Aggregat · alle Wörterbücher

schichten

mhd. bis spez. · 17 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

KöblerMnd ▾

Anchors: 23 in 17 Wb.
Sprachstufen: 7 von 16
Verweise rein: 39
Verweise raus: 46

Eintrag · Köbler Mnd. Wörterbuch

schichten sw. V.

schichten , sw. V.

nhd.: schichten, ordnen, reihen, schichtweise legen, entscheiden, schlichten, vergleichen, sich mit etwas auseinandersetzen, trennen, absondern, aussortieren, wechseln, tauschen, Erbschaft teilen, tätig sein (V.), durch Tätigkeit ausrichten, ins Werk setzen, Bezahlungen in Ordnung bringen, abmachen, wechseln, gerinnen, zusammenlaufen
Vw.:: s. be-, būw-, ent-, erve-, tō-, ümme-, ūt-, vör-
Hw.:: s. schichtigen; vgl. mhd. schihten
E.:: s. schicht (1)
W.:: s. nhd. schichten, sw. V., schichten, DW 14, 2639?
L.:: MndHwb 3, 91 (schichten), Lü 327b (schichten)

Pfeifer_etym nhd.

schichten

Schicht f. ‘horizontale (Gesteins)lage, Überzug, zeitliches Pensum des Arbeitstages, alle in einem bestimmten Zeitabschnitt Arbeitenden, Gruppe von Menschen mit gleicher oder ähnli…

Lexer mhd.

schichten

schicht , schichten s. schiht, schihten.

LW mnd.

schichten

schichten, sw. v. teilend ordnen; bes. eine Erbschaft teilen; thätig sein, durch Thätigkeit ausrichten, ins Werk setzen; die Bezahlungen (Rechnungen) in Ordnung bringen, abmachen; …

MNWB mnd.

²schichten swv.

2 schichten , swv. , betreiben, ausüben, vischerî sch., ausführen, ins Werk setzen wat sch. mö̂ten; verüben, begehen sünde sch.

+ 18 weitere Wörterbücher

MNWB mnd.

¹schichten trans.

1 schichten , schiften , scheften (SL), I. in- trans. 1. (Ei:) zusammenlaufen, gerinnen (SL). 2.

Adelung nhd.

Schichten

Schichten , verb. reg. act. welches so wie das Hauptwort Schicht ehedem in mehrern Bedeutungen üblich war, wovon sich aber nur noch folgende erhalten haben. 1) * Theilen, abtheilen…

Campe nhd.

Schichten v., trs, ntr

Schichten , v. I) trs . 1) Theilen; abtheilen, absondern. Eine Erbschaft schichten , sie theilen. Eine Rede in ihre Theile schichten . Die Kinder erster Ehe schichten oder abschich…

DRW nhd.

schichten

schichten, v., schiften, v., auch scheften, afries. 2(schiffen), v. I vermögensrechtlich trennen, besonders eine Erbschaft teilen, jm. ein Erbe zukommen lassen, formelhaft mit sche…

DRW nhd.

schichten

schichten, v., schiften, v., auch scheften, afries. 2(schiffen), v. I vermögensrechtlich trennen, besonders eine Erbschaft teilen, jm. ein Erbe zukommen lassen, formelhaft mit sche…

DRW nhd.

schichten

schichten, v., schiften, v., auch scheften, afries. 2(schiffen), v. I vermögensrechtlich trennen, besonders eine Erbschaft teilen, jm. ein Erbe zukommen lassen, formelhaft mit sche…

DWB nhd.

schichten verb.

schichten , verb. in schichten bringen; mhd. ( in md. quellen ) schihten mit der älteren bedeutung der eintheilung und anordnung, die sich bis in die neuere sprache erstreckt; schi…

GWB GWB

schichten

schichten im Reim auf ‘dichten’ 15 2 ,16 Vs 5166 Var 1 als menschliche Tätigkeit od mBez darauf a in der älteren Bedeutung 1) : anordnen, darbieten [ der Knabe Goethe will den Schö…

Wander sprichw.

Schichten

Schichten Er schichtet und schächtet. ( Solothurn. ) – Schild, 91, 376; Sutermeister, 66.

MeckWB Dial.

schichten refl.

schichten 1. a. Spr. einen Vergleich anstellen, bes. bei der Erbteilung: 'darmede schal he geschichtet unde gescheiden wezen van minem Wive' (aus einem Testament 1406) D. Schröd. E…

PfWB Dial.

schichten schw.

schichten schw. : ' in Schichten aufeinanderlegen (z. B. Heu oder Garben auf dem Erntewagen) ', schichde [ KU-Wolfst ]; vgl. Lege 1 a. Rhein. VII 1084 .

