lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

locken

mhd. bis spez. · 18 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 18 Wörterbücher ▾
Anchors
34 in 18 Wb.
Sprachstufen
8 von 16
Verweise rein
91
Verweise raus
157

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

locken verb.

Bd. 12, Sp. 1105

locken , verb. allicere, invitare. 1 1) das verbum, ahd. in der doppelform als locchôn lochôn lokkôn lokôn und lucchan ( aus lucchjan), und mhd. ebenso als locken und lücken lucken erscheinend, nd. nl. locken, auch altnord. als lokka vorhanden, ergibt sich als ableitung zu dem adj. lock ( sp. 1101) und luck nachlassend, nachgebend ( pervius luock Dief. 431 b ; lugk, laxus, laxatus Maaler 275 c , noch jetzt allgemein oberdeutsch, s. an alphabet. stelle ), wobei das adj. auf den willen geht, wie noch heute in den schweizerischen formeln lugg lô, lugg gê, lugg sî nachgeben ( Seiler 195 a , vergl.…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    lockenswv.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +7 Parallelbelege

    locken swv. BMZ locken, anlocken, verlocken mit acc. d. p. Mai , Konr. iuwer schœne hât manegen ritter ûf den plân geloc…

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    lockenN.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +3 Parallelbelege

    locken , N. nhd. Locken (N.) (2), Verlockung Hw.: s. anelocken (2); vgl. mhd. locken (2) E.: s. locken (1) W.: s. nhd. L…

  3. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    1. Locken

    Adelung (1793–1801) · +5 Parallelbelege

    1. Locken , verb. reg. act. in Locken legen. Die Haare locken. Gelockte Haare.

  4. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    locken

    Goethe-Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    2 locken überwiegend PartPrät, einmal subst 1 sich (von Natur aus) ringeln a mBez auf Köpfe mit lockiger Haarstruktur; i…

  5. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Locken

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Locken , Signal 1 / 4 Stunde vor dem Zapfenstreich (s. d.); dann beim Parademarsch der Trommelwirbel vor Einfallen der M…

  6. modern
    Dialekt
    Locken

    Elsässisches Wb. · +8 Parallelbelege

    Locke n [Lokə Rapp. Str. U.; Demin. Lèklə] f. Pl. 1. gescheiteltes, glatt gestrichenes Haar: Dis (Mädchen) het awer schö…

  7. —
    Sprichwörter
    Locken

    Wander (Sprichwörter)

    Locken 1. Der ist leicht locken, der selber gern kommen will. Schwed. : Han är god locka, som med wil hoppa. ( Grubb, 52…

  8. —
    Spezial
    locken2

    Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +2 Parallelbelege

    lo|cken 2 I vb.tr. aricé (aricia), fá da riciui II vb.refl. sich locken se aricé, gní da riciui.

Verweisungsnetz

3516 Knoten, 8483 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 9 Hub 40 Wurzel 7 Kognat 11 Kompositum 3428 Sackgasse 21

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit locken

135 Bildungen · 61 Erstglied · 69 Zweitglied · 5 Ableitungen

Zerlegung von locken 2 Komponenten

loc+ken

locken setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

locken‑ als Erstglied (30 von 61)

locken I

SHW

locken I Band 4, Spalte 369-370

locken II

SHW

locken II Band 4, Spalte 369-370

Lockenholz

SHW

Locken-holz Band 4, Spalte 369-370

Lockenkopf

SHW

Locken-kopf Band 4, Spalte 371-372

lockenbändchen

DWB

locken·baendchen

lockenbändchen , n. bändchen, welches die locken zusammenhält: dem schönen haupt gelöst das lockenbändchen. Rückert 305 .

lockenbau

DWB

locken·bau

lockenbau , m. locken als bau, künstlich aufgebaute locken der perücken des 17. und 18. jahrh., oder der weiblichen kopfhaare: die akademie …

Lockenberingelt

Campe

◬ Lockenberingelt , adj . u. adv . mit Locken beringelt, d. h. mit ringelnden Locken bedeckt. — der Jungfrau lockenberingelte Lilienarme. So…

Lockenbrenner

PfWB

locken·brenner

Locken-brenner m. : 'Fuchsschwanz (Alopecurus)', Lockebrenneʳ [Kirchhbol ( Wilde 75)]. Kinder drehen sich die abgestreifte hakige Spindel de…

lockende

KöblerMhd

lock·ende

lockende , (Part. Präs.=)Adj. nhd. lockend Q.: Tauler (vor 1350) (FB lockende) E.: s. locken (1) W.: s. nhd. lockend, Adj., lockend, DW-

Lockenferkel

RhWB

locken·ferkel

Locken-ferkel Ahrw-Sinzig n.: verächtl. Mädchen, mit künstl. gelocktem Haar , putzsüchtiges M.

Lockenfritz

PfWB

locken·fritz

Locken-fritz m. : 'Mensch mit dichtem, lockigem Haar', -fritz [ ZW-Bechhf ]. —

lockengeringel

DWB

locken·geringel

lockengeringel , n. : glänzendes lockengeringel zerstreut um schneeige schultern. Voss Virg. georg. 4, 337 .

