lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

richtinge

mnd. bis Dial. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

KöblerMnd ▾
Anchors
6 in 4 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
9
Verweise raus
9

Eintrag · Köbler Mnd. Wörterbuch

richtinge F.

richtinge , F.

nhd.
Richtung, gerade Richtung, Geradlinigkeit, Auseinandersetzung, Vergleich, Erstattung, Entschädigung, Wiedergutmachung, Berichtigung, Richten (N.), Gericht (N.) (1), Aufstellung, Errichtung, Entscheidung, Schlichtung, Vergleich, Einigung, Vereinbarung, Sühnevereinbarung
Vw.:
s. af-, ent-, in-, mit-, ūt-, wedder-
Hw.:
vgl. mhd. rihtunge, mnl. richtinge
E.:
as. rihtunga*, st. F. (ō), Richtung, Regel; s. mhd. richte (1), inge
W.:
s. nhd. Richtung, F., Richtung, DW 14, 905?
R.:
vrüntlīke richtinge: nhd. gütliche Einigung
R.:
de richtinge halden: nhd. die Vereinbarung bzw. Sühnevereinbarung halten
R.:
de richtinge vorbrȫken: nhd. die Vereinbarung bzw. Sühnevereinbarung brechen
L.:
MndHwb 2, 2107 (richtinge), Lü 301a (richtinge)
Son.:
langes ö, rachtonge örtlich beschränkt
799 Zeichen · 30 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    richtingeF.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +4 Parallelbelege

    richtinge , F. nhd. Richtung, gerade Richtung, Geradlinigkeit, Auseinandersetzung, Vergleich, Erstattung, Entschädigung,…

  2. modern
    Dialekt
    Richtinge

    Westfälisches Wb.

    Richtinge → Richtunge .

Verweisungsnetz

24 Knoten, 18 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 18 Sackgasse 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit richtinge

18 Bildungen · 0 Erstglied · 16 Zweitglied · 2 Ableitungen

Zerlegung von richtinge 2 Komponenten

richt+inge

richtinge setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

‑richtinge als Zweitglied (16 von 16)

africhtinge

MNWB

africhtinge , f. , Entscheidung, Schlichtung .

anerichtinge

KöblerMnd

ane·richtinge

anerichtinge , F. nhd. „Anrichtung“, Einrichtung, Errichtung, festliche Veranstaltung, Festschmaus, Bewirtung, Unterweisung, Belehrung, Anle…

anrichtinge

MNWB

anrichtinge , f. , 1. Einrichtung, Errichtung , festliche Veranstaltung, Festschmaus, Bewirtung; böse Veranstaltungen, frevle Anstalten quâd…

berichtinge

KöblerMnd

berich·tinge

berichtinge , F. nhd. Angabe, Auskunft, Bericht, Belehrung, Unterrichtung, Verrichtung, Vergleich, Auseinandersetzung, Versehung mit den Ste…

entrichtinge

MNWB

entrich·tinge

entrichtinge , f. , 1. Entscheidung, Schlichtung , Beilegung. 2. Errichtung, Aufrichtung (des Testamentes). 3. Bezahlung, Zahlung.

inrichtinge

MNWB

° inrichtinge , f. , 1. rechtliche Beanspruchung , Beschlagnahme (bei Nichtzahlung des Zinses), i. in dat gôt (Lüb. Ub. 10, 578 [Osnabrück])…

mitrichtinge

KöblerMnd

mit·richtinge

mitrichtinge , F. nhd. Anteil an der Wiedergutmachung Q.: Seibertz UB. 72 30 E.: s. mit (1), richtinge L.: MndHwb 2, 1000 (mitmisse/mitricht…

nārichtinge

KöblerMnd

nārichtinge , F. nhd. „Nachrichtung“, Nachricht, Bescheid, Kenntnis, Bekanntgabe nach der man sich richten soll, Vorschrift, Bekundung, Nach…

underrichtinge

MNWB

underricht·inge

underrichtinge , -richtunge , -richtunc , f. : 1. Nachricht, Botschaft, „ se ... solden miit den ersten gude schrifftlike underrichtinge irl…

uprichtinge

MNWB

upricht·inge

uprichtinge , ° -unc (Sehling 5, 465), f. : 1. Erhebung, Hinwendung nach oben, „ de stedighe uprichtinge des ghemoides to gode ” (Jord. v. Q…

¹vorrichtinge

MNWB

vorricht·inge

1 vorrichtinge , f. , Vergleich, gütliche Beilegung, vrüntlĩke (gôde) v. unde sö̑ne; Ersatz , Entschädigung, v. dôn.

vörrichtinge

KöblerMnd

vörrichtinge , F. nhd. „Verrichtung“, Vergleich, gütliche Beilegung, Ersatz, Entschädigung, Aussage, eidliche Erklärung, Ausrichtung, Ausgle…

wedderrichtinge

KöblerMnd

wedder·richtinge

wedderrichtinge , F. nhd. „Wiederrichtung“, Ersetzung E.: s. wedderrichten, inge, wedder (2), richtinge W.: s. nhd. Wiederrichtung, F., Wied…

ūtrichtinge

KöblerMnd

ūtrichtinge , F. nhd. „Ausrichtung“, Art wie etwas eingerichtet ist, Einrichtung, Zurichtung, Bewirtung, Ausrüstung, Ausstattung, Endurteil,…

ȫverrichtinge

KöblerMnd

ȫverrichtinge , F. nhd. Gerichtsentscheid, rechtliche Vereinbarung E.: s. ȫverrichten, inge W.: vgl. nhd. (ält.) Überrichtung, F., Überricht…

Ableitungen von richtinge (2 von 2)

berichtinge

KöblerMnd

berichtinge , F. nhd. Angabe, Auskunft, Bericht, Belehrung, Unterrichtung, Verrichtung, Vergleich, Auseinandersetzung, Versehung mit den Ste…

entrichtinge

MNWB

entrichtinge , f. , 1. Entscheidung, Schlichtung , Beilegung. 2. Errichtung, Aufrichtung (des Testamentes). 3. Bezahlung, Zahlung.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „richtinge". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 20. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/richtinge/k%C3%B6blermnd
MLA
Cotta, Marcel. „richtinge". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/richtinge/k%C3%B6blermnd. Abgerufen 20. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „richtinge". lautwandel.de. Zugegriffen 20. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/richtinge/k%C3%B6blermnd.
BibTeX
@misc{lautwandel_richtinge_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„richtinge"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/richtinge/k%C3%B6blermnd},
  urldate      = {2026-05-20},
}