RhWB Dial.

schichten

schichten -i-, –e- schw.: 1. zur Schichtarbeit gehen, vom Bergmann u. Hochofenarbeiter Siegld , Altk . — 2. glatt machen, die letzte Glätte anbringen, vom Schreiner, der dazu den S…

RhWB Dial.

schichten

schichten vereinzelt im Rip, -iχt-, –e- Sieg , MülhRh ; -ē- Köln-Stdt schw.: spähen, aus dem Augenwinkel ansehen; öm sech sch.

RhWB Dial.

Schichten

Schichten in Prüm , Malm , Monsch-Kalterherbg , Eusk-Zülp , Dür-Disternich , u. zwar šītən Pl. t. Prüm-Ihren (u. -īχt- ), Malm-Bülling , Monsch-Kalterherbg (-īət-); –īχt- sonst Prü…

WWB Dial.

¹schichten V.

¹schichten V. [verstr.] 1. in Schichten aufeinanderlegen; stapeln ( WmWb ). — 2.1. (den Nachlass bei Erbschaften) teilen. Dat Arwe schichten ( Ahs St ). — 2.2. (+ sik ) sich ausein…

WWB Dial.

²schichten V.

²schichten V. [ Sos Arn, verstr. Isl Bri] 1.1. hellsehen, (z.B. Brände, Todesfälle) voraussehen, das zweite Gesicht haben. Hai kann schichten ( Sos Sb ). — 1.2. (vom Hund) in hohen…

FiloSlov spez.

Schichten, der Gesellschaft, bildungsferne fpl

Schichten , fpl der Gesellschaft, bildungsferne слои , мн населения, малообразованные

LDWB2 spez.

schichten

schich|ten I vb.tr. 1 (übereinander legen) mëte insuralater, arcuncé (-cia) 2 ‹geol› stratifiché (-chëia) 3 (die Zähne wechseln) mudé i dënz 4 (aufhäufen) impironé (-nëia) II vb.re…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
schichten
Mhd. Handwörterbuch (Lexer)

schicht , schichten s. schiht, schihten.
1200–1600

Mittelniederdeutsch
schichtensw. V.
Köbler Mnd. Wörterbuch · +3 Parallelbelege

schichten , sw. V. nhd. schichten, ordnen, reihen, schichtweise legen, entscheiden, schlichten, vergleichen, sich mit et…
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Schichten
Adelung (1793–1801) · +6 Parallelbelege

Schichten , verb. reg. act. welches so wie das Hauptwort Schicht ehedem in mehrern Bedeutungen üblich war, wovon sich ab…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
schichten
Goethe-Wörterbuch

schichten im Reim auf ‘dichten’ 15 2 ,16 Vs 5166 Var 1 als menschliche Tätigkeit od mBez darauf a in der älteren Bedeutu…
modern

Dialekt
schichtenrefl.
Mecklenburgisches Wb. · +6 Parallelbelege

schichten 1. a. Spr. einen Vergleich anstellen, bes. bei der Erbteilung: 'darmede schal he geschichtet unde gescheiden w…
—

Sprichwörter
Schichten
Wander (Sprichwörter)

Schichten Er schichtet und schächtet. ( Solothurn. ) – Schild, 91, 376; Sutermeister, 66.
—

Spezial
Schichten, der Gesellschaft, bildungsfernefpl
Dt.-Russ. phil. Termini · +1 Parallelbeleg

Schichten , fpl der Gesellschaft, bildungsferne слои , мн населения, малообразованные

Verweisungsnetz

90 Knoten, 71 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 5 Hub 1 Kompositum 67 Sackgasse 17

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

schichten Lexer
schiht Lexer
schihten Lexer
schihten KöblerMhd

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

schichten KöblerMnd
schichten LW
²schichten MNWB
¹schichten MNWB
beschichten KöblerMnd
būwschichten KöblerMnd
entschichten KöblerMnd
erveschichten KöblerMnd
geschichtet KöblerMnd
poēte KöblerMnd
schicht? KöblerMnd
schichtigen KöblerMnd
schichtinge KöblerMnd
schichtære? KöblerMnd
schichtære KöblerMnd
schiften KöblerMnd
tōschichten KöblerMnd
tōschicken KöblerMnd
ümmeschichten KöblerMnd
ungeschichtet KöblerMnd
ungeschichtlīk KöblerMnd
ungeschichtlīke KöblerMnd
ungeschichtlīken KöblerMnd
unvörschichtet KöblerMnd
ūtschichten KöblerMnd
vörschichten KöblerMnd
vörschichtet KöblerMnd
schiften LW
būw KöblerMnd
erve KöblerMnd
schicht KöblerMnd
tō KöblerMnd
ümme KöblerMnd
ūt KöblerMnd
voer KöblerMnd

