wo einer auf eine besondere weise erstochen oder vergiftet wurde. Göthe 18, 38 ; ich unterzog mich der arbeit, die dichtwerke meiner zwölf bände auszuzeichnen und den jahren nach zu ordnen. 24, 6. 2 2) persönlich, einen mann v…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Auszeichnen

    Adelung (1793–1801) · +5 Parallelbelege

    Auszeichnen , verb. reg. act. 1) Heraus zeichnen, heraus schreiben. Sich etwas auszeichnen, aus einem Buche. 2) Auslesen…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    auszeichnen

    Goethe-Wörterbuch

    auszeichnen einmal ‘-zeignen’; vereinzelt (PartPräs) subst A (sich) heraus-, hervorheben 1 trans a etw hervorhebend mark…

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Auszeichnen

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Auszeichnen (kaufm.), an Waren die Ein- und Verkaufspreise durch nur dem Eingeweihten verständliche Zahlen oder Chiffren…

  4. modern
    Dialekt
    auszeichnen

    Rheinisches Wb.

    auszeichnen,

  5. —
    Sprichwörter
    Auszeichnen

    Wander (Sprichwörter)

    Auszeichnen Wer dich auszeichnen will, reiss' einem wilden Schweine ein Haar aus. ( Türk. )

  6. —
    Spezial
    auszeichnen

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    aus|zeich|nen I vb.tr. 1 (preiskrönen) premié (-iëia), dé n pest, dé na onoranza 2 (ehren) onoré (-rëia) 3 (hervorheben)…

Verweisungsnetz

101 Knoten, 215 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Hub 11 Kompositum 80 Sackgasse 8

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit auszeichnen

2 Bildungen · 2 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von auszeichnen 3 Komponenten

aus+(zeich+nen)

auszeichnen setzt sich aus 3 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

auszeichnen‑ als Erstglied (2 von 2)

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „auszeichnen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 15. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/auszeichnen
MLA
Cotta, Marcel. „auszeichnen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/auszeichnen. Abgerufen 15. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „auszeichnen". lautwandel.de. Zugegriffen 15. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/auszeichnen.
BibTeX
@misc{lautwandel_auszeichnen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„auszeichnen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/auszeichnen},
  urldate      = {2026-05-15},
}