Aggregat · alle Wörterbücher

bevorteilen

nhd. bis spez. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 5 in 5 Wb.
Sprachstufen: 4 von 16
Verweise rein: 6
Verweise raus: 3

Eintrag · Goethe-Wörterbuch

bevorteilen

Bd. 2, Sp. 583

bevorteilen -th- 1 nur PartPrät: vor anderen (von der Natur) begünstigt [geniale Nachtwandler] das innerste mystische Leben solcher begünstigten oder wenn man will bevortheilten Naturkinder GWB36,232,10 BiogrEinzh Entdecker .. jene bevortheilt mit gutem Gewissen GWBN13,438,10 Plp 2 jdn, etw übervorteilen; auch idVbdg ‘jdn um etw b.’ iSv betrügen er [der Verdruß üb die Vorwegnahme von Entdeckungen] bezieht sich auf den Menschen der uns bevortheilt GWBN11,251,1 MeteoreLiterarHimm Das Auge bevortheilt gar leicht das Ohr und lockt den Geist von innen nach außen GWB25¹,11,19 Wj II 8 handelt er [Jakob] seinem Bruder [Esau] das Recht der Erstgeburt ab, und bevortheilt ihn um des Vaters Segen GWB26,218,2 DuW 4 uö Syn zu 1 GWBbeglücken GWBbegünstigen zu 2 GWBbetrügenMaria ErxlebenM. E.

DWB2 nhd.

BEVORTEILEN vb.

BEVORTEILEN vb. abl. von DWB2 vorteil m. oder präfixbildung zu DWB2 vorteilen vb. 1 jmdn. um etwas zustehendes bringen; übervorteilen, betrügen: 1528 sonder person dartzu verordnen…

BWB Dial.

bevorteilen

bevorteilen Band 3, Spalte 3,1507

Nur als Faksimile.

Idiotikon Dial.

bevorteilen

bevorteilen Band 12, Spalte 1512 bevorteilen 12,1512

Nur als Faksimile.

RDWB1 spez.

bevorteilen

bevorteilen отдавать предпочтение

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
BEVORTEILENvb.
Grimm Neubearbeitung (1965–)

BEVORTEILEN vb. abl. von DWB2 vorteil m. oder präfixbildung zu DWB2 vorteilen vb. 1 jmdn. um etwas zustehendes bringen; …
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
bevorteilen
Goethe-Wörterbuch

bevorteilen -th- 1 nur PartPrät: vor anderen (von der Natur) begünstigt [ geniale Nachtwandler ] das innerste mystische …
modern

Dialekt
bevorteilen
Bayerisches Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

bevorteilen Band 3, Spalte 3,1507
—

Spezial
bevorteilen
Russ.-Dt. Übers. (de-ru)

bevorteilen отдавать предпочтение

Verweisungsnetz

12 Knoten, 9 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 7 Sackgasse 4

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

BEVORTEILEN DWB2

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Dialekt · modern

Spezial · —

bevorteilen RDWB1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit bevorteilen

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von bevorteilen

be- + vorteilen

bevorteilen leitet sich vom Lemma vorteilen ab mit Präfix be-.

Zerlegung von bevorteilen 2 Komponenten

bevor+teilen

bevorteilen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — bevorteilen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „bevorteilen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/bevorteilen/gwb

MLA

Cotta, Marcel. „bevorteilen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/bevorteilen/gwb. Abgerufen 9. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „bevorteilen". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/bevorteilen/gwb.

BibTeX

@misc{lautwandel_bevorteilen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„bevorteilen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/bevorteilen/gwb},
  urldate      = {2026-05-09},
}