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Schichten Adelung
Schichten Campe
schichten DRW
schichten DRW
schichten DRW
schichten DWB
schichten Pfeifer_etym
Verschichten Campe
(Schiffene) DRW
ungeschichtet DWB
Sicht Adelung
schicht DWB
schieben DWB

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Sprichwörter · —

Schichten Wander

Dialekt · modern

Spezial · —

Schichten, der Gesellschaft, bildungsferne FiloSlov
schichten LDWB2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit schichten

51 Bildungen · 25 Erstglied · 21 Zweitglied · 5 Ableitungen

Zerlegung von schichten 2 Komponenten

sch+ichten

schichten setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

schichten‑ als Erstglied (25 von 25)

schichtenarbeit

DWB

schichten·arbeit

schichtenarbeit , f. , s. schichtarbeit.

schichtenarbeiter

DWB

schichten·arbeiter

schichtenarbeiter , m. , s. schichtarbeiter.

Schichtenbau

Meyers

schichten·bau

Schichtenbau , soviel wie Lagerung der Schichten, s. Schichtung .

schichtenbildung

DWB

schichten·bildung

schichtenbildung , f. in der geologie die bildung der verschiedenen erdschichten.

Schichtenbrot

RhWB

schichten·brot

Schichten-brot in der Bergmspr. d Saargeb. n.: dickes Doppelbutterbrot, Halb- Frühstück.

schichtenbuch

DWB

schichten·buch

schichtenbuch , n. steigerzettel, eine von dem steiger geführte liste über die sämmtlichen unter seiner aufsicht stehenden arbeiter und die …

schichtendauer

DWB

schichten·dauer

schichtendauer , f. die länge der zeit, während welcher der arbeiter im bergwerk ununterbrochen arbeitet. Scheuchenstuel 208 .

Schichtendutzer

RhWB

Schichten-dutzer -o- ebd., Siegld , Altk m.: verächtl. unersättlicher, habgieriger Bergmann.

schichtenfläche

DWB

schichten·flaeche

schichtenfläche , f. in der geologie die parallelen flächen, welche die schichten der erde begrenzen. Karmarsch-Heeren 7, 594 .

Schichtenfresser

RhWB

schichten·fresser

Schichten-fresser ebd., Siegld , Altk m.: dass.

Schichtengold

GWB

schichten·gold

Schichtengold in geol Zshg für durch Erosion goldhaltiger Quarze u Sedimentation entstandene (zT dicht unter der Erdoberfläche liegende) Gol…

Schichtengrammatik

FiloSlov

schichten·grammatik

Schichtengrammatik , f грамматика , ж , стратификационная → FiloSlov Stratifikationsgrammatik, f

Schichtenkarten

Meyers

schichten·karten

Schichtenkarten , s. Landkarten , S. 112.

schichtenkopf

DWB

schichten·kopf

schichtenkopf , m. in der geognostischen und bergmännischen sprache der rand ( das ausgehende, d. h. die an der oberfläche der gebirgsmassen…

Schichtenläufer

RhWB

schichten·laeufer

Schichten-läufer (s. S.) ebd., Siegl, Altk m.: mit den Gebirgsschichten streichender Gang.

schichtenmulde

DWB

schichten·mulde

schichtenmulde , f. in bergmännischer sprache, mulde, wellenförmige senkung eines flötzes. Veith 411 .

Schichtenrämmel

RhWB

schichten·raemmel

Schichten-rämmel -e-, –i- in der Bergmspr. d. Saargeb. m.: -brot.

schichtenreihe

DWB

schichten·reihe

schichtenreihe , f. eine anzahl verschiedener auf einander folgender oder über einander liegender schichten, z. b. die salzführende schichte…

schichtensattel

DWB

schichten·sattel

schichtensattel , m. sattel, wellenförmige erhebung eines flötzes. Veith 411 .

Schichtenschwenker

RhWB

schichten·schwenker

Schichten-schwenker ebd., Siegld , Altk m.: verächtl. Bergmann, der nicht regelmässig seine Schichten verfährt, sondern öfter ‘schwänzt’.

schichtenstellung

DWB

schichten·stellung

schichtenstellung , f. die verschiedene neigung der schichten, ihre stellung zur horizontalen ebene. Oken 1, 526 .

