lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

penden

mhd. bis mnd. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

KöblerMnd ▾
Anchors
3 in 3 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
5
Verweise raus
10

Eintrag · Köbler Mnd. Wörterbuch

penden sw. V.

penden , sw. V.

nhd.
pfänden, für eine bestehende Verpflichtung ein Pfand nehmen, für eine bestehende Schuld ein Pfand nehmen, Sache als Unterpfand nehmen, Strafe auferlegen, wegnehmen, entfernen, anbetteln, sich einer Sache entledigen, austeilen, spenden, zurückhalten, aufstauen
ÜG.:
lat. pignorare
Vw.:
s. af-, ane-
Hw.:
s. panden; vgl. mhd. pfenden (1), mnl. panden
I.:
Lüt. lat. pignorare?
E.:
s. pant
W.:
s. nhd. pfänden, sw. V., pfänden, ein Pfand nehmen, gewaltsam wegnehmen, als Bürgen wegführen, als Geisel wegführen, DW 13, 1607?
L.:
MndHwb 2, 1365f. (panden/penden)
580 Zeichen · 24 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    penden

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer)

    penden s. phenden.

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    pendensw. V.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    penden , sw. V. nhd. pfänden, für eine bestehende Verpflichtung ein Pfand nehmen, für eine bestehende Schuld ein Pfand n…

Verweisungsnetz

16 Knoten, 13 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 13 Sackgasse 2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit penden

18 Bildungen · 6 Erstglied · 12 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von penden 2 Komponenten

pen+den

penden setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

penden‑ als Erstglied (6 von 6)

pendenge

KöblerAfries

pendenge , st. F. (ō) Vw.: s. pendinge*

Pendente lite

Meyers

Pendente lite (lat.), bei noch schwebendem Rechtsstreit.

Pendentif

Meyers

Pendentif (franz., spr. pangdangtif), in der Baukunst einer der vier sphärischen Gewölbezwickel, die bei einem achteckigen Klostergewölbe üb…

pendënza

LDWB1

pendënza [pen·dën·za] f. (-zes) 1 Neigung f., Abfall m., Gefälle n. ( → ërt ) 2 Steigung f. ◆ pendënza dl terac Geländeneigung f.; pendënza …

‑penden als Zweitglied (12 von 12)

spenden?

KöblerMhd

*spenden? , st. N. nhd. Spenden (N.) Vw.: s. tugent- E.: s. spenden (1) W.: nhd. Spenden, N., Spenden (N.)

vörspenden

KöblerMnd

*vörspenden , sw. V. nhd. wirtschaften, einteilen, verwalten Hw.: s. vörspendære E.: s. vör, spenden W.: s. nhd. (ält.) verspenden, sw. V., …

afpenden

KöblerMnd

afpenden , sw. V. nhd. abpfänden, von jemand ein Pfand nehmen Hw.: s. afpanden, afpendigen E.: s. af, panden W.: vgl. nhd. abpfänden, V., ab…

anpenden

MNWB

anpenden , swv. , das Recht zur Beschlagnahme eines Pfandes erwirken.

ausspenden

DWB

aus·spenden

ausspenden , expendere, distribuere, largiri: hie will ich, was ich vermag, willig darthuon und ausspenden. Frank laster der tr. A 2 ; ofnen…

verspenden

DWB

vers·penden

verspenden , verb. , zu spenden ( über die herkunft vgl. theil 10, 1, sp. 2148) nach verben des musters goth. fragiban schon in älterer zeit…

zerspënden

Lexer

zers·penden

zer-spënden swv. BMZ tr. als geschenk verteilen Alexius 107,27 ; als beute verteilen, überh. zerstreuen, verschleppen: dî heiligen vaʒ dî dî…

zespenden

KöblerMhd

zespenden , sw. V. Vw.: s. zerspenden

ūtspenden

KöblerMnd

ūtspenden , sw. V. nhd. ausspenden, zuteilen Hw.: vgl. mhd. ūzspenden E.: s. ūt..., spenden W.: s. nhd. (ält.) ausspenden, sw. V., spenden, …

ūzspenden

KöblerMhd

ūzspenden , st. V. nhd. „ausspenden“ Hw.: vgl. mnd. ūtspenden Q.: Gnadenl (FB ūz spenden), DW2 (um 1375) E.: s. ūz, spenden W.: s. nhd. (ält…