Lockenglut

GWB

locken·glut

Lockenglut für das strahlend-helle Haar des Sonnengottes Helios; in bildh-personifizierter Vorstellung des gleißenden Tageslichts 50,300 Pan…

lockenhaar

DWB

locken·haar

lockenhaar , n. haar in locken: dasz er die augen und das lockenhaar seiner landsmännin vor sich erblickte, so oft er die augen erhob. Freyt…

Lockenhoor

MeckWBN

Wossidia Lockenhoor n. lockiges Haar Müll. Reut. 81 a .

‑locken als Zweitglied (30 von 69)

blocken?

KöblerMnd

*blocken? , sw. V. nhd. in Blöcke sägen Vw.: s. vör- E.: s. blok

gelocken

KöblerMnd

*ge·locken

*gelocken , sw. V. nhd. verlocken, in Versuchung führen Hw.: s. gelockære; vgl. mhd. gelocken E.: s. ge, locken

Korkenzieherlocken

RDWB1

Korkenzieherlocken Pl. (kein Bezug zu "открывашка") букли, крупные локоны

abblocken

RDWB1

abblocken umg. противиться / воспротивиться; решительно препятствовать / воспрепятствовать чему-л.; давать / дать отбой идиом.

ablocken

DWB

abloc·ken

ablocken , delicere, weglocken: den hund, die tauben ablocken, meist mit beigefügtem dativ. einem sein geld, ein geheimnis, ein lied, lächel…

aflocken

MNWB

aflocken , swv. , ablocken.

ane klocken

MWB

ane klocken swV. ‘anklopfen’ chlochet an! / wer chlochet, dem wirt auff getan Teichn 286,77. 286,55 MWB 1 251,1; Bearbeiter: Schnell

aneklocken

KöblerMhd

ane·klocken

aneklocken , sw. V. nhd. anklopfen Q.: Teichn (1350-1365) (FB ane klocken) E.: s. ane, klocken W.: s. nhd. anklopfen, sw. V., anklopfen, DW2…

anlocken

DWB

anlocken , allicere, nnl. aanlokken: ein anlockendes, reizendes wesen; die fische, die vögel anlocken; blühende ufer mit bäumen süszer, anlo…

Ausglocken

Adelung

aus·glocken

Ausglocken , verb. reg. act. mit der Glocke ausplätten, bey den Wäscherinnen. Manschetten ausglocken.

auslocken

DWB

aus·locken

auslocken , elicere, nnl. uitlokken: thränen, welche von den herzbrechenden complimenten waren ausgelocket worden. Weise kl. leute 19 ; so m…

beklocken

KöblerMhd

bek·locken

beklocken , sw. V. nhd. beschmutzen, beflecken Q.: Rol (um 1170) E.: s. be, klocken W.: nhd. DW- L.: MWB 1, 546 (beklocken)

belocken

MNWB

belocken , swv. , verlocken.

durchvlocken

KöblerMhd

durch·vlocken

durchvlocken , st. V. nhd. „durchflocken“ Hw.: s. durchvlocket Q.: OvW (2. Viertel 15. Jh.) E.: s. durch, vlocken W.: nhd. DW2-

enlocken

MNWB

enlocken , swv. , verlocken, verführen, fortlocken, entführen, s. noch ent-.

enphlocken

Lexer

en-phlocken swv. decrepere Voc. 1482. diu rôse sich entpflocket gein dem gruoʒ der liehten sunne Türl. Wh. 35 a .

entlocken

DWB

ent·locken

entlocken , elicere, nnl. ontlokken: einem thränen, lächeln entlocken; den saiten töne; und manch wort ihm entlockt, das mehr wol frommte ve…

entpflocken

KöblerMhd

ent·pflocken

entpflocken , sw. V. nhd. sich entfalten, öffnen ÜG.: lat. decrepere Voc Hw.: vgl. mnl. ontpluychen Q.: TürlWh (nach 1270) (FB enphlocken), …

frohlocken

DWB

froh·locken

frohlocken , n. jubilum. das verbum substantivisch zu verwenden, wurde nöthig, da das zum grunde liegende frolock erloschen war. in den vorh…

fürlocken

KöblerMhd

fürlocken , sw. V. Vw.: s. vrōlocken (1)

fürplocken

KöblerMnd

fürplocken , sw. V. Vw.: s. vorplücken* (2)

gelocken

Lexer

geloc·ken

ge-locken swv. eʒ kunden alle frouwen gelocken von dir niht mînem herzen Hadam. 694.

Herauslocken

Wander

heraus·locken

Herauslocken A hat doch noch woas râs gelockt, der Strohlgiftmann. – Gomolcke, 54. S. Auslugen in Vergleich mit Frommann, III, 417, 335.

Ableitungen von locken (5 von 5)

belocken

MNWB

belocken , swv. , verlocken.

entlocken

DWB

entlocken , elicere, nnl. ontlokken: einem thränen, lächeln entlocken; den saiten töne; und manch wort ihm entlockt, das mehr wol frommte ve…

erlocken

DWB

erlocken , allicere, illicere, inducere, producere, verlocken: erweichen, erlocken und bezaubern, das sie gegeneinander holdseliger sich erg…

gelocken

Lexer

ge-locken swv. eʒ kunden alle frouwen gelocken von dir niht mînem herzen Hadam. 694.

verlocken

DWB

verlocken , verb. durch zuruf zum kommen bewegen, durch list jemand zu etwas veranlassen. mhd. verlocken, verlücken, holl. verlokken Krahmer…