Schichtensucher

Meyers

schichten·sucher

Schichtensucher , Hilfsmittel zur Konstruktion gleicher Höhenlinien (s. d.) bei topographischen Ausnahmen. Sie dienen besonders zur Einschal…

schichtensystem

DWB

schichten·system

schichtensystem , n. eine anzahl mit den schichtenflächen auf einander gelagerter schichten. Karmarsch-Heeren 7, 594 .

schichtenweise

GWB

schichten·weise

schichtenweise -weis N12,119,18 in Lagen angeordnet, in Schichten (sd Bed A) verlaufend, Schichten bildend; ausschließlich in paarigen Fügun…

schichtenzettel

DWB

schichten·zettel

schichtenzettel , m. steigerzettel ( s. schichtenbuch). Veith 411 .

‑schichten als Zweitglied (21 von 21)

erveschichten

KöblerMnd

*erveschichten , sw. V. nhd. erbteilen, Erbanteil aushändigen Hw.: s. erveschicken, erveschicht, erveschichtinge, erveslichten E.: s. erve (…

Lügengeschichten

RDWB1

Lügengeschichten Pl. выдумки, брехня разг. , враки разг. , враньё разг. , небылица / небылицы, сказки перен. , разг. , байка разг. , липа пе…

Weibergeschichten

RDWB1

Weibergeschichten Pl. (kein Bezug zu "история" и "женщина") похождения, приключения, интрижки, связи

abschichten

DWB

abschichten , separare, abtheilen nach schichten: den raum abschichten; im deutschen recht, kinder abschichten, wenn sie aus der gemeinschaf…

abverschichten

DRW

abverschichten abschichten abverschichtete kinder 1592 MünsterPolO. 14 Faksimile

aufschichten

DWB

auf·schichten

aufschichten , struere, acervare : holz aufschichten, erde aufschichten; bücher vor mir aufgeschichtet. Platen 8 ; ein jubelfeuer aufgeschic…

ausschichten

DRW

aus·schichten

ausschichten nd. utschifften I austeilen, verteilen Schiller-Lübben V 169 Faksimile II sich abschichten Schmeller² II 365 Faksimile

beschichten

MNWB

beschichten , beschichtigen , swv. , ausrichten .

bû(w)schichten

MNWB

° bû(w)schichten , -schiften , swv. , erbteilen .

būschichten

KöblerMnd

būsch·ichten

būschichten , sw. V. Vw.: s. būwschichten

būwschichten

KöblerMnd

būwschichten , sw. V. nhd. erbteilen E.: s. būwe (1), schichten L.: MndHwb 1, 378 (bū[w]schichten), MndHwb 1, 386 (bûwschichten), Lü 72b (bu…

entschichten

DWB

ent·schichten

entschichten , dijudicare, dirimere, entscheiden. Haltaus 338 . sich entschichten, partiri patrimonium. derselbe 359.

toschichten

KöblerMnd

toschichten , sw. V. Vw.: s. tōschichten*

tōschichten

KöblerMnd

tōschichten , sw. V. nhd. genau abschätzen, entschieden wofür halten ÜG.: lat. deputare E.: s. tō (2), schichten L.: Lü 412a (toschichten)

ümmeschichten

MNWB

uemme·schichten

(ümmeschichten) , ° ümmeschiften , swv. : miteinander wechseln, „ So wanner dat id de ene hadde to lande So scholdet de ander hebben to stra…

unschichten

KöblerMnd

unschichten , Adv. nhd. zufällig E.: s. unschicht L.: Lü 442a (unschichten)

untschichten

KöblerMnd

unt·schichten

untschichten , sw. V. Vw.: s. entschichten

vorschichten

DWB

vorsch·ichten

vorschichten , verb. , vor etwas anderes in eine schicht legen Campe ; holz vorschichten.

vörschichten

KöblerMnd

vörschichten , sw. V. nhd. absondern, abteilen E.: s. vör, schichten R.: sik vörschichten: nhd. sich mit dem Erbteil oder Pflichtteil absond…

ümmeschichten

KöblerMnd

ümmeschichten , sw. V. nhd. „umschichten“, miteinander wechseln Q.: Danske Rimkronike 3, 37 E.: s. ümme (1), schichten W.: s. nhd. umschicht…

ūtschichten

KöblerMnd

ūtschichten , sw. V. nhd. „ausschichten“, Erbe (N.) verteilen, durch Erbverteilung abfinden E.: s. ūt..., schichten L.: Lü 462a (ûtschiften)

schichten

schichten‑ als Erstglied (25 von 25)

‑schichten als Zweitglied (21 von 21)

Ableitungen von schichten (5 von 5)