lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

mēden

mhd. bis mnd. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

KöblerMnd ▾
Anchors
3 in 2 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
14
Verweise raus
9

Eintrag · Köbler Mnd. Wörterbuch

mēden sw. V.

mēden , sw. V.

nhd.
mieten, um Lohn oder Bezahlung dingen, gegen Bezahlung leihen, pachten, Erbbesitz pachten, jemanden gegen Bezahlung in einer untergeordneten Stellung anstellen, in Lohn nehmen, in Sold nehmen
Vw.:
s. af-, ent-, ge-, in-, ūt-, vör-
Hw.:
vgl. mhd. mieten, mnl. mieden, meden
E.:
as. *mēdon?, sw. V. (2), mieten, pachten; as. mēdian* 3, sw. V. (1a), zahlen, kaufen
W.:
s. nhd. mieten, sw. V., mieten, DW 12, 2178?
L.:
MndHwb 2, 936 (mēden), Lü 222b (mêden)
476 Zeichen · 22 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    mēdensw. V.

    Köbler Mhd. Wörterbuch

    mēden , sw. V. Vw.: s. mieten (1)

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    mēdensw. V.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    mēden , sw. V. nhd. mieten, um Lohn oder Bezahlung dingen, gegen Bezahlung leihen, pachten, Erbbesitz pachten, jemanden …

Verweisungsnetz

23 Knoten, 22 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Hub 1 Kompositum 20 Sackgasse 2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit mēden

21 Bildungen · 2 Erstglied · 17 Zweitglied · 2 Ableitungen

mēden‑ als Erstglied (2 von 2)

mēdenāber

KöblerMnd

mēden·āber

mēdenāber , M. nhd. Mitnachbar Hw.: s. mēdnābūr E.: s. mēde (1), nāber W.: s. nhd. Mitnachbar, M., Mitnachbar, DW 12, 2362? L.: MndHwb 2, 93…

mēdenēmen

KöblerMnd

mēdenēmen , st. V. nhd. mitnehmen, mit hineinnehmen, hinzunehmen, mitreißen Hw.: vgl. mhd. mitenemen E.: s. mēde (1), nēmen (1) W.: s. nhd. …

‑mēden als Zweitglied (17 von 17)

afmēden

KöblerMnd

afmēden , sw. V. nhd. abmieten, Gesinde ausmieten, abpachten, pachten von E.: s. af, mēden W.: s. nhd. (ält.) abmieten, sw. V., abmieten, DW…

besmēden

KöblerMnd

bes·mēden

besmēden , sw. V. nhd. beschlagen (V.) (mit Eisen), festschmieden, schmieden, legen (V.) (in Eisen), in Haft bringen, zermalmen (durch Eisen…

entmēden

KöblerMnd

ent·mēden

entmēden , sw. V. nhd. „entmieten“, einem andern wegmieten, einen Gehilfen wegmieten, abspenstig machen E.: s. ent, mēden L.: MndHwb 1, 563 …

entsmēden

KöblerMnd

ent·s·mēden

entsmēden , sw. V. nhd. aus den Fesseln lösen, losschmieden E.: s. ent, smēden (1) W.: s. nhd. entschmieden, sw. V., entschmieden, DW 3, 609…

gemēden

KöblerMnd

gemēden , sw. V. nhd. mieten Hw.: vgl. mhd. gemieten, mnl. gemieden Q.: SSp (1221-1224) E.: as. gimēdon* 1, sw. V. (2), vermieten, mieten; s…

inmēden

KöblerMnd

inmēden , sw. V. nhd. „einmieten“, gegen Mietzahlung Wohnung nehmen Hw.: vgl. mhd. īnmieten Q.: DW2 (vor 1359) E.: s. in (2), mēden W.: s. n…

insmēden

KöblerMnd

ins·mēden

insmēden , sw. V. nhd. „einschmieden“, durch das Meisterstück die Amtsgerechtigkeit im Schmiedehandwerk gewinnen Hw.: vgl. mhd. īnsmiden E.:…

klēnsmēden

KöblerMnd

klēnsmēden , sw. V. nhd. schmieden, schlossern, klempnern E.: s. klēn (1), smēden (1) L.: MndHwb 2, 576 (klê[i]nsmēden) Son.: örtlich beschr…

untmēden

KöblerMnd

unt·mēden

untmēden , sw. V. Vw.: s. entmēden L.: MndHwb 3, 2, 700 (untmêden)

vörmēden*?

KöblerMnd

vörmēden*? , sw. V. nhd. Tuch mit Färberröte behandeln, Tuch färben, Tuch mit Waid bearbeiten E.: s. vör, ? L.: MndHwb 1, 878 (vormē[i]den),…

vörsmēden

KöblerMnd

vörsmēden , sw. V. nhd. verschmieden, zu Schmiedearbeiten verwenden, schmiedend Material verarbeiten Hw.: vgl. mhd. versmiden (1) E.: s. vör…

ümmesmēden

KöblerMnd

ümmesmēden , sw. V. nhd. „umschmieden“, durch Schmieden (N.) umarbeiten Q.: Steinen Westf. Gesch. 3 (1248) E.: s. ümme (1), smēden (1) W.: s…

ümsmēden

KöblerMnd

ümsmēden , sw. V. Vw.: s. ümmesmēden

ūtmēden

KöblerMnd

ūtmēden , sw. V. nhd. „ausmieten“, vermieten, zur Nutzung überlassen (V.) Hw.: vgl. mhd. ūzmieten Q.: Urk (1378) E.: s. ūt, mēden (1) W.: s.…

Ableitungen von mēden (2 von 2)

entmēden

KöblerMnd

entmēden , sw. V. nhd. „entmieten“, einem andern wegmieten, einen Gehilfen wegmieten, abspenstig machen E.: s. ent, mēden L.: MndHwb 1, 563 …

gemēden

KöblerMnd

gemēden , sw. V. nhd. mieten Hw.: vgl. mhd. gemieten, mnl. gemieden Q.: SSp (1221-1224) E.: as. gimēdon* 1, sw. V. (2), vermieten, mieten; s…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „mēden". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 12. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/m%C4%93den/k%C3%B6blermnd
MLA
Cotta, Marcel. „mēden". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/m%C4%93den/k%C3%B6blermnd. Abgerufen 12. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „mēden". lautwandel.de. Zugegriffen 12. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/m%C4%93den/k%C3%B6blermnd.
BibTeX
@misc{lautwandel_mden_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„mēden"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/m%C4%93den/k%C3%B6blermnd},
  urldate      = {2026-05-12},
}