Eintrag · Goethe-Wörterbuch
herauslocken
herauslocken auch Getrenntschr 1 a jdn, etw dazu bewegen, aus einem geschlossenen Raum, aus dem Verborgenen zu kommen; auch im Bild Helena gehört dem Orkus und kann durch Zauberkünste wohl herausgelockt aber nicht festgehalten werden GWB152,176,69 Faust II Plp schick ich Ihnen .. eine Blume wie sie der schöne Regen heraus gelockt hat GWBB4,26,11 ChStein 10.4.79 GWBB24,10,2 ChHSchlosser 21.9.13 K uö ‘jdn aus sich selbst h.’: jdn dazu bringen, seine Zurückhaltung aufzugeben GWB28,209,2 DuW 13 b etw (durch geeignete Mittel) zur Erscheinung bringen, sichtbar machen farbige Lichter .. welche .. durch das matte Kerzenlicht aus den Oberflächen farbiger Körper herausgelockt werden GWBN2,47,6 FlP 82 [mBez auf Karikaturzeichnungen RTöpffers] die mannichfaltigen Motive, die er aus wenigen Figuren herauszulocken weiß GWBB48,81,12 Soret 10.1.31 GWBB21,87,27 Sturm 27.9.09 K uö 2 durch geschicktes Vorgehen etw Gewünschtes von jdm bekommen; meist mBez auf mündl Äußerungen, Mitteilungen Max Jacobi habe den besten Dank abzustatten, daß er ein flüchtiges Blatt von dir herausgelockt GWBB34,129,10 Zelter 18.2.21 Sie [Christinel] gebraucht nun die List, erst von Wolfgang ein Bekenntniß herauszulocken, daß er liebe GWB411,152,21 Üb:Arnold, Pfingstmontag [1820] GWBB16,11,9 Schiller 19.1.02 uö Syn zu 2 GWBablocken GWBentlockenEva BeckE.B.