Eintrag · Mhd. Handwörterbuch (Lexer)
phenden swv.
phenden swv. (BMZ phanten MWVQVZChr. 4. 101, 2. phanten, phenten MWVQVZMeran. assim. phennen (: kennen) MWVQVZLs. 1. 188,506. ndrh. penden MWVQVZKarlm. 216,8. 217,39. 243,3; prät. phendete (MWVQVZChr. 9. 900,29), phande, phante, part. gephendet, gephant, ndrh. gepant MWVQVZMarld. han. 113,30 —: einem ein pfand abnehmen, ihn pfänden, auspfänden, ihn einer sache (gen. od. präp. an) berauben od. ihn davon befreien, allgem. (ein ieglich man mag wol ph. ûf sînem guote MWVQVZSwsp. 70,1. swer den andern vindet an sînem schaden, der mac den ph. âne des rihters urloup MWVQVZib. 231,1. 7. einen umb etw. ph. MWVQVZLs. 2. 714,106. MWVQVZChr. 4, 144 anm. 1. er liesʒ die herren pfanten all zuo im ûf die fest MWVQVZib. 101,2. mit pfanden pfenden MWVQVZHadam. 352. ein gelust mîn herze phendet, des sult ir quit mich machen MWVQVZUlr. Wh. 174a. ir sinnes blicke schîne mohten wol der sunne glitze phenden MWVQVZj.Tit. 5808. sîn armuot sol uns mit keiner ungedulde ph. MWVQVZib. 5485. daʒ si mit ir valschen ræten beide ein ander pfanden sich MWVQVZLieht. 421,27. dâ menlîch ellen mit tôt vil lebens pfande MWVQVZLoh. 4570. des lebens gepfendet werden MWVQVZib. 4297. einen lebens ph. MWVQVZj.Tit. 863. daʒ got niht wirt gepfendet der sêle durch des lîbes schulde MWVQVZParz. 827,20. daʒ diu hôchvart in des himels pfende MWVQVZMsh. 3,7b. der tôt begunde in ph. geluckes an der brûte MWVQVZAlbr. CLXXXIII. swenne in diu nôt pfande der lieplîchen zuoversiht MWVQVZDan. 6828. ich bin sîn [ruom] hie gepfendet von dir MWVQVZTroj. 17070. der bêhurt het gepfendet liute unde ors sô gar aller crefte MWVQVZj.Tit. 1689. daʒ si wâren gepfant von trunkenheit der sinne MWVQVZMerv. 622. des silbers und der kleider pfendet man in beider MWVQVZib. 61. einen an freuden MWVQVZj.Tit. 1146. 1360, an êren ph. MWVQVZLoh. 1630. MWVQVZTroj. 23362. MWVQVZLs. 2. 650,472. des wolden die gepfanden an êren sîn die werden MWVQVZj.Tit. 4428. si roubent unde pfendent sich selbe an hôher wirde MWVQVZReinfr. B. 16916. tuo mich an sünden ph., befreien von MWVQVZHugo v. M. 35); strafen MWVQVZBon. 79,63. — mit abe, ent-, ge-, ver-; )